Chương 24: [Dịch] Tây Huyễn: Tay Cầm Mười Hai Phù Chú, Ta Tận Hưởng Cuộc Sống

Áo bông hoa to mới là đi đầu xu hướng!

Phiên bản dịch 8638 chữ

"Một tòa lâu đài như thế này, e rằng chi phí bảo dưỡng hàng năm cũng đủ để ta xây một tòa tương tự ở nhà rồi nhỉ?"

Ngắm nhìn thành Mạc La Ni Tạp, Lâm Khắc không khỏi thầm nghĩ.

Tiếp đó, thương thuyền vòng qua lâu đài Mạc La Ni Tạp, tiến vào khu dân cư phía sau.

Chỉ thấy nhà cửa san sát chen chúc nhau trên bán đảo phía sau, quy tụ toàn bộ tinh anh của lãnh địa Mạc La Ni Tạp cùng hàng chục lãnh địa quý tộc xung quanh.

Nếu đứng từ trên cao nhìn xuống, có thể nhận thấy càng xa lâu đài, chất lượng nhà ở càng kém, khu vực ngoài cùng chỉ có thể coi là khu ổ chuột lụp xụp.

Một vòng tường thành bằng gỗ đá cao chừng năm mét vây quanh, chia cắt nơi này thành hai thế giới hoàn toàn khác biệt.

Càng tiến gần về phía lâu đài, nhà cửa càng được xây dựng khang trang.

Điển hình như khu vực ngay dưới chân lâu đài, toàn bộ đều là biệt thự, thậm chí còn đi kèm những khu vườn có diện tích không hề nhỏ.

Lại thêm một con kênh nhân tạo làm ranh giới, cứ thế chia cắt bên trong thành thành hai khu vực: bình dân và phú hộ.

Đây cũng là bố cục tiêu chuẩn của các thành phố lớn ở thế giới này.

Kẻ càng có tiền tài quyền thế thì nơi ở càng gần trung tâm quyền lực, người bình thường thì sống trong thành làm bình dân, còn những kẻ ở ngoài thành mặc nhiên bị xếp vào khu ổ chuột.

Mọi sự dơ bẩn, tồi tàn, hỗn loạn đều dành cho tầng lớp bần dân vòng ngoài. Lâm Khắc vẫn nhớ lần đầu tiên đến thành Mạc La Ni Tạp, hắn từng đi ngang qua khu ổ chuột một lần, cảnh tượng đó quả thực khớp hoàn toàn với ấn tượng rập khuôn của hắn về những thành phố ngập ngụa phân và nước tiểu thời Trung Cổ.

Trái lại, bên trong thành rất sạch sẽ, đường xá đều lát đá tảng, phân uế cùng rác rưởi đều thông qua cống ngầm chảy ra ngoài thành rồi đổ thẳng ra biển.

Hơn nữa, trong thành còn có vô số tụ điểm giải trí như đấu trường thú, nhà hát, nhà tắm công cộng, quán rượu, nhà hàng, các loại công hội... cùng với những nơi như khách sạn Mân Côi - một loại "tổ chức từ thiện" giúp người ta tiêu tiền để cải thiện cuộc sống cho gia đình kẻ yếu thế, đồng thời thỏa mãn nhu cầu tinh thần và thể xác của chính mình.

Chỉ có thể đúc kết bằng hai chữ.

Phồn hoa!

Thảo nào sau khi mưu tính chiếm được đảo La Mạn, lão Thác Tư Khắc lại muốn lập tức chuyển về thành phố lớn đến vậy.

So với chốn phồn hoa muôn màu muôn vẻ này, đảo La Mạn quả thực là một thị trấn nông thôn tẻ nhạt. Hoạt động giải trí ở đó quanh đi quẩn lại chỉ có đến kỹ viện, hoặc ra quán rượu nghe mấy gã ngâm du thi nhân già cả hát đi hát lại vài khúc ca cũ rích.

Ngoài những thứ đó ra, nơi đây còn sừng sững một tòa tháp pháp sư cao tới ba mươi mét.

Tháp pháp sư ở thế giới này không hoàn toàn là tài sản riêng của một cá nhân. Những tòa tháp được xây dựng giữa lòng thành phố như thế này giống một câu lạc bộ pháp sư kiêm viện nghiên cứu ma pháp hơn.

Dù là pháp sư tự do, chỉ cần vượt qua bài khảo hạch của tháp pháp sư để trở thành người được công nhận, là có thể gia nhập tháp, nhận được sự hỗ trợ từ lãnh chúa địa phương cùng các đồng liêu để tiến hành nghiên cứu ma pháp của riêng mình.

Mục tiêu trong chuyến đi này của Lâm Khắc chính là nơi đây.

Chẳng mấy chốc, thương thuyền đã cập bến.

Trên bến cảng người qua kẻ lại đông như trẩy hội, hàng ngàn phu phen đang hì hục khuân vác hàng hóa từ trên thuyền xuống hệt như những con kiến thợ. Ở góc đường, đại diện của các thương hội đang cầm đạo cụ ma pháp khuếch âm lớn tiếng hò hét tuyển người.

Thỉnh thoảng còn bắt gặp vài mạo hiểm giả vũ trang tận răng, thậm chí có cả dị tộc!

Tuy nhiên, đây không phải lần đầu Lâm Khắc tới đây. Năm xưa khi đến học viện ma pháp cầu học, cũng như lúc nhận được hung tin phải quay về đảo La Mạn, hắn đều từng dừng chân ở Mạc La Ni Tạp.

Một thành phố vỏn vẹn chừng năm vạn dân, đối với kẻ mang theo ký ức kiếp trước về những siêu đô thị như Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu như Lâm Khắc mà nói thì cũng chỉ đến thế mà thôi. Bởi vậy, hắn không hề nán lại lâu.Sau khi xuống thuyền, hắn đi thẳng đến tháp pháp sư.

Lộc cộc lộc cộc... Bánh xe lăn qua con đường lát đá, cuối cùng dừng lại trước cổng một đại viện rộng chừng vài ngàn mét vuông. Lâm Khắc dứt khoát nhảy xuống xe ngựa.

Thế nhưng, hắn còn chưa kịp bước tới cửa, gã thanh niên mặc lễ phục người hầu đứng gác đã lớn tiếng quát:

"Này này này, chỗ này không phải nơi hạng người như ngươi có thể đến đâu!"

"Hử?"

Lâm Khắc khựng lại, theo bản năng đảo mắt nhìn quanh.

Gã người hầu lại hét lên: "Nhìn cái gì mà nhìn, đang nói ngươi đấy!"

Nói rồi, gã chỉ vào cánh cổng đại viện tháp pháp sư phía sau lưng, cáo mượn oai hùm quát: "Đây là nơi ở của các vị pháp sư lão gia, người ra kẻ vào toàn là quý nhân. Một tên bình dân như ngươi muốn mua ma dược thì cút ra phố thương mại! Dám làm phiền các đại nhân thanh tu, cả nhà ngươi đều phải rũ tù đấy!"

Lâm Khắc nghi hoặc hỏi: "Sao ngươi lại nghĩ ta là bình dân?"

"Nói thừa, quý tộc làm gì có ai ăn mặc như ngươi?" Gã người hầu chỉ vào chiếc áo phông và quần dài được sửa lại từ đống lễ phục quý tộc trên người Lâm Khắc, bĩu môi nói.

Lâm Khắc lúc này mới vỡ lẽ.

Từ dạo thức tỉnh ngưu phù chú, cơ thể Lâm Khắc đã cường tráng hơn trước rất nhiều, cộng thêm dạo này ngày nào cũng bổ sung nhiều đạm, thành ra y phục trước kia đa số đều không mặc vừa nữa.

Hơn nữa, hắn lại thấy mấy bộ lễ phục quý tộc xanh xanh đỏ đỏ bây giờ quá xấu xí, mặc vào vừa rườm rà, giữa mùa hè lại còn bức bối. Thế là hắn dứt khoát bảo thợ may trên trấn sửa hết thành kiểu áo phông và quần dài mà kiếp trước mình hay mặc.

Đối với một gã trạch nam quanh năm săn đồ giảm giá trái mùa trên mạng như hắn, gu thẩm mỹ quả thực khác một trời một vực so với trào lưu của giới quý tộc nơi đây.

Lâm Khắc không hề thích những hoa văn rườm rà hay chất vải sặc sỡ.

Nhưng oái oăm thay, đó lại chính là thứ mà giới quý tộc thời đại này mê mẩn nhất.

Hoa văn càng cầu kỳ, màu sắc càng rực rỡ thì vải vóc lại càng đắt đỏ.

Y phục may bằng loại vải này chính là minh chứng trực tiếp cho sự giàu có và thể diện của giới quý tộc.

Có thể nói, cái họa tiết "áo bông hoa lớn Đông Bắc" xấu đau xấu đớn ở kiếp trước của Lâm Khắc mà đem tới thế giới này, chắc chắn sẽ bị đám quý tộc tranh nhau mua đến cháy hàng!

Nhưng Lâm Khắc thì chịu không nổi. Cộng thêm việc trên đảo La Mạn chẳng ai quản được hắn, thế là hắn cứ thả phanh, muốn mặc gì thì mặc.

Chẳng ngờ vừa mới vào thành, lại gây ra một vụ hiểu lầm dở khóc dở cười thế này.

"Ngươi chỉ nhìn kiểu dáng chứ không nhìn chất liệu vải à?"

Lâm Khắc mỉm cười, rút từ trong túi ra một tấm bái thiếp có khắc gia huy của La Mạn gia, đưa cho gã người hầu rồi nói: "Đi, vào báo là Nam tước đảo La Mạn, cựu học viên Háp Nhĩ Tư ma pháp học viện - Lâm Khắc La Mạn tới bái phỏng!"

"Hả?"

Nhìn tấm bái thiếp mạ vàng cùng gia huy quý tộc trong tay, gã người hầu dám chắc đây tuyệt đối không phải thứ mà người thường có thể làm giả.

Kẻ lừa đảo thông thường dám giả mạo kỵ sĩ đã là to gan lắm rồi, còn thủ pháp chống làm giả của quý tộc cấp cao như Nam tước thì hạng lừa đảo bình thường căn bản không thể bắt chước nổi.

Thiếu niên ăn mặc quê mùa trước mắt này... không lẽ thật sự là một vị Nam tước?

Vậy chẳng phải ban nãy mình quát mắng ngài ấy là rước họa vào thân rồi sao?

Gã người hầu theo bản năng vội vàng khúm núm, kính cẩn nói với Lâm Khắc:

"Ngài... xin ngài chờ một lát."

Nói xong, gã chạy tót vào trong viện bẩm báo. Không lâu sau đã thấy gã chạy trở ra, trán vã mồ hôi hột, nơm nớp lo sợ dâng trả bái thiếp cho Lâm Khắc.

"Nam tước đại nhân, xin hãy tha thứ cho sự mạo phạm của tiểu nhân! Tiểu nhân có mắt không tròng, mời ngài vào!"

Lâm Khắc vốn chẳng có ý định làm khó gã người hầu nhỏ bé này, có điều vẫn cố tình trêu chọc một câu: "Bình tĩnh lại đi, ta vẫn thích cái dáng vẻ kiêu ngạo ngông cuồng của ngươi lúc nãy hơn đấy."Gã người hầu cười khổ, cố gượng ép làm ra vẻ kiêu ngạo, nhưng rõ ràng là diễn xuất chưa tới, có làm thế nào cũng chẳng thể nặn ra được cái dáng vẻ hống hách ban nãy nữa.

Lâm Khắc mỉm cười, sau đó dẫn xe ngựa tiến vào trong viện.

Cuối cùng, tại phòng tiếp khách, hắn đã gặp được một vị pháp sư trung niên tay cầm pháp trượng, trên sống mũi đeo một cặp kính.

Thấy Lâm Khắc bước vào, vị pháp sư trung niên bèn cúi chào với thái độ bất ti bất kháng, cất giọng hỏi theo đúng bài bản xã giao: "Nam tước La Mạn tôn quý, chúc ngài an khang. Ta là pháp sư Lạc Đức · Tư Ba, chẳng hay ngài cần ta giúp đỡ chuyện gì?"

Lạc Đức vốn tưởng đây lại là một gã tiểu quý tộc vùng quê nào đó tới tìm mua mấy món đạo cụ ma pháp kỳ quái, nên chỉ định tiếp đón qua loa cho xong chuyện.

Nào ngờ Lâm Khắc lại lên tiếng:

"Hai ngày trước, ta có giết được một con hải ma xà trên lãnh địa của mình. Bản thân ta không dùng tới, nên muốn mang đến đây đổi lấy một ít dược dịch ma pháp hoặc trang bị."

Bạn đang đọc [Dịch] Tây Huyễn: Tay Cầm Mười Hai Phù Chú, Ta Tận Hưởng Cuộc Sống của Nam Lân Sơn Vinh Đấu

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    7h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!