Chương 29: [Dịch] Trời Sinh Kiếm Tu, Ngươi Lại Muốn Vung Mạnh Đại Chùy

Chùy của ta, chính là kiếm của ta 2 (1)

Phiên bản dịch 6122 chữ

“Trời đất ơi… Ta đã nghe thấy gì vậy? Hắn nói trưởng lão đã hiểu sai rồi ư?”

“Hắn còn nói… cái chùy cũng là kiếm? Đây... đây quả là một lý lẽ hoang đường chưa từng nghe thấy!”

“Nhưng… nhưng sao ta lại thấy lời hắn nói hình như… cũng có phần có lý?”

Các đệ tử xôn xao bàn tán, ánh mắt nhìn Lý Thắng đầy phức tạp.

Khinh bỉ, kinh ngạc, hoang mang, thậm chí còn có một tia dao động thầm kín, đan xen thành một tấm lưới lớn, bao trùm lên lòng mỗi người.

Nền giáo dục kiếm đạo mà bọn họ tiếp nhận từ nhỏ, hôm nay lại bị một thiếu niên trông có vẻ khờ khạo dùng cách thô bạo nhất, đào mạnh vào tận gốc rễ.

Gương mặt già nua của Cổ Thông trưởng lão đã từ xanh mét chuyển sang tím bầm, ngón tay lão chỉ vào Lý Thắng cũng khẽ run rẩy, rõ ràng là đã tức giận đến cực điểm.

Cả đời lão luôn lấy việc truyền thừa kiếm lý chính thống của tông môn làm trọng trách, nào đã từng phải chịu sự sỉ nhục lớn lao khi bị người khác cãi lại và xuyên tạc giữa chốn đông người như thế này?

“Hay… hay cho một tên tiểu tử mồm mép lanh lợi!” Cổ Thông trưởng lão tức quá hóa cười, giọng nói mang theo hàn ý lạnh lẽo, “Nếu ngươi có kiến giải ‘độc đáo’ như vậy đối với lời dạy của tổ sư gia, vậy thì lão phu phải thử ngươi một phen! Chỉ nói mà không làm là trò giả dối, biện luận về kiếm lý cũng là một phần của tu hành kiếm đạo!”

Lão đột nhiên vung tay áo, ánh mắt như điện, quét về phía nơi các nội môn đệ tử đang tụ tập dưới đài.

“Có ai nguyện ý lên đài, cùng vị Lý sư đệ này biện luận một phen, thế nào là ‘kiếm ý’ không?”

Lời vừa dứt, một thanh niên mặc trường sam màu trắng ngà, khí chất thoát tục bước ra khỏi đám đông, từ xa vái lạy đài cao, sau đó quay người đối mặt với Lý Thắng, trong mắt mang theo một tia nhìn soi xét từ trên cao.

“Ngoại môn đệ tử của Phiêu Miểu phong, Tôn Hạo Nhiên, xin Lý sư đệ chỉ giáo.”

Giọng hắn trong trẻo, mang theo một chút ngạo khí nhàn nhạt.

“Lý sư đệ, ngươi nói vạn vật đều có thể là kiếm, vậy ta hỏi ngươi, tinh túy của kiếm nằm ở ‘ý’. Kiếm của Phiêu Miểu phong chúng ta, ý ở sự nhẹ nhàng linh hoạt, như gió lướt cành liễu, như mây cuộn mây tan, lấy mạng người trong vô thanh vô tức. Cái chùy sắt nặng hơn tám trăm cân của ngươi, vừa nặng vừa thô kệch, ra đòn thì đại khai đại hợp, xin hỏi, ‘ý’ của nó ở đâu? Chẳng lẽ là ý chí về sức mạnh man rợ của kẻ vũ phu?”

Câu hỏi này vô cùng hóc búa, đánh thẳng vào ‘kiếm ý’ - khái niệm cốt lõi và trừu tượng nhất, nhằm mục đích gán chặt ‘lý luận cái chùy’ của Lý Thắng với cái mác ‘thô bỉ’.

Liễu Như Yên khẽ đảo đôi mắt đẹp, tỏ ra hứng thú nhìn vào sân, nàng cũng rất tò mò, xem tiểu tử thú vị này sẽ đối phó với sự chất vấn của đệ tử nhà mình ra sao.

Lý Thắng lại dường như không nghe ra ẩn ý trong lời nói, ngược lại còn nghiêm mặt hỏi lại: “Tôn sư huynh, ta vẫn không hiểu rõ ‘ý’ mà ngươi nói. Phụ thân ta là thợ rèn, người dạy ta, khi rèn sắt, trong lòng phải nghĩ đến việc sau khi chùy hạ xuống, khối sắt kia sẽ biến thành hình dạng gì. Tâm đến, mắt đến, tay đến, một chùy cũng không được lệch. Niệm tưởng trong một nhát chùy này, có được tính là ‘ý’ mà ngươi nói không?”

Tôn Hạo Nhiên nhíu mày: “Niệm tưởng của việc rèn sắt, sao có thể so sánh với kiếm ý của tu sĩ bọn ta…”

Lời hắn nói được nửa chừng thì đột nhiên nghẹn lại.

Bởi vì câu nói tiếp theo của Lý Thắng khiến hắn như bị sét đánh.

“Ta thấy chúng giống nhau cả thôi.” Lý Thắng thản nhiên đáp, “Cái ‘ý’ của các ngươi là để kiếm đâm được khéo hơn, còn ‘ý’ của ta là để chùy đập được chuẩn hơn. Các ngươi theo đuổi một nhát kiếm chém xuống, trên người kẻ địch có thêm mấy cái lỗ, còn ta theo đuổi một nhát chùy đập xuống, kẻ địch biến thành một bãi thịt nát vừa vặn, không hơn không kém. Chẳng phải trong lòng chúng ta đều nghĩ cách làm sao để dùng món đồ trong tay mình một cách thuận tiện nhất, đạt được kết quả mà mình mong muốn nhất hay sao? Đó không phải là ‘ý’ à?”

Hắn dừng lại một chút, nhe răng cười, nói thêm: “Cái chùy của ta, ý của nó nằm ở ‘sự chấm dứt’. Mặc kệ ngươi có hoa hòe hoa sói thế nào, một chùy của ta vung xuống là tất cả đều phải chấm dứt. Ý cảnh này, chẳng lẽ không trực tiếp hơn nhiều so với gió với mây của các ngươi sao?”

“Phụt…”

Lần này, người không nhịn được mà bật cười là một đệ tử dưới đài, hắn vội vàng bịt miệng lại, mặt đỏ bừng.

Gò má Tôn Hạo Nhiên lập tức đỏ bừng, cái ‘khinh linh kiếm ý’ mà hắn hằng tự hào, trước lý luận ‘chấm dứt thành thịt nát’ của Lý Thắng, trông thật nhợt nhạt và vô lực, thậm chí có chút… nực cười.

Hắn há miệng định phản bác, nhưng lại phát hiện tất cả lời lẽ của mình đều sẽ bị đối phương kéo vào cái lý lẽ đơn giản mà thô bạo về ‘rèn sắt’ và ‘đập thành thịt nát’, sau đó bị nghiền nát không thương tiếc.

“Ngươi… ngươi đây là ngụy biện!” Tôn Hạo Nhiên nín nửa ngày, chỉ có thể thốt ra một câu như vậy, rồi vừa xấu hổ vừa tức giận lui xuống.

Sắc mặt Cổ Thông trưởng lão lại khó coi thêm một phần.

Lão hừ lạnh một tiếng, lại cất lời: “Đệ tử Kinh Lôi phong đâu? Có ai nguyện ý cùng hắn biện luận một phen, thế nào là ‘kiếm tốc’ không?”

“Đệ tử Vương Đằng, nguyện vì trưởng lão phân ưu!”

Lại một đệ tử thân hình rắn rỏi, ánh mắt sắc bén nhảy lên đài.

Hắn đến từ Kinh Lôi phong, tu luyện khoái kiếm lưu, toàn thân tỏa ra khí thế nhanh như sấm chớp.

“Lý Thắng! Kiếm pháp của Kinh Lôi phong chúng ta theo đuổi tốc độ cực hạn, kiếm ra như điện, trong nháy mắt có thể tung ra trăm đòn! Ta hỏi ngươi, võ công thiên hạ, duy khoái bất phá! Cây chùy sắt của ngươi, từ lúc giơ lên đến khi hạ xuống, đủ để ta đâm ra mười bảy nhát kiếm! Ngươi lấy gì để bàn về chữ ‘nhanh’ với ta? Đạo của ngươi, trước chữ ‘nhanh’, không đáng một đòn!” Vương Đằng tiếng như sấm nổ, tràn đầy tự tin tuyệt đối.

“Cái này ta hiểu!” Lý Thắng mắt sáng rỡ, dường như gặp được tri kỷ.

Lý Thắng hào hứng giải thích: “Vương Đằng sư huynh, cái nhanh mà ngươi nói là ra chiêu được nhiều lần, đúng không? Còn cái nhanh của ta là tốc độ giải quyết vấn đề. Ngươi xem, ngươi đâm ta mười bảy nhát kiếm, có lẽ ta sẽ bị thương, nhưng vẫn cử động được. Nhưng chỉ cần trong kẽ hở của mười bảy nhát kiếm đó, ta chớp được thời cơ vung chùy lên, thì chỉ một đòn thôi, ngươi sẽ không còn nữa. Xin hỏi, là ngươi giải quyết ta nhanh hơn, hay ta giải quyết ngươi nhanh hơn?”

Bạn đang đọc [Dịch] Trời Sinh Kiếm Tu, Ngươi Lại Muốn Vung Mạnh Đại Chùy của Gia Cát Cự Căn

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    15h ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!