Chương 297: [Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Một đám mở quán net, làm nên được sóng gió gì? (2)

Phiên bản dịch 6029 chữ

"Trang web mua sắm á?" Trần Văn Vũ thoáng ngẩn ra, đáp: "Thương mại điện tử của chúng tôi là quảng bá trên mạng, rồi để người mua đến giao dịch trực tiếp ở bên ngoài."

"Ồ, tôi hiểu rồi." Thành Nghị chợt vỡ lẽ.

Thế thì vẫn chỉ là mô hình trang vàng doanh nghiệp.

Thật ra, đây mới là hướng phát triển thương mại điện tử lành mạnh. Ngành Internet thúc đẩy ngành truyền thống, rồi ngành truyền thống lại nuôi dưỡng ngược lại ngành Internet, có như vậy mới tạo nên một hệ sinh thái kinh tế hoàn chỉnh.

Đúng lúc Thành Nghị đang hỏi thăm Trần Văn Vũ những chi tiết về thương mại điện tử, thì tại khu kho bãi thuộc trung tâm tiêu thụ máy tính Liên Tường ở thành phố Kinh Châu, từng chiếc xe tải chở đầy ắp máy tính đang chầm chậm lăn bánh tiến vào.

Nhìn mười chiếc xe tải cỡ lớn này, Lý Bảo Lượng lộ rõ vẻ âu sầu, quay sang nói với người đàn ông trung niên có tướng mạo bệ vệ bên cạnh: "Giang tổng, chúng ta chỉ chịu trách nhiệm cung cấp máy tính cho Trần Trí thôi đúng không ạ?"

"Ý cậu là sao?" Người đàn ông trung niên liếc nhìn Lý Bảo Lượng.

Lý Bảo Lượng đánh liều nói: "Giang tổng, tuy Trần Trí là khách sộp của chúng ta, nhưng đối thủ của cậu ta lại là toàn bộ giới quán net ở thành phố Kinh Châu đấy. Nếu chúng ta giúp Trần Trí đối phó với đám chủ quán net bản địa này, cậu ta thắng thì không sao, chứ ngộ nhỡ thua thì thế nào? Tôi còn làm ăn ở đất Kinh Châu này được nữa không? Họ đều là những khách hàng lớn tiêu thụ máy tính của chúng ta cả đấy.""Một lũ mở quán net thì làm nên được trò trống gì chứ?" Người đàn ông trung niên bật cười.

Lý Bảo Lượng nói: "Tôi thấy cứ cẩn thận, chắc ăn vẫn hơn."

Người đàn ông trung niên cười khẩy: "Lý Bảo Lượng, tôi thấy dạo này cậu ngày càng nhát gan đấy. Trần Trí có thân phận thế nào chứ? Đối phó với mấy gã chủ quán net quèn mà còn thua thì gã thà đập đầu vào miếng đậu phụ cho chết quách đi."

Lý Bảo Lượng nhìn người đàn ông trung niên, rơi vào im lặng.

Vị này chính là Giang Hồng, Giám đốc khu vực tỉnh Hán Đông của máy tính Liên Tường, nhân vật có tiếng tăm lừng lẫy trong giới công nghệ thông tin tỉnh Hán Đông.

Mấy hôm trước, Trần Trí trực tiếp liên hệ với Giang Hồng, đặt mua tám nghìn bộ máy tính Pentium 3.

Đơn hàng lớn nhường này khiến Giang Hồng vô cùng phấn khích.

Đây là tận tám nghìn chiếc cơ đấy, tương đương với việc hoàn thành chỉ tiêu doanh số hai tháng của ông.

Tháng Năm năm nay, Dương Viễn Thanh - Giám đốc điều hành tập đoàn đã rầm rộ tuyên bố với truyền thông rằng mục tiêu năm 2001 của tập đoàn là bán ra 4,7 triệu chiếc máy tính cá nhân. Mục tiêu khổng lồ này khiến toàn bộ giám đốc khu vực của tập đoàn như phát điên, ráo riết lao vào hành động.

Con số 4,7 triệu chiếc này, nếu đem so với tổng lượng tiêu thụ 130 triệu máy tính trên toàn thế giới vào năm 2000 thì trông có vẻ ít ỏi, nhưng đối với thị trường trong nước, đây đã là một con số cực kỳ khủng khiếp.

Bởi tổng lượng tiêu thụ máy tính trên toàn quốc trong năm 2000 cũng chỉ vỏn vẹn 6 triệu chiếc mà thôi.

Lý Bảo Lượng vốn tưởng rằng Giang Hồng chỉ cung cấp máy tính, nào ngờ ngoài việc giao máy, chẳng biết do muốn cảm ơn hay vì mục đích nào khác mà ông lại định giúp Trần Trí quét sạch giới quán net tại thành phố Kinh Châu.

Để làm việc này, Giang Hồng lấy danh nghĩa khu vực Hán Đông tự ý điều động hai nghìn bộ máy tính, định phối hợp với Trần Trí đè bẹp các quán net ở thành phố Kinh Châu.

Ông đã nhắm sẵn mười quán net mục tiêu, dự tính dời các chi nhánh quán net Phi Dương trong tay bọn họ đến sát vách mười quán này, sau đó nâng tổng số máy của mỗi quán net Phi Dương lên 400 chiếc.

Kế hoạch của Giang Hồng vô cùng hoàn hảo. Ông định biến các quán net thành khu vực chạy thử máy, mỗi chiếc máy tính chỉ đặt ở quán mười ngày, sau đó sẽ giao cho các đại lý nhượng quyền khác đóng gói lại để tiếp tục bán ra như máy mới, đồng thời chuyển một lô máy khác tới thế chỗ.

Cứ như vậy, mười quán net Phi Dương sẽ biến thành mười trạm trung chuyển thử nghiệm máy tính. Coi như ông chẳng cần bỏ ra bất kỳ chiếc máy nào mà vẫn nghiễm nhiên nâng số lượng máy của cả mười quán net Phi Dương lên con số 400.

Dù sao thì lượng tiêu thụ máy tính mỗi năm của khu vực Hán Đông cũng rơi vào khoảng tám mươi nghìn chiếc, việc luân chuyển nho nhỏ hai nghìn chiếc máy tính này căn bản chẳng ảnh hưởng gì tới cục diện chung.

"Lý Bảo Lượng, việc này giao cho cậu xử lý đấy." Giang Hồng cười nói: "Đợi khi Trần Trí thâu tóm được thành phố Kinh Châu, doanh số bán máy của trung tâm phân phối chỗ cậu chắc chắn sẽ còn tăng vọt hơn nữa."

Lý Bảo Lượng cau mày: "Giang tổng, việc này tôi không làm được đâu, anh tìm người khác đi."

"Không làm được?" Giang Hồng sa sầm mặt nhìn Lý Bảo Lượng, nghiêm giọng nói: "Cho tôi một lý do trước đã."

Lý Bảo Lượng trầm giọng đáp: "Giang tổng, chuyện này chúng ta hoàn toàn có thể đứng ngoài cuộc mà. Làm thế thì tiền của Trần Trí mình vẫn kiếm được, mà tiền của các quán net khác cũng chẳng mất đi đâu, như vậy mới là chắc chắn trăm phần trăm. Tôi thấy làm ăn buôn bán thì cứ phải dĩ hòa vi quý mới sinh ra tiền tài được."

"Cậu đúng là tư duy tiểu nông điển hình!" Giang Hồng hừ lạnh: "Cậu bây giờ không phải là dân buôn thúng bán mẹt, cậu hiện tại là đại lý cấp A của tập đoàn Liên Tường chúng ta đấy! Cậu thử nghĩ kỹ mà xem, nếu chúng ta giúp Trần Trí mở rộng thị trường thì sẽ trở thành đối tác của gã. Đến lúc đó, toàn bộ máy tính bên phía Trần Trí đều sẽ nhập từ chỗ chúng ta. Mảng kinh doanh quán net của tập đoàn Liên Giang đang mở rộng địa bàn với tốc độ chóng mặt, họ chỉ cần chia cho chúng ta 10% thị phần thôi là đã đủ để hai anh em mình ngồi mát ăn bát vàng rồi."Lý Bảo Lượng nói: "Giang tổng, tất cả những điều này đều do ông tự suy diễn ra thôi, chứ Trần Trí đã cam kết gì đâu. Hơn nữa, nếu toàn bộ quán net ở thành phố Kinh Châu đều rơi vào tay Trần Trí, gã rất có thể sẽ quay lại ép giá chúng ta. Gã là thương nhân chứ đâu phải nhà từ thiện. Cục diện một mình một chợ đối với chúng ta chỉ có hại chứ chẳng có lợi lộc gì đâu."

"Cậu đang dạy tôi cách làm việc đấy à?" Giang Hồng bực bội ra mặt: "Cái này gọi là đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi!"

Bạn đang đọc [Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT? của Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    1d ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!