Chương 257: [Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT?

Cô ta bóp chết một quán net như bóp chết một con rệp (3)

Phiên bản dịch 3569 chữ

“Cậu định làm thế nào?” Người phụ nữ hỏi tiếp.

“Rất đơn giản, tôi muốn chị Triệu dùng mối quan hệ để niêm phong toàn bộ chuỗi quán net Mạch Mạch.” Trong mắt Trần Trí lóe lên một tia tàn nhẫn.

“Niêm phong sao?” Người phụ nữ cau mày: “Chuyện này phải đợi bên họ có sai phạm mới làm được chứ?”

Trần Trí rút ra mấy tờ tài liệu in sẵn, cười nói: “Tôi đã đặc biệt nhờ người điều tra rồi, quán net Mạch Mạch chưa hề làm giấy phép kinh doanh quán net. Dù hiện tại có rất nhiều tiệm net vẫn chưa hoàn tất thủ tục này, nhưng xét cho cùng thì đây vẫn là hành vi kinh doanh trái phép. Chỉ cần chị Triệu nhờ vả những mối quan hệ có thực quyền thì chuyện đình chỉ quán net Mạch Mạch dễ như trở bàn tay.”

Người phụ nữ liếc nhìn mấy tờ giấy phôtô, hỏi: “Cậu có chắc là họ chưa làm giấy phép này không?”

Trần Trí cười khà khà: “Đương nhiên rồi. Đâu chỉ riêng quán net Mạch Mạch, có đến 80% tiệm net ở thành phố Kinh Châu này đều chưa làm đâu.”

Người phụ nữ không nói thêm gì nữa, gọn gàng cất bản hợp đồng chuyển nhượng cổ phần đi.

Chuyện này đối với cô quá đỗi nhẹ nhàng, chẳng khác nào cái nhấc tay.

Với tư cách là hội trưởng tổng thương hội thành phố Kinh Châu, mạng lưới quan hệ của cô trải rộng khắp mọi ngóc ngách trong thành phố. Việc cô bóp chết một tiệm net vi phạm quy định cũng dễ dàng hệt như giẫm bẹp một con rệp vậy.

Thấy cô đồng ý, Trần Trí lộ rõ vẻ mừng rỡ, vội nâng tách lên: “Chị Triệu, tôi xin lấy trà thay rượu, kính chị một ly.”

Trần Trí quá hiểu rõ bản lĩnh của người phụ nữ này.

Triệu Văn Hà, 36 tuổi, tốt nghiệp khoa Quản trị kinh doanh đại học Hán Đông, hiện là chủ tịch hội đồng quản trị của tập đoàn giáo dục đào tạo Tam Văn.

Tập đoàn giáo dục đào tạo Tam Văn là cơ sở đào tạo ngoại khóa lớn nhất tỉnh Hán Đông, bao quát nhiều mảng dạy thêm từ cấp hai đến cấp ba, doanh thu mỗi năm đạt gần 50 triệu tệ.

“Được.” Trên gương mặt Triệu Văn Hà rốt cuộc cũng hiện lên một nụ cười nhàn nhạt, cô hỏi: “Khi nào cậu cần kết quả?”

“Càng nhanh càng tốt, lỡ quán net Mạch Mạch kịp làm xong giấy phép thì hỏng bét.” Trần Trí nói: “Hiện tại các ban ngành quản lý mảng quán net đang khá chồng chéo, tổng cộng có bốn đơn vị cùng quản lý, trong đó chủ đạo là Hiệp hội Công nghiệp Thông tin, Hiệp hội Công nghiệp Văn hóa và Hiệp hội Hành chính Công thương. Bên phía Hiệp hội Hành chính Công thương thì quán net Mạch Mạch đã hoàn tất đăng ký kinh doanh rồi, có thể bỏ qua. Chúng ta chủ yếu sẽ ra tay từ phía Hiệp hội Công nghiệp Thông tin và Hiệp hội Công nghiệp Văn hóa.”“Được.” Triệu Văn Hà gật đầu, cầm điện thoại lên bấm số gọi đi: “Chào Trần hội trưởng, tối nay ông có rảnh không? Tôi có một người bạn muốn gặp ông một lát.”

“Vâng, vậy hẹn gặp ông tối nay nhé.”

Chẳng mấy chốc, Triệu Văn Hà cúp máy rồi quay sang nói với Trần Trí: “Tôi đã hẹn hội trưởng Hiệp hội Công nghiệp Thông tin thành phố Kinh Châu giúp cậu rồi. Tối nay cùng ăn bữa cơm, nhân tiện cậu làm quen với ông ấy luôn.”

“Cảm ơn chị Triệu nhiều lắm.” Trần Trí nghe vậy thì mừng rỡ ra mặt.

Tập đoàn Thiên Cầm của bọn gã thứ thừa thãi nhất là tiền, còn thứ thiếu thốn nhất chính là các mối quan hệ.

Dù người ta vẫn bảo có tiền là có tất cả, nhưng đối với cái ngành của bọn gã, tiền bạc và quan hệ cứ như hai đường thẳng song song chẳng bao giờ giao nhau.

Đây cũng là nỗi khổ chung của giới kinh doanh trò chơi điện tử, bởi họ rất khó bắt mối được với các vị lãnh đạo ban ngành cấp cao.

Triệu Văn Hà vừa định nói thêm gì đó thì chuông điện thoại của cô lại reo lên.

Vừa bắt máy, đầu dây bên kia đã vọng lại một giọng nói vừa ấm ức vừa tức tối: “Vợ ơi, anh bị một thằng ranh con chơi xỏ rồi!”

Bạn đang đọc [Dịch] Trùng Sinh Mở Quán Net, Lại Thành Kẻ Thù Chung Của Giới IT? của Hoa Hoa Hoa Hoa Hoa Quang Lạp

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    3d ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!