Chương 109: [Dịch] Thân Ở Bắc Tống, Vừa Muốn Nằm Thẳng Thì Ngươi Bảo Đây Là Thiên Long?

Trung Nguyên tứ tuyệt

Phiên bản dịch 9272 chữ

"Tam đệ, đệ phải đi ngay bây giờ sao?"

Bên ngoài Tiểu Kính hồ, Tô Ly ngồi trên lưng ngựa. Đám người Kiều Phong, Đoàn Dự, Vương Ngữ Yên cùng đứng ở đầu con đường nhỏ xuyên qua rừng trúc để tiễn hắn một đoạn.

"Ngày trước lúc xuống núi, sư phụ từng dặn ta phải tranh thủ thời gian đến Thiên Sơn một chuyến. Nếu không vì bị Cưu Ma Trí bắt đi, ta đã sớm tới đó rồi."

"Đã chậm trễ khá nhiều thời gian, ta không tiện lưu lại lâu hơn. Đợi sau khi học thành trở về, ta tự khắc sẽ đến thăm đại ca và nhị ca."

Tô Ly một tay xách đao, tay phải nắm chặt dây cương, mỉm cười nói.

Đặc biệt là sau khi biết đệ nhất đúc kiếm sư trong thiên hạ đang ở Thiên Sơn, hắn lại càng hận không thể mọc cánh bay ngay tới đó.

"Đại ca, huynh cũng không cần vội vã lên đường. Nhân lúc nhị ca và bá phụ còn ở đây, huynh cứ dứt khoát ở lại Tiểu Kính hồ chuyển tu Thần Chiếu Kinh, đợi võ công tiến thêm một bước rồi hẵng khởi hành đến Nhạn Môn quan cũng chưa muộn."

"Còn nhị ca, đệ đã bắt đầu luyện công trở lại thì ngày thường nên chăm chỉ hơn một chút. Không cầu đệ trở thành thiên hạ đệ nhất, nhưng ít ra cũng phải mạnh hơn hạng người như Đoàn Diên Khánh, bằng không làm sao bảo vệ được bá phụ và mọi người?"

Trước lúc rời đi, Tô Ly cẩn thận dặn dò từng người, cuối cùng mới dời mắt sang Vương Ngữ Yên, cười nói: "Vương cô nương, ta cũng coi như đã thực hiện lời hứa, bá phụ sẽ phái người đưa cô nương về Man Đà sơn trang."

Vương Ngữ Yên nghe vậy, lí nhí hỏi: "Ta chưa từng đến Thiên Sơn bao giờ, ta có thể đi cùng huynh được không?"

Tô Ly nghe xong, không thèm suy nghĩ mà mở miệng từ chối thẳng thừng.

Nói đùa sao!

Hắn tuy có chút ngọn nguồn sâu xa với Thiên Sơn Đồng Mẫu, nhưng tính khí của bà ta quá mức thất thường. Hắn hoàn toàn không dám đảm bảo sau khi nhìn thấy dung mạo của Vương Ngữ Yên, Thiên Sơn Đồng Mẫu có ra tay tàn độc hay không.

Vẫn nên cẩn thận thì hơn!

"Cô nương bỏ nhà đi lâu như vậy, mẫu thân cô nương chắc chắn đã lo sốt vó rồi. Nếu ta là cô nương, ta sẽ về nhà xem sao đã."

Nghe Tô Ly nói vậy, Đoàn Chính Thuần cũng lên tiếng: "Đúng thế! Ngữ Yên, tính tình của A Ty ta rất hiểu rõ, con rời nhà lâu như vậy, nàng ấy chắc chắn đã cuống cuồng lên rồi. Con cứ về nhà gặp mẫu thân trước đi, ta sẽ đi cùng con!"

Sau khi xác định Mộ Dung Phục không có ở nhà, Đoàn Chính Thuần đã quyết định sẽ đích thân hộ tống Vương Ngữ Yên trở về Man Đà sơn trang, đến lúc đó sẽ cùng Lý Thanh Ty giãi bày tâm sự.

Vương Ngữ Yên nghe vậy đành phải gật đầu: "Vậy Tô công tử, khi từ Thiên Sơn trở về, huynh có đến Man Đà sơn trang thăm ta nữa không?"

Khóe miệng Tô Ly khẽ nhếch lên: "Bí tịch võ công trong Lang Hoàn Ngọc động ta vẫn chưa xem hết, đương nhiên phải đến Man Đà sơn trang xem tiếp rồi, nhưng tiện đường ghé thăm cô nương một chút cũng được!"

Nói xong, hắn cũng chẳng đợi Vương Ngữ Yên trả lời, vung mạnh dây cương, hai chân khẽ thúc vào bụng ngựa, lao vút về hướng tây.

Vương Ngữ Yên đứng ở đầu đường, nhìn bóng dáng Tô Ly dần đi xa, cho đến khi khuất hẳn mới khẽ mỉm cười.

Tô Ly vừa giục ngựa lên đường, vừa mở tấm bản đồ do Đoàn Chính Thuần vẽ ra, chăm chú xem xét một lát, sau đó gấp lại cất kỹ vào trong ngực áo.

Nơi ẩn cư của Âu Vân nằm ở chân núi phía nam Thiên Sơn, cách Phiêu Miểu phong không xa lắm, hoàn toàn tiện đường!

Hắn đã ước tính qua, từ Tín Dương chạy tới Phiêu Miểu phong, ít nhất cũng phải mất hơn hai mươi ngày mới tới nơi.

Đến lúc đó có thể ghé qua Phù Vân trấn được nhắc tới trên bản đồ một chuyến, đưa cả Âu Vân lên Phiêu Miểu phong. Đống vật liệu đúc kiếm này thực sự quá mức hiếm có, vạn nhất bị trộm mất thì đúng là tổn thất nặng nề.Hắn không muốn nán lại Phù Vân trấn chờ Âu Vân đúc xong bảo đao. Dù sao thần binh càng trân quý, thời gian rèn đúc càng lâu, quỷ mới biết có mất tới chín chín tám mươi mốt hay bảy bảy bốn mươi chín ngày hay không. Chi bằng trực tiếp đưa Âu Vân lên Phiêu Miểu phong, đợi đúc đao xong xuôi rồi đưa ông xuống núi.

Sắp xếp xong kế hoạch cho hành trình sắp tới, Tô Ly bắt đầu chuyên tâm lên đường.

Bát hoang lục hợp duy ngã độc tôn công, ta tới đây!

Ừm, còn có bốn tỷ muội sinh tư kia nữa. Chuyện này đúng là xưa nay hiếm thấy, cũng phải mở mang tầm mắt một phen!

Giống như trước, Tô Ly vẫn đặt việc đi đường lên hàng đầu. Hắn thường ngủ lại qua đêm nơi hoang sơn dã lĩnh, thỉnh thoảng vào thành cũng đi thẳng đến khách điếm mua chút rượu thịt, lương khô chứ không hề lưu lại quá lâu.

Dù vậy, trên đường đi, thỉnh thoảng hắn vẫn dừng chân thưởng ngoạn phong cảnh thiên nhiên.

Dòng Hoàng Hà cuồn cuộn sóng nước, Chung Nam sơn tĩnh mịch, cổ thành Trường An, cùng Hoàng Thổ cao nguyên bao la bát ngát, tất cả đều thu trọn vào tầm mắt.

Nửa tháng sau, tại hoàng đô Tây Hạ, Hưng Khánh phủ.

Trong một gian khách điếm, một nữ tử áo trắng ngồi bên cửa sổ, vẻ mặt buồn chán nghịch chén rượu trong tay. Đối diện nàng là một thiếu nữ áo hồng, gương mặt đầy vẻ lo lắng. Nàng ta nhìn quanh quất hai bên, sau đó hạ giọng: "Công..."

Nữ tử áo trắng khẽ nhíu mày ngài: "Hửm?!"

Thiếu nữ áo hồng lúc này mới vội đổi xưng hô: "Tiểu thư! Chúng ta ra ngoài lâu quá rồi, hay là mau trở về đi."

"Hiểu Lũy! Chúng ta mới ra ngoài chưa đầy nửa canh giờ mà ngươi đã lải nhải không dưới mười lần rồi đấy! Ta nói lại lần nữa, ta muốn đi chơi cho thật thỏa thích! Tên Hách Liên Thiết Thụ đáng ghét! Lại dám có ý đồ với hôn sự của ta!"

Nàng vừa nói, gương mặt vừa lộ vẻ bất bình.

Nghe vậy, sắc mặt Hiểu Lũy mới dịu đi đôi chút. Nàng ghé sát tai nói nhỏ: "Thưa tiểu thư, nô tỳ đã dò hỏi Nam Hải Ngạc Thần của Tây Hạ nhất phẩm đường và nghe ngóng được chút tin tức. Gã nói dưới trướng Đại tướng quân có một người tên là Lý Diên Tông. Lúc ở Thiên Ninh tự bên Đại Tống, y đã không màng sống chết cứu Đại tướng quân ra ngoài. Đại tướng quân cảm niệm ân tình, nên muốn tác hợp tiểu thư với tên Lý Diên Tông kia."

Nghe đến đây, nữ tử áo trắng lại hừ lạnh: "Dám lấy ta ra làm món nợ ân tình, đợi khi gặp tổ mẫu, ta nhất định phải cáo trạng Hách Liên Thiết Thụ một phen mới được!"

"Còn cả tên Lý Diên Tông kia nữa, kẻ giỏi luồn cúi nịnh bợ, nhìn qua đã biết chẳng phải thứ tốt lành gì!"

"Thôi bỏ đi! Không nhắc tới chuyện này nữa. Hiểu Lũy, dạo gần đây có chuyện gì thú vị không?"

Nghe tiểu thư nhà mình hỏi, Hiểu Lũy ngẫm nghĩ một lát rồi đáp: "Cũng không có chuyện gì thú vị lắm. Tiểu hoàng đế của Đại Tống thân thể suy nhược, hiện giờ vẫn do vị Thái hoàng thái hậu kia buông rèm nhiếp chính."

"Dừng lại, dừng lại! Chuyện triều đình ta không hứng thú, trên giang hồ có chuyện gì hay ho không?"

Nghe vậy, Hiểu Lũy không cần suy nghĩ, đáp ngay: "Trên giang hồ ngày nào chẳng có chuyện thú vị, nhưng nếu nói đến chuyện lớn nhất, thì phải kể đến trận chiến Tụ Hiền trang tại thành Huỳnh Dương của Đại Tống nửa tháng trước. Tứ tuyệt đại chiến với quần hùng thiên hạ, hiện giờ người trong võ lâm có thể nói là không ai không biết!"

Nữ tử áo trắng nổi hứng thú: "Đại chiến Tụ Hiền trang ư?"

Hiểu Lũy vội vàng kể lại ngọn ngành trận chiến Tụ Hiền trang, cuối cùng cười nói: "Đại Lý Đoàn thị thường tự xưng là người trong võ lâm, lại có quan hệ mật thiết với võ lâm Trung Nguyên của Đại Tống. Có kẻ hiếu sự đã xếp ra Trung Nguyên võ lâm tứ tuyệt, gọi là Đông Tô Ly, Tây Đoàn Dự, Nam Mộ Dung, Bắc Kiều Phong!""Vậy còn Cưu Ma Trí thì sao? Chẳng phải gọi là tứ tuyệt ư?"

"Hình như là vì Cưu Ma Trí vốn là người Thổ Phồn, chẳng chút can hệ gì tới võ lâm Trung Nguyên, thế nên võ công của y tuy không hề kém cạnh Kiều đại hiệp, nhưng vẫn không được liệt vào danh sách này."

Nữ tử áo trắng nghe vậy, gương mặt lộ rõ vẻ hứng thú: "Đông Tô Ly, Tây Đoàn Dự, Nam Mộ Dung, Bắc Kiều Phong... Thú vị thật!"

"Sau này nếu có cơ hội, ta nhất định phải đi gặp bọn họ một phen, giao thủ vài chiêu mới được!"

Nữ tử áo hồng nghe thế liền lên tiếng tâng bốc: "Võ công của tiểu thư được chân truyền từ Thái phi, cái gọi là tứ tuyệt kia chắc chắn không phải là đối thủ của người đâu!"

Nữ tử áo trắng nghe vậy khẽ đỏ mặt: "Tiểu thư nhà ngươi vẫn còn tự biết mình biết ta lắm. Chỉ nói riêng Kiều Phong, xem đại quân Hưng Khánh phủ như chốn không người, năm lần bảy lượt xông thẳng vào trong phủ, bản lĩnh bực này ta làm gì có được. Bất quá, cho dù không địch lại, ta hẳn là vẫn có thể chống đỡ được một lúc!"

"Được rồi, Hiểu Lũy! Đi mua cho ta chút điểm tâm ở Thụy Phúc hiên đi. Ăn quen đồ ở nhà rồi, nếm thử đồ bên ngoài cũng có hương vị riêng, đợi lát nữa về nhà thì mang theo một ít."

Dứt lời, nữ tử áo hồng liền bước ra khỏi khách điếm, đi thẳng tới tiệm điểm tâm, chỉ còn lại một mình nữ tử áo trắng ngồi dùng bữa.

Đúng lúc này, ngoài cửa bỗng vang lên một giọng nói trầm hùng, nội lực sung mãn: "Tiểu nhị! Cho hai cân rượu ngon, năm cân thịt bò, thêm vài món nhắm nữa! Thịt bò phải làm chín đấy nhé, đừng có bưng thịt sống lên cho ta nữa!"

Nghe thấy âm thanh này, nữ tử áo trắng không khỏi ngẩng đầu nhìn ra, chỉ thấy từ ngoài cửa có một người vừa bước vào. Người nọ tay cầm trường đao, khóe môi vương nụ cười nhạt, chân mày hình kiếm vuốt tận tóc mai, đôi mắt sáng rực như sao, dung mạo vô cùng tuấn tú.‌

Đối phương dường như cũng nhận ra ánh mắt của nàng, liền quay đầu nhìn sang.

Nữ tử áo trắng cũng to gan, đối mặt với ánh nhìn của một nam tử xa lạ mà chẳng hề e dè, vẫn đường hoàng tự nhiên nhìn thẳng vào đối phương.

Nào ngờ nam tử kia bỗng nhiên bước tới, ra chiều như gặp được người quen cũ: "Vương cô nương? Sao nàng cũng tới Tây Hạ rồi?!"

Bạn đang đọc [Dịch] Thân Ở Bắc Tống, Vừa Muốn Nằm Thẳng Thì Ngươi Bảo Đây Là Thiên Long? của Hắc Đế Bạch Hoa

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    20d ago

  • Lượt đọc

    151

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!