Chương 29: [Dịch] Siêu Thần Cơ Giới Sư

Ác mộng

Phiên bản dịch 11052 chữ

Sáng sớm hôm sau, Hàn Tiêu tỉnh giấc, cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm, bao nhiêu mệt mỏi của những ngày chạy trốn đều tan biến hết.

"Cậu Hàn, cậu dậy rồi à." Hồ Hoằng Tuấn đang vươn vai vận động gân cốt ngoài cửa, cười hỏi.

Gia đình này thật sự rất nhiệt tình, cho hắn tá túc ăn uống đàng hoàng. Dù có chút lưu luyến, Hàn Tiêu vẫn bày tỏ ý định rời đi.

"Cảm ơn anh đã thiết đãi, tiếc là tôi không thể ở lại lâu. Nếu có cơ hội, tôi nhất định sẽ báo đáp."

An xách một bọc đồ nhỏ bước tới, cười nói: "Tôi có làm ít bánh nướng, cậu mang theo ăn dọc đường nhé."

Hàn Tiêu thấy ấm áp trong lòng, đưa hai tay nhận lấy. Hơi nóng hổi từ chiếc bánh nướng truyền qua lòng bàn tay làm ấm cả tâm can. Hắn khẽ mỉm cười, nhưng chợt nhớ ra An không nhìn thấy được, bèn chân thành nói: "Tối qua tôi ngủ rất ngon, vô cùng cảm ơn sự tiếp đón của anh chị."

An che miệng cười khẽ.

"Haha, không cần khách sáo, bốn bể đều là anh em mà!" Hồ Hoằng Tuấn hào sảng nói.

Hàn Tiêu thu dọn hành lý, đeo ba lô và bọc da thú lên. Bỗng hắn phát hiện mấy chiếc lá cây gài trên bọc da thú đã biến mất. Sắc mặt hắn sầm xuống: "Có người đụng vào đồ của tôi."

Hồ Hoằng Tuấn giật mình: "Không thể nào, tôi và An đâu có... Khoan đã, Hồ Phi, mày cút ra đây cho tao!"

Hồ Phi đang nấp sau lều nghe lén run bắn cả người, lủi thủi bước ra.

Ánh mắt Hàn Tiêu lóe lên, hắn cười như không cười: "Lại là nhóc à."

Hồ Phi rụt cổ, không dám nhìn thẳng Hàn Tiêu. Hồ Hoằng Tuấn đá luôn một phát vào mông nó, bực tức mắng: "Mày lại ăn trộm đồ của người ta đúng không? Mau bỏ ra ngay!"

Hồ Phi cắn môi, vẻ mặt đầy tiếc nuối móc ra một khẩu Hoàng Phong thức 73 đưa cho Hàn Tiêu.

"Cậu Hàn, cậu cứ việc tẩn nó đi, thằng ranh này đúng là ngứa đòn." Hồ Hoằng Tuấn bắt đầu suy tính xem lát nữa nên dùng tư thế nào để tẩn thằng cháu.

"Thôi khỏi, lấy lại đồ là được rồi, giữ thứ này lại chỉ mang đến nguy hiểm cho mọi người thôi." Hàn Tiêu nhận lại khẩu súng, khẽ thở phào. Hắn vốn chẳng tiếc rẻ gì mớ trang bị này, chỉ lo để vũ khí lại sẽ rước họa cho khu định cư. Hồ Hoằng Tuấn đã thết đãi hắn một đêm, đương nhiên hắn không thể để lại mầm tai họa cho họ.

Hồ Phi bĩu môi, trong lòng không phục. Nó thấy Hàn Tiêu thật keo kiệt, rõ ràng có nhiều súng như vậy mà một khẩu cũng chẳng nỡ cho.

"Núi không chuyển thì nước chuyển, có duyên ắt sẽ gặp lại, tạm biệt." Hàn Tiêu chính thức cáo từ.

Hồ Hoằng Tuấn gật đầu: "Đi đường cẩn thận nhé."

Hàn Tiêu vác hành lý lên vai, quay người rời đi.

Người ta thường nói, chịu ơn một giọt nước, phải đền đáp bằng cả dòng suối. Sau này nếu có cơ hội, Hàn Tiêu nhất định sẽ báo đáp ân tình giúp đỡ lúc hoạn nạn này.

"Tên hung thần này rốt cuộc cũng đi rồi." Hồ Phi quệt mồ hôi lạnh, sau đó liền lộ vẻ mừng thầm. Hì hì, may mà gã đó không phát hiện mình chôm tới hai khẩu súng.

Lách khỏi màn cằn nhằn của Hồ Hoằng Tuấn, Hồ Phi chạy ra sau lều, lôi một khẩu súng ngắn Hoàng Phong thức 73 khác từ trong rương ra, nâng niu ngắm nghía không rời tay. Nó hạ quyết tâm, dù Hàn Tiêu có quay lại hỏi tội thì nó cũng sống chết không nhận, nói gì cũng quyết không trả lại.

Chỉ là... tại sao khẩu súng này lại không có cò nhỉ?

……

Tấm bản đồ do đám Du Đãng Giả vẽ bậy bạ chẳng khác nào nét vẽ bôi bác của học sinh tiểu học, nhưng chí ít cũng chỉ ra được phương hướng hiện tại. Thế là quá đủ với Hàn Tiêu rồi, hắn vốn nhớ như in toàn bộ bản đồ của Hải Lam Tinh.

Hiện tại hắn đang ở trong lãnh thổ Tinh Long Quốc. Chiếu theo bản đồ, đi thêm ba ngày nữa là có thể ra khỏi rừng rậm để tới tuyến đường sắt, đến lúc đó có thể đi nhờ tàu hỏa để vào thành phố.Đến trưa, Hàn Tiêu tìm một chỗ nghỉ chân, chuẩn bị ăn chút gì đó để hồi phục điểm thể lực đã tiêu hao, chợt liếc thấy bọc da thú bị gai góc và cành cây cào rách thêm vài đường.

Hàn Tiêu trải bọc da thú ra, định gom từng khẩu súng cất vào ba lô, nhưng động tác bỗng khựng lại, buột miệng kêu "ủa" một tiếng.

"Hình như thiếu mất một khẩu súng..."

Đếm đi đếm lại lần nữa, quả nhiên không phải nhìn nhầm.

Hàn Tiêu giật thót, nếu súng bị rơi rớt ở khu định cư thì gay go to rồi!

Chẳng màng đến chuyện ăn uống, Hàn Tiêu vội vàng thu dọn đồ đạc, sải bước quay ngược lại đường cũ.

……

Hai chiếc xe bọc thép chống đạn đen tuyền lao vào khu định cư Du Đãng Giả. Số 1 dẫn đầu một tiểu đội thí nghiệm thể vũ trang tận răng, dùng họng súng uy hiếp toàn bộ người Du Đãng Giả tập trung tại bãi đất trống, hai tay ôm đầu ngồi thụp xuống đất.

Vừa nhìn thấy huy hiệu của Tổ Chức Manh Nha, đám người Du Đãng Giả lập tức nhận ra ngay, ai nấy đều hoang mang tột độ.

"Đã ai thấy người này chưa?"

Số 1 bấm vào thiết bị cầm tay, một hình ảnh ba chiều lập tức hiện ra giữa không trung, chính là ảnh chụp của Hàn Tiêu.

"Chưa thấy bao giờ."

Mọi người nhao nhao chối đây đẩy.

Thủ đoạn của Tổ Chức Manh Nha ai nấy đều rõ, chỉ cần chứng minh được mình không dính dáng gì, bọn chúng sẽ không ra tay với Du Đãng Giả.

Lục Quốc và Manh Nha là hai phe đối lập, còn Du Đãng Giả lại là thành phần gió chiều nào che chiều ấy, thường ngày giữ thế trung lập nhưng cũng có thể ngả về bất kỳ bên nào. Bởi vậy, cả Lục Quốc lẫn Tổ Chức Manh Nha đều có luật ngầm là không tùy tiện động binh với Du Đãng Giả.

Chỉ có Hồ Phi là toàn thân run lẩy bẩy, vẻ chột dạ hiện rõ mồn một trên mặt.

Số 1 vừa tức giận vừa bực bội. Hắn đã lần theo dấu vết của Hàn Tiêu suốt bảy ngày trời mới gặp được một khu định cư, vậy mà ai nấy đều bảo chưa từng thấy Hàn Tiêu, chứng tỏ hắn đã đuổi nhầm hướng.

"Rút!" Số 1 hừ lạnh, dẫn đội chuẩn bị lên xe. Nhưng ngay khoảnh khắc quay đầu lại, hắn chợt bắt gặp biểu cảm của Hồ Phi.

Sinh lòng nghi ngờ, Số 1 khựng bước, quát lớn: "Lôi thằng nhãi kia ra đây!"

Hồ Phi hồn bay phách lạc, bị chiến binh thí nghiệm thể lôi xềnh xệch ra khỏi đám đông, run lẩy bẩy chẳng khác nào một con chim cút.

Số 1 nheo mắt hỏi: "Mày biết người trong ảnh à?"

Hồ Phi vội lắc đầu nguầy nguậy: "Không... không biết."

Số 1 thoáng liếc thấy bên hông Hồ Phi cộm lên vật gì đó cứng cứng, liền quát: "Khám người nó!"

Hồ Phi bị đè nghiến xuống đất, trơ mắt nhìn khẩu Hoàng Phong thức 73 bị lôi ra.

"Đây là súng của bọn tao!" Sắc mặt Số 1 lập tức sa sầm, hắn chĩa thẳng họng súng vào đám đông, giận dữ gầm lên: "Số 0 rõ ràng đã từng đến đây, bọn mày dám giấu giếm à, muốn chết cả lũ đúng không?!"

"Nói! Hắn đi đâu rồi?!"

Sự uy hiếp từ họng súng khiến đám người Du Đãng Giả xôn xao náo loạn, mọi ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía gã râu xồm Khải Lạc – người đầu tiên tiếp xúc với Hàn Tiêu.

Khải Lạc vốn đang rụt cổ như đà điểu trốn trong góc không dám ló mặt, thấy vậy liền cuống cuồng: "Nhìn tôi làm cái gì, tôi chỉ bán cho hắn ít đồ thôi, Hồ Hoằng Tuấn mới biết tung tích của hắn!"

Những người đứng quanh Hồ Hoằng Tuấn lập tức tản ra như tránh tà.

Hồ Hoằng Tuấn thấy chuyện đã đến nước này, đành chậm rãi đứng dậy, trầm giọng nói: "Tôi không biết."

Gã râu xồm Khải Lạc nóng lòng muốn phủi sạch quan hệ, lập tức cãi lại: "Sao ông lại không biết được, ông còn ra mặt bênh vực hắn, rồi cho hắn ngủ lại một đêm cơ mà!"

Sắc mặt Số 1 bỗng chốc trở nên âm trầm lạnh lẽo.

Đám người Du Đãng Giả khiếp vía, nhao nhao thúc giục Hồ Hoằng Tuấn.

"Mau nói ra những gì ông biết đi!"

"Ông định vì một người ngoài mà hại chết tất cả chúng tôi à?"Hồ Hoằng Tuấn thầm chửi rủa Khải Lạc trong lòng. Ông hít sâu một hơi, hạ quyết tâm đưa tay chỉ về một hướng, trầm giọng nói: "Người đó đi về hướng kia rồi."

"Tốt lắm, biết điều đấy." Số 1 cười gở, rồi bất thần nổ súng mà chẳng hề báo trước.

"Đoàng!"

Giữa trán Hồ Hoằng Tuấn xuất hiện một lỗ đạn ứa máu. Biểu cảm trên mặt ông đông cứng lại trong vẻ bàng hoàng tột độ. Thân hình ông lảo đảo rồi đổ gục xuống đất, vũng máu tươi bên dưới ồ ạt loang rộng.

Hồ Phi thét lên kinh hãi, trợn tròn mắt nhìn thi thể của bác mình.

Cứ... cứ thế mà chết rồi sao?!

Sắc mặt Số 1 vẫn bình thản như không, chẳng khác nào vừa tiện tay bóp chết một con gà. Sự giấu giếm của đám Du Đãng Giả đã khiến hắn nổi trận lôi đình, nhất là khi nghe tin Hồ Hoằng Tuấn từng cho Hàn Tiêu ở nhờ, sát tâm trong hắn liền bùng lên.

Chỉ cần có kẻ dính dáng chút xíu tới Hàn Tiêu, Số 1 không ngại tiễn kẻ đó xuống địa ngục sám hối.

"Ông nó ơi?" An dường như nhận ra điều bất thường. Gương mặt bà trắng bệch, run rẩy đứng dậy rồi lần mò về phía chồng theo tiếng động, bước chân lảo đảo, vấp váp.

Số 1 rút súng lục ra, từ khoảng cách khá xa nã một phát nát đầu An!

Nửa sau đầu bị viên đạn bắn nổ tung, máu tươi cùng óc văng tung tóe khắp mặt đất. An ngã gục giữa chừng, chỉ còn cách Hồ Hoằng Tuấn tầm một cánh tay nhưng lại xa như cách biệt cả trời vực. Đôi mắt vô hồn của bà bị những giọt máu bắn lên nhuộm đỏ.

Số 1 liếc nhìn cái xác, cười khẩy một tiếng.

"Muốn chết."

Hồ Phi hoàn toàn sụp đổ, gục ngã xuống đất, gào khóc thảm thiết.

Hắn hối hận tột cùng, chỉ vì một phút tham lam mà đã hại chết cả nhà bác ruột.

Đám Du Đãng Giả giận mà không dám nói, nhìn thi thể của vợ chồng Hồ Hoằng Tuấn mà không khỏi dâng lên nỗi xót thương cho kẻ cùng cảnh ngộ.

Thiết bị đầu cuối cầm tay vẫn đang kết nối hình ảnh giám sát của Thủ lĩnh Manh Nha, đầu dây bên kia quát hỏi: "Cậu đang làm cái gì thế? Ai cho phép cậu giết người!"

Số 1 vội vàng tỏ vẻ nơm nớp lo sợ nhận lỗi: "Đám Du Đãng Giả này biết mà không báo, tôi chỉ muốn ra oai một chút thôi, chúng tôi sẽ rút ngay bây giờ."

Thủ lĩnh lắc đầu nói: "Thôi bỏ đi, đã trót giết rồi thì làm cho sạch sẽ vào, đừng để lọt tin tức ra ngoài."

Số 1 gật đầu, vẻ mặt lạnh tanh, giơ tay ra hiệu.

Những tràng súng nổ liên tiếp rộ lên, làm vô số chim chóc trong rừng kinh hãi bay tán loạn.

……

Hoàng hôn đỏ quạch như máu. Hàn Tiêu hối hả chạy thục mạng, cuối cùng cũng về tới khu định cư trước khi trời tối. Từ đằng xa, hắn đã ngửi thấy mùi máu tanh nồng nặc sực vào mũi, trái tim lập tức chùng xuống.

"Đến muộn rồi."

Khu định cư vốn ồn ào náo nhiệt giờ đây chìm trong tĩnh lặng chết chóc. Đập vào mắt hắn là khung cảnh thảm sát kinh hoàng, đâu đâu cũng thấy những vệt máu ghê người. Mặt đất dưới chân đã bị máu tươi thấm đẫm, lầy lội và nhớp nháp, mỗi bước chân đi qua đều in lại một dấu giày đỏ lòm.

Hàn Tiêu nhìn thấy thi thể chết thảm của vợ chồng Hồ Hoằng Tuấn, đồng tử co rụt lại, cơn giận bùng lên ngùn ngụt từ tận đáy lòng.

Đúng lúc này, một bóng người lồm cồm bò dậy từ giữa đống xác chết. Hàn Tiêu nhận ra đó chính là gã thương nhân râu xồm từng chém đẹp hắn một vố.

Khải Lạc vẫn chưa hết bàng hoàng. Ngay khi cuộc thảm sát bắt đầu, gã đã bị dọa ngất đi, nhờ thế mà may mắn nhặt lại được cái mạng. Còn chưa kịp mừng rỡ, gã đã thấy Hàn Tiêu đang đứng bên cạnh nhìn mình chằm chằm, toàn thân lập tức run rẩy như cầy sấy.

Hàn Tiêu sải ba bước gộp làm hai, túm chặt lấy cổ áo Khải Lạc, quát hỏi: "Ở đây đã xảy ra chuyện gì?"

"Tổ Chức Manh Nha, là do Tổ Chức Manh Nha làm đấy! Chúng tôi không hề để lộ tung tích của cậu, bọn chúng liền giết người xả giận. Người của chúng tôi chết thảm quá! Nể tình Hồ Hoằng Tuấn từng cho cậu ở nhờ, cậu nhất định phải trả thù cho chúng tôi đấy!"

Khải Lạc nước mắt nước mũi tèm lem, diễn kịch hệt như thật. Gã không dám hé răng nói ra sự thật, chỉ muốn xúi giục Hàn Tiêu chủ động đi tìm Tổ Chức Manh Nha để tránh liên lụy đến bản thân.Cảm ơn XYFLOVESJX đã tặng thưởng.

Bạn đang đọc [Dịch] Siêu Thần Cơ Giới Sư của Tề Bội Gia

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    18h ago

  • Lượt đọc

    3

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!