Chương 108: [Dịch] Thân Ở Bắc Tống, Vừa Muốn Nằm Thẳng Thì Ngươi Bảo Đây Là Thiên Long?

Đoàn Chính Thuần

Phiên bản dịch 7745 chữ

"Dự nhi!"

Kẻ đa tình Đoàn Chính Thuần lúc này mới hớt hải chạy tới thăm Đoàn Dự.

Nghe thấy giọng nói của Đoàn Chính Thuần, Đoàn Dự không thể kìm nén được nữa, kéo chăn trùm kín đầu, vùi mặt khóc rống lên.

Tiếng khóc này quả thực khiến người nghe rơi lệ, kẻ thấy đau lòng.

"Nhị đệ, đệ khóc lóc cái nỗi gì!"

"Trước đó ta chẳng phải đã nói với đệ rồi sao, Vương cô nương có ý với Tam đệ, hai người các ngươi tuyệt đối không có hy vọng gì đâu!"

Kiều Phong thẳng thừng hỏi.

"Có phải đệ nghĩ rằng Tam đệ chưa chắc đã thích Vương cô nương, nên đệ vẫn còn cơ hội?"

Nghe Kiều Phong nói vậy, Đoàn Dự ậm ừ một tiếng nghẹn ngào từ trong chăn.

"Tam đệ đã nói với ta rồi, đệ ấy cũng có ý với Vương cô nương. Đệ làm ra cái bộ dạng này, không sợ người khác chê cười sao!"

Kiều Phong tiếp tục xát muối vào tim, Tô Ly ở bên cạnh nghe vậy thì ngẩn người. Chuyện này sao lại lôi cả ta vào?

Đúng lúc này, ngoài cửa bỗng vang lên tiếng động. Tô Ly quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Vương Ngữ Yên đang đứng ở cửa, khuôn mặt xinh đẹp đỏ bừng. Nàng đi tới hơi chậm, vừa vặn nghe lọt tai câu nói cuối cùng của Kiều Phong.

Tuy không rõ đầu đuôi tai nheo, nhưng câu "Tam đệ đã nói rồi, đệ ấy cũng có ý với Vương cô nương" thì nàng lại nghe rõ mồn một.

Vừa vặn lúc Tô Ly quay đầu lại, ánh mắt hai người chạm nhau. Vương Ngữ Yên không thể kìm nén được sự thẹn thùng, lập tức quay đầu chạy mất.

Giọng nói của Đoàn Dự cũng vang lên: "Đệ khóc không phải vì chuyện này! Đại ca, nếu huynh cũng giống như đệ, hễ thích ai thì người đó lại là muội muội ruột của mình, huynh cũng sẽ khóc như đệ thôi!"

Về chuyện của Vương Ngữ Yên, hắn vốn đã chuẩn bị sẵn tâm lý. Nay Kiều Phong nói ra việc Tô Ly cũng có ý với nàng, hắn lại càng hoàn toàn nghĩ thông suốt.

Điều thực sự khiến hắn sụp đổ chính là, cứ hễ hắn thích một người, đối phương y như rằng lại là muội muội của hắn!

Bây giờ hắn thậm chí còn nảy sinh cả ý định đi tu.

"Làm sao có thể chứ, thiên hạ bao la như vậy, thiếu gì cô nương tốt? Sao có thể ai cũng là muội muội của đệ được!"

Tô Ly cũng lên tiếng an ủi.

Đoàn Dự nghe vậy bèn vén chăn trùm đầu ra, vành mắt đỏ hoe, rõ ràng là vừa mới khóc thật.

"Từ lúc sinh ra đến nay, những nữ tử xinh đẹp mà đệ gặp được như Uyển muội, Linh nhi, A Chu, A Bích, Vương cô nương, thì đã có ba người là muội muội của đệ rồi! Thế này bảo đệ làm sao mà không sợ cho được."

Đoàn Dự thừa nhận bản thân có chút nông cạn, chỉ thích những cô nương xinh đẹp.

Từ khi chào đời đến nay, năm người xinh đẹp nhất mà hắn từng gặp chính là Mộc Uyển Thanh, Chung Linh, A Chu, A Bích cùng với Vương Ngữ Yên.

Kết quả thì sao?

Hắn thích ba người trong số đó, mà khéo làm sao, cả ba không lệch đi đâu được, đều là muội muội của hắn!

"Khụ... không phải ba người, là bốn người. A Chu cũng là muội muội của con..."

Đoàn Chính Thuần rụt rè xen vào một câu.

Đoàn Dự trợn tròn mắt, ngẩn người một lúc lâu mới tức quá hóa cười: "Vậy A Bích có phải cũng là muội muội của con nốt không?"

Hắn vốn không có hứng thú với A Chu và A Bích, hắn chỉ muốn xem tỷ lệ nữ tử xinh đẹp là muội muội của mình rốt cuộc cao đến mức nào.

Đoàn Chính Thuần nhíu mày, cẩn thận suy ngẫm một hồi, sau đó chậm rãi lắc đầu.

"Không phải sao?"

Đoàn Dự hỏi, trong mắt lóe lên một tia hy vọng. Đây coi như là tin tốt duy nhất rồi, ít nhất không phải tất cả nữ tử xinh đẹp trên đời đều là muội muội của hắn.

Đoàn Chính Thuần lại lắc đầu, cười gượng gạo: "Là không chắc lắm."Lời này vừa thốt ra, Đoàn Dự như phát điên, cười lớn không ngừng, cười đến mức ứa cả nước mắt.

Đoàn Chính Thuần hơi hoảng hốt, sợ đứa con trai bảo bối chịu không nổi đả kích, vội vàng vươn tay ôm chặt lấy hắn. Khuyên nhủ mãi một lúc lâu, Đoàn Dự mới chịu yên lặng, nhưng hắn cứ lặp đi lặp lại mãi một câu: "Ta muốn được yên tĩnh."

Bước ra khỏi phòng Đoàn Dự, Đoàn Chính Thuần nhìn Tô Ly và Kiều Phong trước mặt, cười gượng: "Để hai vị hiền điệt chê cười rồi."

Tô Ly và Kiều Phong đồng thanh đáp: "Bá phụ nói quá lời rồi."

Về chuyện đời tư của Đoàn Chính Thuần, hai người cũng không tiện bàn luận nhiều. Tô Ly dứt khoát chuyển chủ đề, tháo tay nải trên người xuống đưa cho y, sau đó nói rõ ý định của mình.

Nghe Tô Ly nói muốn đến Thiên Sơn, Đoàn Chính Thuần lập tức cười lớn: "Nếu hiền điệt định đi Thiên Sơn, vậy cứ mang thẳng những thứ này theo là được!"

Thấy trong mắt Tô Ly tràn đầy vẻ nghi hoặc, Đoàn Chính Thuần bèn giải thích: "Hiền điệt có biết Âu Dã Tử không?"

Tô Ly nghe vậy, tinh thần chấn động, lập tức đáp: "Là danh sư đúc kiếm thời Xuân Thu. Tương truyền Trạm Lư kiếm, Ngư Tràng kiếm cùng Cự Khuyết kiếm đều do Âu Dã Tử đúc thành."

Đoàn Chính Thuần gật đầu: "Không sai, kỹ nghệ đúc kiếm của Âu Dã Tử danh chấn thiên hạ. Sau khi ông qua đời, bản lĩnh đúc kiếm vẫn được lưu truyền lại cho hậu thế. Hậu duệ của ông cư ngụ ở vùng Long Tuyền, truyền nhân đương đại tên là Âu Vân, năm nay sáu mươi sáu tuổi, vốn là bạn vong niên của ta! Thanh bảo kiếm trong tay ta cũng chính là do ông ấy đúc thành!"

"Từ ba mươi năm trước, trong cõi Đại Tống liên tục có thợ rèn bị bắt cóc. Có lời đồn rằng kẻ nào đó mưu đồ tạo phản nên đã giam cầm đám thợ rèn này, bắt họ chế tạo binh khí."

"Gia tộc Âu thị nghe được phong thanh bèn lánh sang nước khác, nay đang định cư dưới chân núi Thiên Sơn!"

"Ta sẽ viết một phong thư, vẽ thêm một tấm bản đồ, ngươi cứ theo đó mà tìm. Nể mặt ta, Âu Vân nhất định sẽ dốc sức tương trợ!"

Đoàn Chính Thuần quả thực rất được việc, chỉ vài câu nói nhẹ nhàng đã giúp Tô Ly tìm được đệ nhất đúc kiếm đại sư đương thời là Âu Vân để rèn thần binh.

Thế nào gọi là nhân mạch? Chính là thế này đây!

"Đa tạ bá phụ!"

Đoàn Chính Thuần liên tục xua tay, cười nói: "Khoan bàn đến chuyện ngươi là huynh đệ kết bái của Dự nhi, chỉ nội việc ngươi và Ngữ Yên lưỡng tình tương duyệt, tương lai kiểu gì cũng phải gọi ta một tiếng nhạc phụ. Hiền tế có việc, ta đương nhiên phải dốc sức tương trợ rồi!"

Nghe vậy, Tô Ly cũng không phủ nhận.

Kể từ lúc Vương Ngữ Yên chỉ điểm hắn sáng tạo ra song thủ hỗ bác chi thuật, hắn đã nảy sinh hảo cảm với nàng.

Đoàn Chính Thuần vừa nói, vừa chuyển dời ánh mắt sang người Kiều Phong, ánh nhìn cũng ôn hòa không kém.

Y vốn tưởng Đoàn Dự chỉ dẫn về hai người huynh đệ kết bái, nào ngờ đâu lại dẫn về tận hai chàng rể!

Vương Ngữ Yên thích Tô Ly, mà A Chu cũng thích Kiều Phong!

Ngay vừa rồi, A Chu đã nhận lại cha mẹ. So với Vương Ngữ Yên, A Chu có phần dễ dỗ dành hơn một chút.

Đoàn Chính Thuần và Nguyễn Tinh Trúc giãi bày toàn bộ ngọn ngành chuyện sinh hạ A Chu năm xưa, đồng thời khẳng định việc nàng thất lạc hoàn toàn không phải do họ cố ý, nhờ vậy mà dễ dàng nhận được sự tha thứ của nàng.

Nguyễn Tinh Trúc đối với đứa nữ nhi này có thể nói là hết mực quan tâm, ân cần hỏi han đủ điều. Trong lúc trò chuyện, đương nhiên không tránh khỏi việc nhắc đến chuyện Kiều Phong từng đưa nàng đến Tụ Hiền trang cầu y.

Là một người từng trải lại am hiểu chuyện tình trường, Nguyễn Tinh Trúc chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra tình ý nồng đậm trong mắt A Chu.Chỉ mới gặng hỏi vài câu, A Chu đã thừa nhận chuyện này.

Có điều nàng vẫn chưa bày tỏ tâm ý với Kiều Phong.

Nguyễn Tinh Trúc muốn truyền thụ chút kinh nghiệm cho A Chu, nhưng Đoàn Chính Thuần vốn là kẻ lão luyện tình trường, chỉ liếc mắt một cái đã nhìn thấu. Kiều Phong tuy chưa từng bày tỏ, nhưng rõ ràng cũng có chút tình ý với A Chu, nếu làm theo lời Nguyễn Tinh Trúc, e rằng sẽ phản tác dụng.

Hai người chỉ cần tiếp tục kề cận, mọi chuyện tự khắc sẽ nước chảy thành sông.

Bỗng chốc có thêm hai vị nhân kiệt đương thời làm rể hiền, y phen này quả thực đã hời to rồi!

Diên Khánh thái tử, ngươi cậy mình võ công cao cường lắm đúng không?

Có giỏi thì đi mà tìm hai chàng rể của ta mà nói chuyện!

Còn cả Cao gia nữa! Muốn coi ta là con rối để giật dây sao?

Có bản lĩnh thì thử lặp lại câu đó trước mặt hai chàng rể của ta xem!

Bạn đang đọc [Dịch] Thân Ở Bắc Tống, Vừa Muốn Nằm Thẳng Thì Ngươi Bảo Đây Là Thiên Long? của Hắc Đế Bạch Hoa

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    20d ago

  • Lượt đọc

    173

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!