Chương 5: [Dịch] Trời Sinh Kiếm Tu, Ngươi Lại Muốn Vung Mạnh Đại Chùy

Năm năm chi ước

Phiên bản dịch 9283 chữ

Trên một quảng trường rộng lớn lát bạch ngọc ở lưng chừng Thiên Kiếm phong, Lục Vân Phi từ từ đáp xuống.

Trên quảng trường, người đến kẻ đi, ai nấy đều là đệ tử Kiếm tông, mình vận bạch y trắng hơn tuyết, lưng đeo trường kiếm.

Bọn họ hoặc tụm năm tụm ba, trò chuyện vui vẻ;

hoặc bước chân vội vã, thần sắc lạnh lùng.

Trên người mỗi người đều toát ra một luồng sắc bén độc đáo của kiếm tu, khí chất siêu phàm thoát tục.

Khi Lục Vân Phi dẫn Lý Thắng đáp xuống, hắn lập tức trở thành tâm điểm của mọi người.

Nguyên nhân không gì khác, dáng vẻ của Lý Thắng thực sự quá nổi bật.

Hắn cao to vạm vỡ, cơ bắp cuồn cuộn, làn da mang màu đồng thau do quanh năm rèn sắt và phơi nắng.

Trên người mặc một bộ quần áo vải thô đã bạc phếch, bên dưới là một chiếc quần rách lỗ chỗ.

Vẻ ngoài này, cùng với gương mặt thật thà chất phác, lúc nào cũng tò mò nhìn ngó xung quanh, đứng cạnh những kiếm tu bạch y phiêu dật, khí chất xuất trần, quả thực lạc lõng đến cùng cực.

“Chà! Mau nhìn vị tráng sĩ kia kìa.”

“Nhìn cánh tay kia xem, còn to hơn cả đùi ta, chắc chắn là thể tu chuyên luyện nhục thân. Hắn đến chỗ chúng ta, chẳng lẽ là để mượn Kiếm Khí Cốc tôi luyện thân thể sao?”

“Chắc là vậy rồi, không lẽ lại đến gia nhập Kiếm tông chúng ta chứ? Ha ha ha!”

Tiếng bàn tán xung quanh không lớn, nhưng vẫn lọt vào tai Lý Thắng và Lục Vân Phi.

Sắc mặt Lục Vân Phi có chút khó coi, hắn là nội môn đệ tử, trong tông môn cũng có chút danh tiếng, nay bị nhiều người chỉ trỏ như vậy, thể diện ít nhiều cũng bị ảnh hưởng.

Ngược lại là Lý Thắng, hắn hoàn toàn không hiểu ý trêu chọc trong lời nói của bọn họ, chỉ tò mò nhìn quanh, gãi đầu hỏi Lục Vân Phi: “Lục đại ca, sao bọn họ cứ nhìn ta thế? Có phải ta trông đẹp trai lắm không?”

Lục Vân Phi: “…”

Hắn hít sâu một hơi, đè nén sự bất lực trong lòng, trầm giọng nói: “Mặc kệ bọn họ, ta phải đến Chấp Pháp đường bẩm báo với trưởng lão trước, ngươi ở đây đợi ta một lát, lát nữa ta sẽ dẫn ngươi đi gặp trưởng lão. Nhớ kỹ, đừng đi lung tung, cũng đừng gây xung đột với người khác.”

“Được thôi!” Lý Thắng sảng khoái đáp.

Lục Vân Phi không yên tâm, dặn dò thêm vài câu rồi mới hóa thành một đạo kiếm quang, bay về phía Chấp Pháp đường bên cạnh.

Ở rìa quảng trường, Lý Thắng ghi nhớ lời dặn của Lục Vân Phi, đứng yên tại chỗ như một pho tượng đá, chỉ tò mò ngắm nhìn những đệ tử Kiếm tông y phục phiêu dật qua lại.

Đúng lúc này, một đệ tử trẻ tuổi có tướng mạo hơi khinh bạc chú ý đến hắn, bèn đi thẳng tới.

“Vị huynh đài này,” gã đệ tử kia chắp tay, cười mà như không cười hỏi, “Tại hạ là Vương Hạo, không biết huynh đài có quan hệ gì với Lục sư huynh, đến Kiếm tông của ta có việc gì?”

Lý Thắng thấy đối phương cũng có vẻ khách sáo, bèn thật thà trả lời: “Mấy hôm trước ta thấy Lục đại ca bị một con mèo lớn cào bị thương nên đưa huynh ấy về nhà chữa trị. Sau đó Lục đại ca bảo ta gia nhập Kiếm tông, nói ở đây được ăn no, nên ta đi theo huynh ấy đến đây.”

“Cái gì?” Vương Hạo nghe vậy kinh ngạc tột độ.

Hắn vốn là một thiên tài của gia tộc bậc trung ở Đông Huyền vực.

Năm năm trước, để gia nhập Kiếm tông, hắn đã phải vượt qua năm ải chém sáu tướng, trải qua vô vàn thử thách mới miễn cưỡng trở thành một ngoại môn đệ tử.

Hiện tại, hắn mới hai mươi tuổi đã đạt đến Tiên Thiên chi cảnh.

Tên nhóc trước mắt này, nhìn quần áo đã biết là một gã trai quê, ngoài việc trông khỏe mạnh ra thì chẳng có gì đặc biệt, dựa vào đâu mà có thể không cần qua khảo nghiệm đã được trực tiếp gia nhập Kiếm tông?

Dựa vào đâu?

Nghĩ đến những gian khổ mình đã trải qua để vào được Kiếm tông, rồi so sánh với “vận may” của tên nhóc này, một luồng ghen tị mãnh liệt lập tức dâng lên trong lòng Vương Hạo.

Nụ cười trên mặt hắn biến mất, thay vào đó là vẻ khinh bỉ và chế nhạo không hề che giấu.

“Ngươi? Gia nhập Kiếm tông chúng ta?” Hắn cười khẩy một tiếng, chỉ vào Lý Thắng, “Nhóc con, ngươi điên rồi à? Ngươi nhìn cơ bắp của mình đi, thế này mà gọi là kiếm tu sao? Đây là Kiếm tông, thánh địa của kiếm tu trong thiên hạ! Không phải là nơi cho những kẻ nghèo hèn như các ngươi đến!”

Giọng hắn vừa chói vừa to, lập tức thu hút sự chú ý của không ít đệ tử đi ngang qua quảng trường, mọi người liền vây lại, nghển cổ hóng chuyện.

Đối mặt với biến cố đột ngột và những ánh mắt chế nhạo xung quanh, Lý Thắng có chút ngơ ngác.

Hắn từ nhỏ lớn lên ở sơn thôn, bà con làng xóm đều là những người thật thà, chất phác, chưa bao giờ phải chịu sự sỉ nhục chỉ thẳng vào mặt như thế này.

Vương Hạo thấy bộ dạng ngây ngốc của hắn thì càng đắc ý, chế giễu: “Một tên nhà quê ngay cả kiếm cũng chưa từng sờ vào mà cũng ảo tưởng vào Kiếm tông chúng ta sao? Đúng là chuyện cười lớn nhất thiên hạ! Ta nói cho ngươi biết, muốn vào Kiếm tông, hoặc phải có thiên phú vạn người có một, hoặc phải có thực lực kinh thiên động địa. Ngươi có gì? Dựa vào cái miệng chỉ biết ăn của ngươi à?”

“Ha ha ha ha!” Các đệ tử xung quanh phá lên cười ầm ĩ.

Mặt Lý Thắng đỏ bừng, hắn nhớ lại lời phụ thân vỗ vai dặn dò trước khi đi...

Búa của ta đâu???

Búa ở chỗ Lục đại ca rồi, thế thì không sao.

Hơn nữa, trước khi đi Lục đại ca đã dặn đi dặn lại, bảo hắn không được gây xung đột với người khác, mọi chuyện đợi huynh ấy về rồi tính.

Đôi nắm đấm sắt của Lý Thắng lập tức siết chặt, các đốt ngón tay kêu răng rắc.

Hắn gân cổ lên, lồng ngực phập phồng dữ dội, chỉ có thể dùng đôi mắt giận dữ trừng trừng nhìn Vương Hạo.

Ngay khi hắn sắp không nhịn được mà vung nắm đấm, một giọng nói đầy tức giận xuyên qua đám đông, kịp thời vang lên.

“Câm miệng! Các ngươi đang làm gì!”

Mọi người quay đầu lại, chỉ thấy Lục Vân Phi mặt sa sầm, đang bước nhanh tới.

Lục Vân Phi rẽ đám đông ra, đi đến trước mặt Lý Thắng, che hắn ở sau lưng, ánh mắt lạnh như băng nhìn thẳng vào Vương Hạo đang tái mét mặt mày.

“Vương Hạo, ngươi to gan thật!” Giọng Lục Vân Phi không lớn, nhưng lại mang theo uy áp đặc trưng của trúc cơ kỳ, vang vọng khắp quảng trường, “Ở trong tông môn mà dám công khai sỉ nhục người ta mang về, ai cho ngươi cái gan đó?”

Vương Hạo bị khí thế này đè nén đến tim đập loạn xạ, vội vàng cúi người giải thích: “Lục sư huynh hiểu lầm rồi, ta… ta chỉ thấy vị tiểu huynh đệ này lai lịch không rõ ràng, muốn thay tông môn tra hỏi một hai, không có ý gì khác.”

“Tra hỏi?” Lục Vân Phi cười khẩy, đảo mắt nhìn một vòng các đệ tử đang hóng chuyện, cất cao giọng nói: “Ta biết chư vị đều rất tò mò về lai lịch của đứa trẻ này, cũng được, hôm nay ta sẽ nói cho các ngươi biết!”

Hắn dừng lại một chút, rồi nói rành rọt từng chữ: “Hắn tên là Lý Thắng, năm nay, mới mười ba tuổi!”

“Cái gì???”

“Mười ba tuổi?” Trong đám đông vang lên những tiếng xì xào kinh ngạc, tuổi này mà có được thân thể như vậy, quả thực hiếm thấy.

Lục Vân Phi không để ý đến sự kinh ngạc của mọi người, nói tiếp: “Hơn nữa, hắn chưa từng tiếp xúc với bất kỳ tu luyện pháp môn nào. Dù vậy, khi ta bị trọng thương thập tử nhất sinh, chính hắn đã một mình tiêu diệt Hắc Lân yêu hổ ở Hậu Thiên cảnh, giành lấy cơ hội sống cho ta! Các ngươi tự hỏi lòng mình xem, lúc mười ba tuổi, ai có được bản lĩnh và thực lực này?”

Lời này vừa thốt ra, cả quảng trường chấn động, không gian lập tức tĩnh lặng đến mức nghe được cả tiếng kim rơi.

Một thiếu niên mười ba tuổi, chưa từng tu luyện, một mình đấu với yêu hổ Hậu Thiên cảnh?

Truyện kể của phàm nhân cũng không hoang đường đến thế.

Nhưng lời này lại do nội môn đệ tử Lục Vân Phi nói ra, khiến bọn họ không thể không tin.

Trong phút chốc, ánh mắt mọi người nhìn Lý Thắng đã thay đổi, từ chế nhạo và khinh thường ban đầu, chuyển thành chấn động và kính nể.

Vương Hạo càng sững sờ hơn, hắn không thể ngờ tên nhà quê trong mắt mình lại có chiến tích kinh người đến vậy.

Ánh mắt Lục Vân Phi sắc như kiếm khóa chặt Vương Hạo, lạnh lùng nói: “Vương Hạo, ngươi tự cho mình là thiên tài, cho rằng Lý Thắng không xứng sao? Tốt, ta sẽ cho ngươi một cơ hội. Tại tông môn tiểu tỉ năm năm sau, ngươi và hắn sẽ cùng giao đấu một trận, nếu ngươi thắng được nửa chiêu, ta, Lục Vân Phi, sẽ cúi đầu tạ lỗi với ngươi trước mặt toàn tông! Trận chiến này, ngươi có dám nhận không?”

Uy áp mạnh mẽ khiến trán Vương Hạo rịn mồ hôi lạnh, nhưng trong đầu hắn suy tính rất nhanh: “Lý Thắng không có chút tu vi nào, cho dù thiên tư tuyệt đỉnh, năm năm sau nhiều nhất cũng chỉ mới bước vào Tiên Thiên chi cảnh. Còn ta đã là Tiên Thiên tam trọng, năm năm sau ít nhất cũng có thể đạt tới Tiên Thiên bát trọng, huống hồ Thanh Phong kiếm pháp của ta đã sớm đại thành? Lợi thế thuộc về ta!!!”

Nghĩ đến đây, Vương Hạo tự tin hẳn lên, hắn ưỡn thẳng lưng, dõng dạc đáp: “Được! Năm năm chi ước, ta, Vương Hạo, nhận lời! Nếu đến lúc đó ta thua, tự khắc sẽ đến xin lỗi Lý Thắng tiểu huynh đệ!”

Lục Vân Phi không thèm để ý đến hắn nữa, quay sang Lý Thắng, gương mặt đã tràn đầy vẻ áy náy: “Thiết Ngưu, xin lỗi, là ta suy nghĩ không chu toàn, để ngươi phải chịu ấm ức thế này.”

Lý Thắng ngơ ngác nhìn Lục Vân Phi bênh vực mình, trong lòng dâng lên một luồng hơi ấm, hắn gãi đầu, cười thật thà: “Ta không sao đâu, Lục đại ca. Chỉ là hắn nói chuyện khó nghe quá.”

Còn về năm năm chi ước, hắn chẳng hề để tâm.

Từ khi hắn biết chuyện đến giờ, đánh nhau chưa bao giờ thua...

“Không sao là tốt rồi.” Lục Vân Phi vỗ vai hắn, ôn tồn nói: “Đi thôi, chúng ta đi gặp trưởng lão, loại tiểu nhân này không cần phải để ý.”

Nói xong, hắn liền dẫn Lý Thắng đi về phía đại điện trên đỉnh núi trong ánh mắt phức tạp của mọi người.

Bạn đang đọc [Dịch] Trời Sinh Kiếm Tu, Ngươi Lại Muốn Vung Mạnh Đại Chùy của Gia Cát Cự Căn

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    16h ago

  • Lượt đọc

    33

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!