Chương 110: [Dịch] Trường Sinh Gia Tộc: Bắt Đầu Làm Gia Chủ Từ Năm Mười Bảy Tuổi

Vậy, gia chủ các ngươi bao nhiêu tuổi?

Phiên bản dịch 8440 chữ

Thấm thoắt, thầy trò Phong Sơn lão nhân đã ở lại Thanh Phong cốc được ba ngày.

Trong ba ngày nay, Phong Sơn lão nhân chưa từng bước ra khỏi viện tử mà chỉ dốc lòng nghiên cứu thần phủ ngọc cốt. Dù sao trước đây lão cũng chưa từng luyện chế vật này bao giờ. Tuy Lý gia đã nói nếu thất bại họ sẽ tự chịu hậu quả, nhưng nếu chưa đến bước vạn bất đắc dĩ, Phong Sơn lão nhân không hề muốn lưu lại tiếc nuối trong kiếp làm đoán khí sư của mình.

Bên ngoài viện tử bỗng vang lên tiếng gõ cửa.

A Niên mở cửa phòng, thấy Lý Hưng Tông đang bưng một mâm hoa quả đứng chực sẵn bên ngoài. Cậu bé cười hì hì nói: "A Niên thúc, đại trưởng lão bảo ta mang mâm linh quả này tới biếu lão tiền bối. Đây là do linh thực sư trong tộc tự tay gieo trồng, vừa mới hái xuống, vô cùng tươi ngon."

"Vào đi."

A Niên nhạt giọng đáp.

Hai người đi tới ngoài cửa phòng Phong Sơn lão nhân, A Niên khẽ gọi: "Sư phụ, Lý gia mang tới một mâm linh quả, nói là muốn mời người nếm thử."

Giọng Phong Sơn lão nhân từ bên trong vọng ra: "Bưng vào đi."

"Vâng."

Trong phòng, Phong Sơn lão nhân đang cúi đầu lật sách. Lý Hưng Tông nhẹ nhàng đặt mâm quả lên bàn, sau đó khẽ thưa: "Lão tiền bối, mời người dùng."

Nghe thấy giọng Lý Hưng Tông, Phong Sơn lão nhân ngẩng đầu lên, cười bảo: "Hóa ra là tiểu gia hỏa nhà ngươi."

Lý Hưng Tông gãi đầu, cười hì hì.

Phong Sơn lão nhân nhìn Hưng Tông, cười híp mắt bảo: "Linh lực ẩn chứa trong mấy quả này quá ít, chẳng có tác dụng gì mấy với bọn ta, hay là ngươi ăn đi. Linh lực tuy mỏng, nhưng lại rất có ích cho giai đoạn tu hành hiện tại của ngươi đấy."

Lý Hưng Tông nghe vậy thì hơi động tâm, nhưng cuối cùng vẫn kiên quyết lắc đầu: "Không được đâu lão tiền bối, đây là đồ gia tộc biếu người, ta không thể ăn."

Nụ cười trên mặt Phong Sơn lão nhân càng thêm đậm: "Đã biếu ta thì chính là đồ của ta. Ta bảo ngươi ăn thì ngươi cứ ăn, xem ai dám nói nửa lời không phải?"

Thấy Phong Sơn lão nhân không có vẻ gì là đang nói đùa, Lý Hưng Tông mới dò hỏi: "Vậy tiền bối, ta không khách khí đâu nhé!"

"Ăn đi, ăn đi." Phong Sơn lão nhân xua tay, vẻ mặt tỏ ra chẳng hề bận tâm.

Lý Hưng Tông không chờ nổi nữa, vội cầm lấy một quả nhét tọt vào miệng.

Cậu bé đã thèm thuồng thứ linh quả do thất trưởng lão trong tộc gieo trồng này từ lâu rồi. Chỉ tiếc sản lượng có hạn, mỗi mùa thu hoạch, phần chia cho cậu bé cũng chỉ vỏn vẹn ba quả.

Quả này ăn vào vừa giòn vừa ngọt, quan trọng nhất là linh lực ẩn chứa bên trong phần thịt quả có thể hỗ trợ tu hành. Ăn một quả thôi cũng bằng mấy ngày cậu bé nhọc nhằn khổ tu.

Phong Sơn lão nhân nhìn Lý Hưng Tông nhai nhồm nhoàm đến mức hai má phồng cả lên, đầu hơi ngửa ra sau tựa lưng vào ghế, dòng suy nghĩ dần trôi dạt về nơi xa.

Tục ngữ có câu, người già thành tinh.

Lý gia ngày ngày để Lý Hưng Tông mượn đủ loại cớ tới cửa, rốt cuộc đang đánh chủ ý gì, trong lòng lão đương nhiên biết rõ.

Thế nhưng lão không hề bài xích việc này, bởi tính cách của Lý Hưng Tông rất hợp ý lão. Hơn nữa, thằng bé này quả thực có thiên phú làm đoán khí sư, là một nhân tuyển đệ tử không tồi.

Nghĩ đến đây, Phong Sơn lão nhân bèn lên tiếng hỏi: "Hưng Tông, ngươi có muốn trở thành một đoán khí sư không?"

A Niên đứng cạnh nghe vậy thì hơi ngẩn người, nhưng lập tức hiểu ra, sư phụ đã nhìn trúng Lý Hưng Tông và muốn thu cậu bé làm đệ tử. Xem ra, gã sắp sửa có thêm một vị tiểu sư đệ rồi."Đoán khí sư sao?"

Lý Hưng Tông nuốt chửng linh quả trong miệng, trợn tròn hai mắt hỏi: "Lão tiền bối, trở thành đoán khí sư thì có thể mạnh lên không?"

Phong Sơn lão nhân bị câu hỏi của Lý Hưng Tông làm cho sững sờ. Lão nghiêm túc suy nghĩ một lát rồi đáp: "Không thể! Thế nhưng, nếu trở thành một đoán khí sư, ngươi sẽ có được địa vị vô cùng tôn quý, sẽ có vô số cường giả cam tâm tình nguyện để ngươi sai phái!"

Nghe vậy, Lý Hưng Tông không chút do dự đáp: "Lão tiền bối, ta không muốn đâu."

Phong Sơn lão nhân lộ vẻ nghi hoặc: "Hưng Tông, tại sao chứ? Ngươi không hiểu địa vị của đoán khí sư sao? Ví như ta, tuy chỉ mới là bán bộ tiên thiên, nhưng những tiên thiên tu sĩ chân chính khi gặp ta cũng phải khách khí mấy phần. Như vậy không tính là cường đại sao?"

Hưng Tông lắc đầu: "Đương nhiên là không tính rồi. Lão tiền bối, tự thân vững mạnh mới là cường đại chân chính. Người nói trở thành đoán khí sư sẽ có nhiều cường giả cho mình sai phái, nhưng đó chẳng qua là vì họ đang có việc cầu cạnh người mà thôi. Giả sử có một ngày, người gặp phải kẻ vô dục vô cầu với mình thì sao? Kiến hôi vẫn hoàn kiến hôi, chẳng có chút gì thay đổi."

"Tự thân vững mạnh mới là cường đại chân chính..." Phong Sơn lão nhân lẩm bẩm, trong ánh mắt thoáng qua một tia mờ mịt.

Những năm qua, lão ẩn cư dưới chân núi Phong Sơn, một lòng chỉ muốn tiến xa hơn trên con đường đoán khí để trở thành tứ giai đoán khí sư mà bỏ bê tu hành. Điều này khiến cho mấy chục năm ròng rã, lão vẫn luôn giậm chân tại chỗ, tu vi đình trệ chẳng thể thăng tiến.

Lão cúi đầu nhìn đôi bàn tay đầy vết chai sạn của mình. Đôi tay này từng rèn đúc ra vô số thần binh lợi khí, khiến biết bao cường giả đổ xô đến tranh giành, thế nhưng giờ phút này, trong lòng lão lại trào dâng một cỗ vô lực.

Những cường giả kia kính trọng lão, cầu cạnh lão, chẳng qua là vì thuật đoán khí, chứ hoàn toàn không phải vì thực lực của bản thân lão.

Nếu có một ngày, lão chạm trán một kẻ địch vô dục vô cầu với mình, vậy lão biết lấy gì để đối phó?

Năm nay lão đã hơn một trăm bảy mươi tuổi, mà thọ nguyên đại hạn của tu sĩ khí huyết cảnh cũng chỉ vỏn vẹn hai trăm năm.

Nếu không thể đột phá lên tiên thiên cảnh giới, lão cũng chẳng còn sống được bao lâu nữa. Cứ như vậy, cho dù lão có thành công bước vào hàng ngũ tứ giai đoán khí sư thì còn ý nghĩa gì cơ chứ?

Lý Hưng Tông, một câu này của ngươi quả thực đã đánh thức người trong mộng.

Phong Sơn lão nhân đứng phắt dậy, thần sắc trịnh trọng chắp tay vái dài Lý Hưng Tông một cái: "Tiểu hữu, lão phu xin thụ giáo!"

Thấy vậy, Lý Hưng Tông bị hành động của Phong Sơn lão nhân làm cho hoảng hồn, vội vàng tiến lên đỡ lấy lão, cuống quýt nói: "Lão tiền bối, người đang làm gì vậy? Chuyện này mà để các trưởng bối trong tộc biết được, ta chắc chắn sẽ no đòn mất."

Nhưng Phong Sơn lão nhân vẫn khăng khăng khom người, thần sắc cực kỳ nghiêm nghị: "Tiểu hữu, những lời này của ngươi đã điểm tỉnh lão phu. Những năm qua, lão phu quá mức trầm mê vào con đường đoán khí mà quên mất cái gốc của tu hành. Nếu hôm nay không nhờ ngươi nhắc nhở, e là lão phu vẫn u mê không tỉnh, đợi đến khi đại hạn buông xuống mới hối hận thì đã muộn. Lễ này, ngươi hoàn toàn xứng đáng nhận!"

Lý Hưng Tông cười khổ, vội vàng nghiêng người né tránh: "Tiền bối quá lời rồi, ta chẳng qua chỉ nói ra suy nghĩ trong lòng mình mà thôi."

A Niên đứng bên cạnh nhìn đến mức ngây như phỗng. Gã đi theo Phong Sơn lão nhân bao nhiêu năm nay, quá hiểu tính nết của sư phụ. Ngay cả khi đối mặt với tiên thiên tu sĩ, thái độ của lão vẫn luôn là vẻ kiêu ngạo ngút trời. Vậy mà hôm nay, lão lại bị một vãn bối làm cho tâm phục khẩu phục.

Sau khi hành đại lễ, Phong Sơn lão nhân mới thẳng lưng lên, mang theo vài phần tò mò hỏi: "Hưng Tông tiểu hữu, ngươi có thể cho ta biết, tại sao ngươi lại khao khát trở nên cường đại đến vậy không?"Lý Hưng Tông ngẫm nghĩ một lát: "Trước kia muốn trở nên mạnh mẽ là để báo thù cho phụ thân, còn bây giờ, ta muốn mạnh lên để sớm ngày được dốc sức vì gia tộc và gia chủ!"

Phong Sơn lão nhân hỏi: "Ngươi rất sùng kính gia chủ nhà mình sao?"

"Đương nhiên rồi!" Lý Hưng Tông đáp lời không chút do dự. Nhắc đến gia chủ, ánh mắt cậu bé càng thêm rực sáng.

"Gia chủ là người ta kính phục nhất, ngài ấy là một bậc nam tử hán đỉnh thiên lập địa. Rõ ràng chẳng lớn hơn ta là bao, vậy mà đã gánh vác trọng trách của gia tộc, đánh bại hết kẻ thù này đến kẻ thù khác. Ta vẫn còn nhớ trận yêu loạn mấy ngày trước, chính gia chủ đã lẫm liệt đứng ra, chém chết mấy con yêu thú khí huyết đại thành, đánh lui yêu triều, cứu lấy gia tộc, cũng cứu sống hàng triệu bách tính của Bạch Hà huyện chúng ta." Lý Hưng Tông nắm chặt hai tay, giọng điệu đầy kích động.

Phong Sơn lão nhân vuốt râu, nghe Lý Hưng Tông kể về chiến tích của Lý Hành Ca, không khỏi cảm thán: "Vậy thì gia chủ nhà các ngươi quả thực là một nhân vật xuất chúng."

Thế nhưng, lão cứ cảm thấy những lời vừa rồi có điểm gì đó không đúng.

Khoan đã!

Chẳng lớn hơn là bao? Chém chết mấy con yêu thú khí huyết đại thành?

Phong Sơn lão nhân trợn trừng hai mắt hỏi: "Vậy rốt cuộc, gia chủ nhà các ngươi bao nhiêu tuổi?"

Hưng Tông chớp chớp mắt: "Mười tám tuổi, có chuyện gì sao?"

Bạn đang đọc [Dịch] Trường Sinh Gia Tộc: Bắt Đầu Làm Gia Chủ Từ Năm Mười Bảy Tuổi của Tứ Nguyệt Thanh Chi

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    5d ago

  • Lượt đọc

    8

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!