Chương 164: [Dịch] Hôm Nay Thế Giới Hủy Diệt Sao?

Thoát chết trong gang tấc

Phiên bản dịch 11266 chữ

Đương nhiên là hắn nghiêm túc!

Nghiêm túc hơn bao giờ hết!

Lâm Tự nhìn Trương Lê Minh, ánh mắt lóe lên vẻ kích động.

Hắn không biết phải diễn tả tâm trạng lúc này như thế nào.

Cảm giác này giống hệt như đi Ma Cao cờ bạc thua mấy chục triệu, sắp bị chủ nợ ép nhảy lầu đến nơi, cuối cùng lại dùng 100 tệ cuối cùng tất tay vào xổ số, hốt trọn giải độc đắc của cả tỉnh.

Mẹ kiếp.

Đây mới gọi là thoát chết trong gang tấc chứ?

Sự phát triển của công nghệ đương nhiên không thể hoàn toàn do những "Bướm" như hắn, hay "Hoa phấn" như Giang Tinh Dã ban tặng.

Nếu thật sự là như vậy, Lâm Tự cũng chẳng cần để Bạch Mặc tốn công tốn sức thực hiện Kế hoạch Nghịch Lưu làm gì.

Yếu tố con người vẫn rất quan trọng, nếu có thể nhanh chóng sàng lọc ra những ứng viên phù hợp hơn, điều đó cũng sẽ thúc đẩy mạnh mẽ sự phát triển nhanh chóng của công nghệ.

Và bây giờ, một nhân sự chủ chốt mang sẵn "buff" gia tốc như vậy đang ở ngay trước mắt hắn.

Không chỉ vì lý lịch hoành tráng của ông, không chỉ vì thân phận nhà khoa học trưởng của ông.

Quan trọng nhất là, quan điểm và tư duy của ông đã đúng đắn ngay từ đầu.

Và, dường như cũng rất kiên định?

Một người như vậy, nếu sau này có thể tham gia vào Dự án va chạm hạt quỹ đạo cận Trái Đất...

Dự án này, hẳn là sẽ có tiến triển vượt bậc nhỉ?

Nghĩ đến đây, Lâm Tự lập tức trả lời:

“Tôi không thể nào đùa với ông chuyện này được – thật ra, tôi đã báo cáo những manh mối mới nhất rồi, chỉ là có lẽ tạm thời ông vẫn chưa nhận được mà thôi.”

“Vậy thì là do tôi cập nhật thông tin chậm rồi...”

Trương Lê Minh gật đầu, nhưng rồi lại chuyển hướng câu chuyện:

“Vậy ông không thấy, hướng nghiên cứu hiện tại của chúng ta về tổng thể là... sai lầm sao?”

“Nếu Kênh không gian cao chiều được tạo ra từ Bọt vũ trụ, thì có nghĩa là việc đi qua nó rất có thể sẽ khiến những『quy tắc』hỗn loạn tràn vào vũ trụ của chúng ta.”

“Ngày tận thế rất có thể đã bắt nguồn từ đây, đúng không?”

“Nếu đúng như vậy, việc chúng ta cần làm không phải là lợi dụng Kênh không gian cao chiều, mà là đóng nó lại?”

Chính là như vậy!

Lâm Tự gật đầu thật mạnh, nhưng rồi lại không khỏi thắc mắc.

Tư duy của ông rất có thể là đúng đắn.

Vậy tại sao trong Thế giới vòng tay, một nhà khoa học có tiếng nói như ông cuối cùng lại không thể dẫn dắt hướng đi của Dự án va chạm hạt quỹ đạo cận Trái Đất?

Mục đích của dự án đó rõ ràng là “mở rộng kênh”, chứ không phải “đóng kênh” mà.

Lâm Tự khẽ nhíu mày, rồi lại giãn ra.

Quả thật, hướng đi của dự án trong Thế giới vòng tay chưa chắc đã đúng.

Nhưng trên thực tế, ai có thể đảm bảo rằng những suy đoán mà hắn và Trương Lê Minh đưa ra bây giờ nhất định là đúng chứ?

Suy cho cùng, đây cũng chỉ là một lần thử nghiệm mà thôi…

Nghĩ đến đây, Lâm Tự lên tiếng trả lời:

“Bây giờ chúng ta không thể vội vàng đưa ra kết luận được.”

“Mặc dù hướng đi này rất có thể là đúng, nhưng chỉ cần chưa chắc chắn một trăm phần trăm, chúng ta vẫn phải tổ chức thí nghiệm trước, thử tìm hiểu về kênh đã.”

“Chỉ khi hiểu đủ rõ, chúng ta mới có thể bàn đến chuyện ‘phong tỏa’, đúng không?”

“Đúng vậy.”

Trương Lê Minh gật đầu.

“Trong mơ hồ tìm thấy hình tượng, trong cõi mịt mờ kiếm tìm tinh hoa – xin lỗi.”

“Kỹ sư Lâm, quan điểm của anh là đúng.”

“Đôi khi tôi hơi cực đoan.”

“Vì vậy tôi mới dấn thân vào nghiên cứu Đạo giáo – chính xác hơn là nghiên cứu kinh điển Đạo giáo.”

“Thật lòng mà nói, điều này đã mang lại cho tôi không ít lợi ích.”

“Anh xem, sau khi Kênh không gian cao chiều xuất hiện, rất nhiều học giả biết chuyện đều rơi vào hoang mang, nhưng tôi thì không, tâm lý của tôi rất ổn.”

“Tôi lại thấy, lối tư duy này của tôi thực ra có thể nhân rộng ra cho các học giả khác, dù sao thì…”

“Thôi đừng ạ.”

Lâm Tự vội vàng xua tay.

Ông có thể dung hòa Đạo giáo và nghiên cứu khoa học là bản lĩnh của ông, chứ cái thứ này mà thật sự nhân rộng ra…

Thì chẳng phải toang hết sao?

“Anh có thành kiến với Đạo giáo à?”

Trương Lê Minh dường như đã thả lỏng, ông không còn xoáy sâu vào vấn đề trước đó nữa, mà hứng thú trò chuyện phiếm với Lâm Tự.

“Không, tôi chỉ thấy không phù hợp lắm.”

Lâm Tự nhìn Giang Tinh Dã cầu cứu, nhưng cô nàng lại cười trên nỗi đau của người khác, chẳng thèm để ý.

Trương Lê Minh ho khan một tiếng, rồi nghiêm túc nói:

“Những gì tôi nói là thật đấy.”

“Đặc biệt là bây giờ, nếu xác nhận tính đúng đắn của Thuyết vũ trụ giãn nở và có thể quan sát được qua thí nghiệm trong tương lai, thì nền tảng vật lý hiện có của chúng ta sẽ bị lung lay phần lớn.”

“Vậy anh nói xem, những nhà vật lý học như chúng ta phải làm sao đây?”

“Người khác thì tôi không biết, nhưng với tôi, dù cuối cùng phát hiện ra những kinh nghiệm chúng ta có đều sai, thì tôi cũng chẳng sao cả.”

“Dù sao thì, cả vũ trụ này đều là sự diễn sinh của ‘Đạo’…”

“Chuyện này nghe hơi cao siêu quá rồi đấy?”

Lâm Tự giơ tay ngắt lời Trương Lê Minh, Trương Lê Minh khựng lại một chút.

“Vậy nếu tôi nói, cái gọi là ‘Đạo’, cái gọi là ‘Thiên diễn tứ cửu, độn khứ kỳ nhất’ mô tả chính là sự phá vỡ đối xứng của Trường Higgs trong vũ trụ sơ khai thì sao?”

Chịu luôn.

Lâm Tự hoàn toàn cạn lời.

Hắn cảm thấy người đàn ông tên Trương Lê Minh trước mặt này thật sự rất kỳ quặc.

Nhưng biết nói sao đây?

Ai mà chẳng có chút sở thích riêng chứ? –

Vả lại, ông ấy cũng không thật sự nghiên cứu huyền học, rõ ràng là ông ấy chỉ coi đó như một kim chỉ nam cho tư duy triết học thuần túy mà thôi.

Chỉ cần không ảnh hưởng đến việc nghiên cứu, thì kệ ông ấy thôi.

Lâm Tự thật sự không biết đáp lời thế nào, đành lái sang chuyện khác, nói đông nói tây.

Máy bay dần dần hạ độ cao, Trương Lê Minh cũng thắt lại dây an toàn chờ hạ cánh.

Sau khi hạ cánh, ba người lần lượt bước ra khỏi khoang máy bay, rồi được sắp xếp lên cùng một chiếc xe, chuẩn bị đi đến căn cứ thí nghiệm tạm thời gần Địch Trại thôn.

Trương Lê Minh dường như nhận ra Lâm Tự không biết nhiều về vật lý năng lượng cao và vật lý lượng tử, nên ông cũng không thảo luận quá sâu với hắn.

Hai người trò chuyện một lúc về cảnh tượng thực tế của Khu vực hỗn loạn quy tắc mà Lâm Tự đã thấy ở “Một thế giới khác”, nhưng không thu được kết quả gì đáng kể, nên chủ đề lại chuyển sang Đạo giáo.

Và Lâm Tự cũng nhanh chóng phát hiện ra, ông không phải là một “Thần côn” như thông tin Giang Tinh Dã tra được trên mạng.

Ông chỉ thích học hỏi, thích trò chuyện về lĩnh vực này, chứ thực ra không hề áp đặt suy nghĩ của mình lên người khác.

Khi trò chuyện với ông, thậm chí còn có cảm giác dễ chịu như tắm gió xuân.

Giang Tinh Dã ban đầu còn đang nghịch điện thoại, nghe một lúc cũng không cưỡng lại được mà bị cuốn vào câu chuyện.

Điều này càng khiến Lâm Tự thêm hoang mang.

Một người như vậy, về lý mà nói, đáng lẽ phải tiến rất xa mới đúng.

Vậy tại sao hướng suy nghĩ của ông ấy cuối cùng lại không được chấp nhận?

Lạ thật.

Có lẽ phải vào Thế giới vòng tay, tra lại hồ sơ của ông ấy hai mươi năm sau thì mới có được câu trả lời chi tiết.

Quãng đường từ sân bay đến Trường thí nghiệm tạm thời không quá xa, sau hơn một giờ đi xe, cả nhóm xuống xe ở rìa khu thí nghiệm.

Khu vực xung quanh đã bị phong tỏa hoàn toàn – tất nhiên, không phải với lý do “Thí nghiệm kênh không gian cao chiều”.

“…Thi công bảo trì cáp quang quốc phòng?? Thiên tài nào nghĩ ra cái lý do này vậy??”

Lâm Tự chết trân nhìn tấm biển dựng ở vòng ngoài, quay sang hỏi Tần Phong:

“Sẽ không có ai nghi ngờ thật đấy chứ?”

“Khả năng cao là không đâu.”

Tần Phong nghiêm túc trả lời:

“Vì dưới lòng đất này có cáp quang quốc phòng thật.”

“…Bị đào đứt thật à?”

“Cái đó thì không.”

Vừa trả lời, Tần Phong vừa dẫn Lâm Tự đi vào Lều thí nghiệm tạm thời đã được dựng sẵn.

Lều thí nghiệm không lớn lắm, nhưng bên trong đã chật kín các loại thiết bị.

Cùng với đủ loại vật liệu.

Vương Nhất Phàm và Từ Tiến đang bận rộn ở một bên, thấy Lâm Tự đến, Vương Nhất Phàm vội vàng gác lại việc đang làm, bước tới chào.

“Kỹ sư Lâm, kỹ sư Giang.”

“Lê Minh.”

“Mọi người đến rồi à? Đi máy bay có mệt không?”

“Không mệt, cũng không bay lâu.”

Ánh mắt Lâm Tự lướt qua Vương Nhất Phàm, nhìn về phía Từ Tiến vẫn đang chìm đắm trong thế giới của mình, còn Vương Nhất Phàm thì lại để ý đến món phụ kiện Gương bát quái treo trên tay Trương Lê Minh.

Ông nhíu mày, giọng điệu có phần khó chịu nói:

“Tháo cái thứ vớ vẩn của cậu ra! Đây là phòng thí nghiệm, ra thể thống gì nữa?”

“Con vừa mới đến mà thầy…”

Trương Lê Minh ngoan ngoãn tháo chiếc vòng tay trên tay xuống nhét vào túi, rồi hỏi:

“Bây giờ tiến triển thế nào rồi ạ? Đã sắp xếp những thí nghiệm gì rồi?”

“Thời gian quá ngắn, chưa sắp xếp được nhiều thí nghiệm.”

Vương Nhất Phàm trả lời:

“Ít nhất là không có phần của cậu – hôm nay gọi cậu đến chỉ để quan sát thôi.”

“Con biết rồi.”

Trương Lê Minh nhún vai, rồi hỏi tiếp:

“Cụ thể là có những gì ạ?”

“Nhiều lắm.”

Khi nói đến công việc, Vương Nhất Phàm cũng không còn dùng thái độ “thầy” để sai khiến Trương Lê Minh nữa, mà giới thiệu một cách đơn giản và rõ ràng:

"Lần thử nghiệm này có điều kiện hoàn thiện hơn so với Thí nghiệm Ong Sát Thủ lần trước, chúng tôi đã sắp xếp tổng cộng 4 thí nghiệm."

"Từ 0 đến 2 giây, Mảng giao thoa laser quét hình dạng khe hở, Camera tốc độ cao chụp cấu trúc bề mặt."

"Đồng thời, phóng Cặp photon vướng víu vào trong kênh."

"Từ 3 đến 5 giây, Mảng giao thoa kế lượng tử siêu dẫn SQUID phát hiện các bất thường điện từ, Hệ thống vô tuyến giám sát Bức xạ Hawking có thể xuất hiện."

"Từ 6 đến 8 giây, đưa Cảm biến gắn trên drone xuyên qua kênh, thu thập các dữ liệu vật lý bên trong."

"Giây thứ 9, đưa vật liệu vào, người đi vào, hoàn tất thu hồi dữ liệu."

Lời Vương Nhất Phàm vừa dứt, Lâm Tự đứng cạnh không khỏi cảm thán.

Thế này mới gọi là hiệu suất chứ? Thế này mới gọi là độ chính xác chứ?

Khung thời gian 9 giây gần như đã được tận dụng triệt để, qua một loạt thí nghiệm này, dù không thể nói là đã hiểu rõ hoàn toàn về kênh, nhưng ít nhất cũng có thể thu được những thông tin sơ bộ.

Vấn đề duy nhất là...

Vẫn cần người đi vào sao?

Lâm Tự nhìn Vương Nhất Phàm, ngập ngừng muốn nói, nhưng Vương Nhất Phàm dường như đã đọc được suy nghĩ của hắn, trầm giọng đáp:

"Đây là sự mạo hiểm cần thiết."

"Chúc Dung Hào đã chứng minh, các thiết bị ghi âm, ghi hình không hoạt động được bên trong Kênh không gian cao chiều."

"Nhưng, con người thì có thể."

"Chúng ta cần những người được đào tạo chuyên nghiệp để mang về thông tin mà chúng ta cần."

"Chúng tôi đã sắp xếp mọi thứ, và họ cũng đã sẵn sàng chấp nhận mọi kết quả."

"Tôi hiểu rồi."

Lâm Tự không nói thêm gì nữa.

Quy trình chuẩn bị thí nghiệm vẫn đang được tiến hành khẩn trương, lúc này, chỉ còn sáu giờ cuối cùng trước khi Kênh không gian cao chiều mở ra.

Vì lý do an toàn, Lâm Tự được mời ra khỏi Phòng thí nghiệm, hắn quan sát tiến trình thí nghiệm từ xa qua video tại Chỉ huy bộ cách đó hai cây số.

Sáu giờ ngồi đứng không yên nhanh chóng trôi qua.

11 giờ 36 phút 15 giây, Mảng giao thoa laser được khởi động.

Giây tiếp theo, thiết bị báo động, Kênh không gian cao chiều xuất hiện.

Toàn bộ quy trình thí nghiệm nhanh chóng được triển khai.

Đến giây thứ 9, người đi vào rồi biến mất.

Đồng thời, vật liệu thí nghiệm cũng được đưa vào.

Nhưng lại xuất hiện ngay lập tức.

Giang Tinh Dã ngồi cạnh Lâm Tự đột nhiên nắm chặt tay hắn.

"Không phải chuyển động."

"Yếu tố thực sự khiến vị trí không gian thay đổi sau khi đi vào Kênh không gian cao chiều không phải là chuyển động."

"Là Thời gian!"

Bạn đang đọc [Dịch] Hôm Nay Thế Giới Hủy Diệt Sao? của Như Tinh Dã

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1d ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!