Chương 75: [Dịch] Nhạn Thái Tử

Sự giả dối của người lớn

Phiên bản dịch 7125 chữ

Tô Tử Tịch lại nhìn nhục bính và đùi gà. Trong mộng tuy không ngửi thấy mùi vị, nhưng hình dáng này y hệt món ăn hắn đặt trên bàn.

“Xem ra giấc mộng này quả nhiên được dựng nên từ ký ức của ta.” Tô Tử Tịch nghĩ vậy, bèn đẩy rượu và thức ăn về phía Tiểu Long Nữ: “Ta mời ngươi ăn.”

Mắt Tiểu Long Quân chợt sáng rực lên: “Đa tạ lão sư.”

Tô Tử Tịch mỉm cười tỉnh giấc. Khi tỉnh lại, trời đã hửng sáng, sắc trời dần tỏ.

“Hôm qua mơ được một giấc mộng rõ ràng, thật thú vị.” Thức dậy, Tô Tử Tịch vươn vai, định đi rửa mặt, nhưng khi đi ngang qua chiếc bàn đặt rượu và thức ăn, động tác của hắn chợt khựng lại.

“Hửm? Đùi gà và nhục bính đâu rồi?” Tô Tử Tịch đảo mắt một vòng, vẫn không tin, bèn nhìn chằm chằm vào tiểu hồ ly: “Tiểu Bạch, ăn khuya nhiều thực ra không tốt cho sức khỏe đâu.”

“… Chít!” Tiểu hồ ly bỗng dưng phải chịu nỗi oan tày trời, bị đổ oan, nó há to miệng, vẻ mặt đầy kinh ngạc. Nó đang sốt sắng muốn phân bua thì bên ngoài truyền đến tiếng gõ cửa.

“Tô Tử Tịch, ngươi dậy chưa?”

Lúc này trời tờ mờ sáng, cách kỳ thi cờ còn hai canh giờ, Diệp Bất Hối đã dậy rửa mặt xong xuôi và đến gõ cửa phòng Tô Tử Tịch.

Tô Tử Tịch ngáp dài mở cửa, nhìn tiểu cô nương với vẻ bất đắc dĩ: “Diệp tiểu thư, thuyền của chúng ta thực ra chỉ đậu sát phủ thành, đi qua đó mất một khắc thôi, ngươi dậy hơi sớm rồi đấy.”

Diệp Bất Hối đánh giá hắn từ trên xuống dưới, khoanh tay đứng đó, hồ nghi nói: “Rõ ràng là ngươi dậy muộn, ngày thường chẳng phải ngươi đã dậy sớm ôn thư rồi sao?”

“Phải, phải vậy.” Tô Tử Tịch nghĩ đến việc tối qua mình đọc sách trêu chọc thú cưng, lên giường muộn hơn bình thường rất nhiều, lại còn mơ một giấc dài, trong lòng hơi chột dạ.

Ánh mắt Diệp Bất Hối sắc bén, lập tức nhận ra: “Ha, ngươi nhất định có chuyện giấu ta!”

Nói rồi nàng nhón chân nhìn ra sau lưng Tô Tử Tịch: “Nói, có phải bên trong giấu người nào không?”

Nha đầu này trực giác thật nhạy bén!

Tô Tử Tịch trong lòng thấy buồn cười, bèn dứt khoát nhường đường cho nàng vào: “Có giấu người hay không, ngươi vào xem là biết ngay.”

“Hừ! Xem thì xem!” Diệp Bất Hối lúc này ngược lại đã bớt nghi ngờ, nhưng Tô Tử Tịch đã nói vậy, nàng mà lùi lại, chẳng phải càng tỏ ra cố ý hơn sao?

Vốn dĩ vừa rồi chỉ là thuận miệng nói bừa, Diệp Bất Hối lúc này mới nhận ra, cái giọng điệu và tư thế này có phần giống như đang “bắt gian”, mặt nàng lập tức nóng bừng, cố nén xấu hổ bước vào.

Vào trong khoang thuyền của Tô Tử Tịch, vừa cúi đầu đã thấy bát nước trên đất, nàng không nhịn được nhìn sang hắn: “Bát này vì sao lại đặt ở đây?”

“Bởi vì trong phòng ta giấu một con hồ ly… tinh.” Tô Tử Tịch nửa thật nửa giả giải thích.

Diệp Bất Hối chớp chớp mắt, một lát sau mới hiểu ra Tô Tử Tịch đang nói đùa chứ không phải nói bậy, vẻ mặt lập tức nghiêm lại. Nàng nhìn khắp những nơi có thể giấu động vật, hỏi: “Hồ ly?”

“Đúng vậy, ta nuôi một con hồ ly ở đây, ngươi đợi một chút, ta gọi nó ra cho ngươi xem.”

"Xem này, đây chính là Tiểu Bạch." Tô Tử Tịch đang định bế tiểu hồ ly trốn trong góc ra thì không ngờ nó lại tự mình bước tới. Nhớ lại cảnh tượng từng thấy nó đi trên mặt nước, Tô Tử Tịch như có điều suy nghĩ, con hồ ly này không hề tầm thường.

Nhưng Diệp Bất Hối nào biết, nàng vốn mang dáng vẻ muốn bắt gian, lúc này thấy tiểu hồ ly lông trắng trên người rõ ràng có vết thương, bèn lập tức ngồi xổm xuống, nhẹ nhàng vuốt ve đầu nó.

“Tên nó là Tiểu Bạch? Ngươi đặt cho nó sao?”

“… Phải.”

“Nhưng ta thấy nó dường như không thích!”

“… Vậy sao?”

“Tô Tử Tịch, sao nó lại bị thương thế này? Ngươi không bôi thuốc cho nó à?” Kiểm tra xong vết thương trên người tiểu hồ ly, Diệp Bất Hối lại hỏi.

Tô Tử Tịch đối diện với ánh mắt như nhìn kẻ cặn bã của nàng, cũng rất bất đắc dĩ, giải thích: “Tiểu hồ ly này rất có linh tính, dường như không muốn người khác chữa trị. Hơn nữa, đêm qua khi nó đến, vết thương còn nặng hơn bây giờ, hôm nay nhìn đã đỡ hơn nhiều, chắc hẳn nó có cách riêng của mình. Ngươi và ta đều là người, vẫn là đừng nhúng tay vào chuyện của nó.”

“Tiểu hồ ly, ngươi có đau không?” Diệp Bất Hối không để ý đến hắn, chỉ khẽ hỏi tiểu hồ ly.

Kết quả là nó lại rất thân thiết với nàng, còn thử dùng mũi chạm vào ngón tay Diệp Bất Hối, khiến nàng không nhịn được bật cười. Tô Tử Tịch nhìn cảnh đó, có chút hâm mộ.

“Con hồ ly này thân cận với ngươi, còn đối với ta thì rất đề phòng.”

“Vậy chứng tỏ ta và nó có duyên!” Diệp Bất Hối lập tức đắc ý.

“Đúng rồi, nó hẳn là vô chủ chứ? Ngươi xem dáng vẻ nó thế này, đáng thương biết bao! Hay là chúng ta mang nó về Lâm Hóa huyện đi?” Diệp Bất Hối càng nhìn càng thấy tiểu hồ ly linh khí mười phần, không nhịn được nảy sinh ý muốn nuôi nó.

Tô Tử Tịch lập tức hơi do dự: “Cái này… vẫn là thôi đi.”

Hắn thầm nghĩ: “Con hồ ly này lai lịch bất minh, tuy nhìn vô hại, lại mang trọng thương, nuôi một hai ngày thì cũng thôi, nếu mang về, ai biết có gây ra phiền phức gì không?”

Tuy nhiên chuyện này tạm thời chưa cần kết luận. Thấy Diệp Bất Hối lập tức không vui, hắn bèn đổi cách nói: “Dù sao cũng còn chút thời gian mới quay về, đến lúc đó ngươi tự hỏi nó xem có muốn đi theo không.”

Ánh mắt hắn rơi trên người tiểu hồ ly, đối diện với đôi mắt sáng ngời của nó.

“Với tốc độ hồi phục của hồ ly, đợi ta thi cử xong, chắc hẳn trên người sẽ không còn vết thương, cho dù thật sự là yêu quái, cũng nên rời đi rồi chứ?”

Tiểu hồ ly nhìn hắn một cái, rồi cụp mắt xuống.

“Đi thôi, chúng ta đến vòng phục thi.” Tô Tử Tịch nói. Vòng phục thi cờ chỉ là đi cho có lệ, khoảng cách cũng không xa, lại còn gần địa điểm phủ thí, coi như đi xem xét trước.

“Được!” Diệp Bất Hối vuốt ve tiểu hồ ly đang hơi né tránh một chút, rồi ra khỏi khoang thuyền, lên bờ, men theo con đường đi chừng hai trăm bước thì đến cổng thành.

Trong thành càng thêm phồn hoa, lại thêm trận mưa nhỏ đêm qua nên không khí đặc biệt trong lành. Đường lớn ngõ nhỏ san sát nối tiếp nhau, đối diện không xa là một tiệm mì. Diệp Bất Hối nuốt nước bọt, đi qua mua hai cái bánh, mỗi người một cái, cũng không sợ người khác dị nghị. Phong tục ở Đại Ngụy, Đại Trịnh không quá nghiêm khắc, nàng cứ thế vừa đi vừa ăn ngay trên phố. Nhưng đi được vài bước, nàng đột nhiên quay đầu lại: “Tô Tử Tịch, ngươi có tâm sự?”

“Ta không có, đừng nói bậy!” Tô Tử Tịch vội vàng lắc đầu, hắn chỉ vào kỳ quán không xa: “Xem, đến rồi, chuyên tâm đánh cờ đi!”

“Một lần vượt qua phủ kỳ thi cờ, mới có thể đến tỉnh thi và kinh thi.”

Diệp Bất Hối lòng đầy nghi hoặc, luôn cảm thấy Tô Tử Tịch có chuyện giấu giếm. Nhưng lúc này kỳ quán quả thực đã đến, nàng không nói nữa, hừ một tiếng.

“Trịnh huynh, Trương huynh!” Ở cửa gặp Trịnh Ứng Từ và Trương Mặc Đông, Tô Tử Tịch vội vàng chào hỏi, chắp tay làm lễ. Lúc này, Trịnh Ứng Từ và Trương Mặc Đông cũng không hề tỏ vẻ khác lạ, còn cúi người đáp lễ. Trương Mặc Đông còn cười nói: “Ta đã đoán chừng giờ này, Diệp cô nương cũng sắp đến rồi.”

Diệp Bất Hối bĩu môi, nhớ lại lời Tô Tử Tịch nói hôm qua, rằng hai người duy nhất sống sót này cũng sẽ mất đi ký ức, nhưng đừng nghĩ họ sẽ có thiện cảm với mình – thế mà giờ đây lại mang dáng vẻ bạn bè thân thiết gặp mặt, nàng thật sự không nhìn ra thù oán ngầm nào. Hừ, người ta thường nói nữ nhân giỏi che đậy, nhưng những người lớn này mới thực sự là giả dối

Bạn đang đọc [Dịch] Nhạn Thái Tử của Kinh Kha Thủ

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    3d ago

  • Lượt đọc

    6

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!