Chương 74: [Dịch] Nhạn Thái Tử

Phiên bản dịch 7515 chữ

Thuyền neo đậu không xa cổng thành phủ thành, chỉ một khắc là có thể vào thành. Đại Trịnh lập quốc, trải qua sự tu sửa của tri phủ Trần Vu Thành, nơi đây nước sâu hơn một trượng, hình thành một trấn nhỏ. Trên bờ, các cửa hàng, quán xá san sát, tấp nập, vô cùng náo nhiệt.

Tô Tử Tịch không có lòng lên bờ tiêu phí, lúc này đêm đã khuya, mưa đập vào khoang thuyền lách tách, hắn liền lấy sách ra đọc tiếp.

“Dù Tứ Thư Ngũ Kinh đã đạt cấp bảy, nhưng đọc thêm vài lượt cũng chẳng hại gì, tích tiểu thành đại.” Tô Tử Tịch phiền não vì 999 điểm của Bàn Long tâm pháp, khi đọc Tứ Thư Ngũ Kinh, hắn cũng có chút lơ đãng.

Nhưng không sao, đọc một chương vẫn có thêm 1 điểm kinh nghiệm cưỡng chế. Hắn lơ đãng nhìn tiểu hồ ly.

Tiểu hồ ly trông rất xinh đẹp, cũng không chịu ăn thức ăn xé vụn, phải là nguyên vẹn mới chịu ăn, hai vuốt ôm lấy cắn, trông có vẻ nho nhã.

“…” Tô Tử Tịch liếc nhìn, không khỏi cạn lời, ban đầu còn giữ ý không ăn, giờ lại ăn liền hai cái bánh thịt.

“Hồ ly làm bộ làm tịch.” May mà lúc ăn tối, vì sợ tiểu hồ ly đêm đói, Tô Tử Tịch đã đặc biệt gọi thêm một cái đùi gà, cùng với hai cái bánh thịt chưa động đến, có thể dùng làm bữa khuya rồi.

Liếc mắt một cái, hắn tiếp tục đọc: “Kế đến Linh Bích chi nghịch lữ, diện Cai Hạ chi di khư. Ta Lỗ Công chi khảng khái, văn Sở Thanh nhi u uất... Cố thiên hạ dĩ tự phụ, tuy thân tử hề yên như?”

Đọc xong, hắn rất hài lòng nhìn dòng chữ 【Kinh nghiệm +1】 bay lên trên sách, rồi chớp mắt biến mất. Hắn tiếp tục đọc lớn, không chú ý tới tiểu hồ ly ngẩn ra, tai khẽ động, dường như đang lắng nghe.

Tiểu hồ ly vì để đáp ứng lời hẹn, từng học lễ, đọc sách, nên đối với điều này không hề xa lạ. Chỉ là nghe lọt tai, khẽ động, dường như liền có điều gì đó giác ngộ.

“Thật chăm chỉ, thảo nào tiến bộ nhanh như vậy, nhưng mà, tiến bộ có phải quá nhanh rồi không?”

“…” Tô Tử Tịch đọc xong một chương. Đèn dầu ở đây dung lượng lớn, có thể cháy vài ngày, Tô Tử Tịch dù không đến mức lãng phí, nhưng mượn ánh đèn đọc sách, hắn cũng sẽ đọc một lát rồi mới ngủ.

Hôm nay không biết vì sao, mới đọc một lát, mí mắt đã không nhịn được mà díu lại.

“Đã buồn ngủ rồi, chi bằng sáng mai dậy đọc tiếp.” Tô Tử Tịch ngáp liền ba cái, không còn gắng gượng, cảm thấy công khóa hôm nay đã tạm ổn, liền đặt sách xuống. Chớp mắt, đột nhiên đối diện với đôi mắt chăm chú của hồ ly, hắn không khỏi có chút rợn người, phụt một tiếng thổi tắt nến, nói: “Nghỉ ngơi!”

Khoang thuyền chìm vào bóng tối, chỉ có tiếng mưa lách tách. Tiểu hồ ly lúc này mới an tâm nằm xuống, nhưng vừa nằm xuống chưa được bao lâu, đột nhiên lại đứng dậy.

Trong bóng tối, mắt hồ ly phát sáng, chỉ thấy trong hơi thở của Tô Tử Tịch, một đạo khí tức màu đỏ tuy rất mảnh, nhưng hình thái như cầu vồng, lại mang theo chút sắc màu, hiện ra rồi chớp mắt liền biến mất.

Tiếp đó, cái đùi gà và bánh thịt vốn đặt không xa, đột nhiên biến mất không thấy tăm hơi.

“…” Tiểu hồ ly không khỏi há to miệng, lộ ra hàm răng hồ ly sắc nhọn.

“Đây là đâu?” Khi Tô Tử Tịch lần nữa mở mắt, hắn phát hiện mình đang ở trong một điện thờ. Nhìn quanh, hắn thấy nơi đây tuy xa lạ, nhưng nhìn lâu cũng có chút quen mắt.

“Long Quân thủy phủ?”

“Nhưng thủy phủ chỉ còn lại một mảnh tàn tích, lẽ nào ta lại vô tri vô giác bị cuốn vào rồi sao?”

“Không, không phải, đã được sửa sang, nhưng sửa sang rất mộc mạc.”

Tô Tử Tịch khẽ cắn ngón tay, không đau.

“Xem ra chỉ là mộng.”

Đã là mộng, thì không sao cả. Tô Tử Tịch thấy có người đi vào, cũng không hoảng loạn, chỉ nhìn về phía đó.

“Là ngươi?” Người đi vào trông chừng chỉ bảy tám tuổi, hơi gầy, nhưng tốt hơn nhiều so với lần trước thấy gầy trơ xương, là một tiểu la lỵ có sừng rồng.

Là Tiểu Long Nữ trong sự kiện kỳ cục ở thủy phủ, trong lòng Tô Tử Tịch cảm giác kinh ngạc càng đậm hơn.

Nằm mộng mà rõ ràng như vậy, hay là nói, người tu hành nằm mộng vốn dĩ khác với người thường?

Từ khi tu luyện Bàn Long bí pháp, hắn đều ngủ một giấc đến sáng, không còn nằm mộng nữa, cho đến giờ phút này, mới bắt đầu suy đoán sự khác biệt trong đó.

Tiểu Long Nữ lại cúi mình hành lễ, đứng dậy mong chờ nhìn: “Lão sư, hôm nay người đến dạy ta sao?”

Giọng nói non nớt rất đáng yêu, trong lòng Tô Tử Tịch nghi hoặc, đây dường như không phải mộng. Nhưng bất kể có phải mộng hay không, nàng đã là Tiểu Long Nữ, mình nên thực hiện lời hẹn.

Không thể chỉ nhận được lợi ích mà không thực hiện trách nhiệm. Nói thật, lần trước ta chỉ đi một lần, sau đó không đi nữa, nhưng điều này thực sự không do ta quyết định — ta làm sao biết khi nào có thể đến Long Cung?

“Chính phải.” Dù nghĩ vậy, Tô Tử Tịch vẫn gật đầu, vẻ mặt tự tin: “Lần trước ta đã niệm cho ngươi bảy lượt, ngươi có nhớ không?”

Nhìn Tiểu Long Nữ căng mặt nhỏ, biểu cảm không tốt lắm, hắn thăm dò hỏi.

Tiểu Long Nữ nhăn mặt nhỏ, cúi đầu: “Ta chỉ nhớ được một chút.”

Dường như sợ lão sư hiểu lầm, nàng lại nhỏ giọng giải thích: “Ta tự mình xem, căn bản không hiểu, chỉ có lão sư người đọc thuộc lòng, ta mới có thể nhớ được một chút.”

Tô Tử Tịch không nhịn được, đưa tay véo véo má bánh bao của nàng, an ủi: “Chuyện này không thể vội vàng, ngươi có thể nhớ được một ít, đã là thiên phú cực tốt rồi.”

Bàn Long bí pháp có cấm chế, vốn không phải người thường có thể tu học. Dù nghe đọc lớn, chỉ có thể nhớ được kỳ phổ, nhưng không thể nhớ được trong đó có gì huyền diệu. Muốn tham ngộ, sẽ có lực lượng bài xích.

Chỉ khi có tư cách, mới có thể tham ngộ, tham ngộ rồi, mới có thể dung hòa làm một.

Tiểu Long Nữ có thể nhớ được một phần sau lần đầu tiên đọc lớn bảy lượt, tức là đã tham ngộ được một phần. Không ngờ thiên phú của nàng lại xuất chúng đến vậy.

Chớp mắt nghĩ lại, nàng là Long Nữ, lại là huyết mạch trực hệ của Long Quân, tự nhiên là phù hợp nhất.

Đương nhiên, cưỡng chế tăng kinh nghiệm (cảm ngộ) cũng là một đại sát khí. Tô Tử Tịch chỉ có thể nói, việc áp dụng mô hình giảng dạy này là vì hắn không có kinh nghiệm truyền thụ, hiện tại đang trong giai đoạn dò dẫm. Lúc này hắn thầm nghĩ: “Hoặc ta dạy như vậy, có thể thực hiện được.”

“Vậy ta sẽ đọc cho ngươi bảy lượt nữa.” Giọng Tô Tử Tịch sang sảng, giống như lần trước, chỉ là khi niệm, trên vòm trời dần chuyển màu vàng nhạt, ẩn hiện tiếng sấm sét đi kèm. Và theo đó, ấu long đối diện, dáng vẻ như có điều suy tư, được bao phủ một tầng vầng sáng nhạt.

Vừa đọc xong một đoạn, dòng chữ 【Kinh nghiệm +1】 bay lên. Tô Tử Tịch không động thanh sắc, tiếp tục đọc lớn, chỉ vội vàng nhìn sang.

“Bàn Long tâm pháp cấp 1 (999/1000)”

“Vẫn không có tác dụng, thêm điểm không lên được, cứ thế không đột phá được.” Nghĩ đến đây, Tô Tử Tịch có chút thất vọng, nhưng vẫn vực dậy tinh thần. Niệm xong, hắn nói với Tiểu Long Nữ: “Công khóa hôm nay, chỉ có bấy nhiêu. Những gì ngươi lĩnh ngộ được, hãy luyện tập nhiều hơn.”

“Lão sư, ta sẽ ghi nhớ thật kỹ.” Tiểu Long Nữ dáng vẻ rất cố gắng, chỉ vừa nói xong, đột nhiên truyền đến tiếng “ục ục”.

Tô Tử Tịch chợt hiểu ra, cúi đầu nhìn bụng nàng đang ôm, kinh ngạc hỏi: “Đói rồi sao?”

“Ừm, Bối Nữ chưa trở về. Nàng nói bây giờ người tế tự chúng ta hầu như không còn, nên cũng không có gì để ăn, ta hơi đói.” Tiểu Long Nữ nói nhỏ, trông dáng vẻ rất đáng thương.

“Cái này...” Tô Tử Tịch không ngờ Tiểu Long Nữ lại thảm đến vậy, theo bản năng liền nghĩ đến rượu và thức ăn mình đặt trên bàn trước khi ngủ. Hắn thầm nghĩ, mình đã ngủ rồi, rượu và thức ăn để đó cũng là để đó, để Tiểu Long Nữ này ăn, ngược lại là chuyện tốt.

Vừa nghĩ xong, hắn liền lùi lại một bước, trên bàn đột nhiên xuất hiện rượu và thức ăn.

Cái này rất quen thuộc. Hắn nâng bình rượu lên cân thử, sẽ không sai được, đây chính là bình rượu trong phòng mình.

Bạn đang đọc [Dịch] Nhạn Thái Tử của Kinh Kha Thủ

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    3d ago

  • Lượt đọc

    63

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!