Chương 72: [Dịch] Nhạn Thái Tử

Bôn Hồ

Phiên bản dịch 7442 chữ

Bị Diệp Bất Hối nhìn chằm chằm, Tô Tử Tịch cũng không tiện trêu nàng, bèn đặt cuộn sách úp xuống bàn, nói: "Chuyện ở Long Cung, dĩ nhiên ta nhớ."

Diệp Bất Hối sáng mắt lên: "Thật ư?"

"Ừm, thật." Tô Tử Tịch cười: "Ván cờ ngươi thắng, còn có một phần công lao của ta, sao có thể quên được?"

Diệp Bất Hối ngẩn người, rồi bật cười: "Phải rồi, nếu không có ngươi giúp, ta e rằng cũng sẽ gặp một giấc ác mộng bị yêu quái cá nuốt chửng."

Khi tỉnh lại, dù thái độ của các kỳ thủ rất tệ, nàng vẫn thử dò hỏi, phát hiện bọn họ đều chỉ gặp một giấc ác mộng.

"Không chỉ là ác mộng." Đối với người của mình, Tô Tử Tịch chưa bao giờ cố ý che giấu để gây ra hiểu lầm, nụ cười của hắn nhạt dần: "Ngươi muốn hỏi, tin tức trên thuyền hoa có phải là thật không?"

"Ta có thể nói cho ngươi biết, tuyệt đối là thật." Tô Tử Tịch mỉm cười, bình thản thuật lại: "Những kẻ thất bại trong cuộc thi, trốn thoát khỏi đại điện, đều bị nghịch phong cướp đi tất cả."

"Thọ mệnh, khí số, tiền đồ, bạn bè thân thích, con cháu đời sau, tất cả đều không còn."

"Vì vậy, thái độ của bọn họ đối với chúng ta mới tệ hại như thế, bởi vì bản năng của họ biết rằng, họ đã mất tất cả, còn chúng ta vẫn sống sót, thậm chí còn đoạt lấy tạo hóa vốn thuộc về họ."

"Trịnh Ứng Từ, Trương Mặc Đông là hai người duy nhất còn sống sót, ta đã thử dò xét, bọn họ cũng đã mất đi ký ức, nhưng đừng nghĩ rằng họ sẽ có thiện cảm với chúng ta."

"Đôi khi, cướp đi cơ duyên của người khác cũng như giết cha mẹ họ." Trước khi xuống thuyền, Tô Tử Tịch đã nói chuyện với Trịnh Ứng Từ, lúc đó hắn đã cảm nhận được một tia oán khí từ y, bấy giờ không nghĩ kỹ, nhưng khi trở về ngẫm lại – ta đã trọng sinh, nếu không trọng sinh, Long Cung mở ra, ai là người có khả năng giải được thế cờ nhất?

Chính là Trịnh Ứng Từ.

Vì vậy có thể nói, ta đã cướp đi cơ duyên của Trịnh Ứng Từ, nhưng người ở thế gian, ai mà chẳng tranh, ai mà chẳng đoạt?

Tô Tử Tịch cũng chỉ đề cao cảnh giác, nhưng không muốn vạch trần chuyện này, chỉ nói: "Cho nên ngươi phải cẩn thận một chút, nhiều khi, thù hận cứ thế mà vô cớ kết thành."

Diệp Bất Hối có nhiều tật xấu, nhưng có thể nghe lời người mình tin tưởng là một ưu điểm rất lớn, nàng liên tục gật đầu, lại hỏi: "Vừa rồi nhận được thông báo, nói rằng kỳ thi cờ phải thi lại một lần nữa, là vì nguyên nhân gì?"

"Quá nhiều người chết, chết không có đối chứng, kỳ thi cờ vẫn phải tổ chức lại một lần nữa mới coi là trong sạch. Hơn nữa, chỉ có mấy người chúng ta sống sót, ắt phải điều tra cho rõ ràng." Tô Tử Tịch mỉm cười, vô thức vuốt ve cuộn sách: "Thôi được rồi, không nói chuyện này nữa, ta thấy ngươi một mình rất buồn chán, ta hảo tâm một lần, cùng ngươi đánh một ván, nhưng chỉ một ván thôi."

"Một ván thì một ván!" Biết Tô Tử Tịch phần lớn thời gian phải ôn bài, dù chỉ một ván, Diệp Bất Hối cũng không chê.

Hai người bèn so cờ một ván.

Tô Tử Tịch tuy không nghiên cứu nhiều về cờ nghệ, nhưng ở thủy phủ, hắn có thể thông qua việc học Bàn Long Bí pháp để dạy Diệp Bất Hối, điều này đã bị động tăng thêm kỹ năng.

"Cờ vây cấp 4, 3258/4000"

Diệp Bất Hối có linh cơ, thiên phú càng được nâng cao, trình độ ngày càng tinh thâm, đối mặt với Tô Tử Tịch càng thắng một cách áp đảo, mỗi khi đến lúc này, nàng đều cười rạng rỡ, vẻ mặt như nhặt được vàng.

"Giết, giết, giết, ta lại thắng rồi."

"Ngươi thắng rồi." Tô Tử Tịch bỏ quân cờ trong tay xuống: "Không ngờ ngươi tiến bộ lớn như vậy, kỳ thi cờ lần này, chắc chắn ngươi sẽ đoạt giải khôi nguyên."

"Ngay cả ở Thượng Kinh Thành, ngươi cũng có cơ hội thắng."

"Ta không có thiên phú bằng ngươi." Diệp Bất Hối nhìn ván cờ, sau cơn hưng phấn, vừa thu dọn vừa nói: "Ngươi mới chơi được bao lâu, nếu ngươi tham gia kỳ thi cờ, mười năm có hy vọng được phong thánh."

Nói là nói vậy, nhưng trong lòng nàng chua xót, tại sao Tô Tử Tịch học gì cũng giỏi, thảo nào phụ thân lại coi trọng hắn như vậy, nữ nhân thật sự không bằng nam nhân sao?

Tô Tử Tịch nhìn thần thái của nàng, bật cười: "Mỗi người có sở trường riêng, cờ nghệ nhập môn thì dễ, nhưng càng về sau càng khó, ta không có tâm tư để tinh thông phương diện này."

"Hy vọng trở thành kỳ thánh, đều trông cậy vào ngươi cả."

Đây không phải là lời thoái thác, mà là lời thật lòng.

Bàn Long Bí pháp vô cùng kỳ lạ, huyền cơ ẩn chứa trong cờ đạo, nếu là kỳ thủ thì không nhìn thấy huyền cơ, nếu là tu sĩ thì lại không biết cờ đạo nên không thể nhập môn.

Nhưng bị Tô Tử Tịch cưỡng ép tiêu hóa, không chỉ thu được huyền cơ của Bàn Long Bí pháp, ngay cả bộ kỳ phổ đi kèm cũng theo đó mà lĩnh ngộ, điều này tương đương với được quốc thủ truyền thụ, bởi vậy mới trong một đêm mà đạt đến cấp 4.

Thực tế mà nói, trình độ của hắn có lẽ chỉ kém Diệp Bất Hối trước cuộc thi một chút.

Nhưng loại tiến bộ này không thể kéo dài, muốn đi đường dài, tinh lực bỏ ra, thiên phú bản thân và lòng yêu thích đối với cờ nghệ đều là những yếu tố ảnh hưởng, những điều này Diệp Bất Hối có, còn Tô Tử Tịch thì không.

Tứ Thư Ngũ Kinh có thể thi lấy công danh, Bàn Long Bí pháp ẩn chứa hy vọng siêu việt.

Hai thứ này hắn đều sẽ dốc lòng tu luyện, còn cờ nghệ có thể cho hắn cái gì? Cùng lắm là cửu phẩm kỳ đãi chiếu, bát phẩm kỳ thánh, thi đỗ cử nhân cũng đã có thể làm quan đến thất phẩm!

Diệp Bất Hối nghe ra sự thành khẩn của hắn, dù biết Tô Tử Tịch có thể đang an ủi mình, trong lòng vẫn cảm thấy ấm áp.

"Ngươi sợ ta lười biếng sao?" Nàng lườm hắn một cái thật duyên: "Ta đâu phải loại người như vậy."

"Phải, phải! Bất Hối lợi hại hơn ta!" Tô Tử Tịch gật đầu phụ họa.

"Vậy, đánh thêm một ván nữa?" Diệp Bất Hối nghĩ ngợi, đưa ra một ngón tay, thăm dò hỏi.

Ván vừa rồi, Tô Tử Tịch đã bị nàng đánh cho tơi bời, lập tức lắc đầu từ chối: "Không được, đã nói là chỉ một ván này thôi!"

Thấy lông mày Diệp Bất Hối đã dựng lên, Tô Tử Tịch vội vàng quay lại, cầm cuộn sách lên, vẫy vẫy về phía nàng: "Ta về phòng đọc sách!"

Khoang thuyền hiện tại được coi là khu vực chung, có bàn cờ, phong cảnh cũng đẹp, có thể dựa cửa sổ nhìn ra xa, nhưng lúc này để tránh tiểu kỳ si này, Tô Tử Tịch quyết định vẫn nên về phòng mình đọc sách, tuy chỉ có một ô cửa sổ không lớn, nhưng ít nhất cũng yên tĩnh hơn một chút.

Diệp Bất Hối nhìn thấy sách trong tay Tô Tử Tịch, lại chợt nhớ ra kỳ phủ thí của hắn, không tiện tiếp tục níu đối phương cùng đánh cờ nữa.

Tô Tử Tịch trở về phòng mình, thở phào nhẹ nhõm.

"Ở trên thuyền này đọc sách, ngắm dòng nước mùa xuân, thật có một phong vị khác." Hắn đẩy cửa sổ ra nhìn, chỉ thấy bờ hồ sắc liễu lượn lờ như khói, chim nước lượn vòng lướt mặt nước kiếm ăn, trời nước một màu hòa quyện, Tô Tử Tịch khẽ nói.

"Ủa, đây là cái gì?" Đang định đóng cửa sổ ngồi vào bàn đọc sách, Tô Tử Tịch chợt sững người, chỉ thấy trên mặt hồ, có một bóng trắng nhanh chóng bay tới.

Đợi Tô Tử Tịch dụi mắt nhìn lại, bóng trắng đã biến mất.

"Không phải bóng ma, mà tựa như động vật."

"Nhưng động vật gì có thể đạp nước mà đi, chẳng lẽ là yêu quái?"

Tô Tử Tịch thầm nghĩ, tiện tay đóng cửa sổ, trở lại bàn, ngay lúc này, cửa sổ truyền đến tiếng "cộc cộc cộc" gõ cửa, còn nghe thấy một trận tiếng nức nở nhỏ bé.

Âm thanh trong trẻo nhẹ nhàng, rõ ràng có thể nghe ra không phải tiếng người.

"Hồ ly?" Ánh mắt Tô Tử Tịch rơi xuống cửa sổ, đối diện với một con cáo trắng nhỏ bé, thần sắc trông vô cùng đáng thương, nó đang nằm sấp trên cửa sổ, ư ử kêu ai oán nhìn hắn, trên mặt mang theo vẻ cầu xin giống như con người.

Nhìn kỹ, dáng vẻ nó có chút thê thảm, vốn dĩ một thân lông trắng mượt mà thượng đẳng, giờ đây lại đen một mảng, xám một mảng, không biết đã bị ai đốt trúng.

Bạn đang đọc [Dịch] Nhạn Thái Tử của Kinh Kha Thủ

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    3d ago

  • Lượt đọc

    18

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!