Chương 64: [Dịch] Nhạn Thái Tử

Uất ức (1)

Phiên bản dịch 5000 chữ

Dù biết thuyền cháy, có người nhảy xuống nước thì khó tránh khỏi thương vong, nhưng suy đoán là một chuyện, tận mắt thấy thi thể lại là một chuyện khác.

Vốn cảm thấy xui xẻo, muốn tránh đi, nhưng liếc mắt một cái, Trịnh Ứng Từ liền biến sắc.

Hắn gắng gượng đứng dậy, dù thân thể lúc này khó chịu, vẫn loạng choạng bước thêm vài bước, muốn nhìn rõ hơn một chút. Dù suýt ngã xuống nước, hắn vẫn chẳng màng gì, chăm chú nhìn chằm chằm vào thi thể.

"Chẳng lẽ đây là..."

Y phục trên thi thể trôi nổi này trông khá quen thuộc, thêm vào đó Trịnh Ứng Từ đang nghĩ mình đã chết, phản ứng đầu tiên của hắn là thi thể trôi nổi trong nước không phải ai khác, mà chính là mình!

Nhưng khi trấn tĩnh lại, lý trí quay về, hắn liền phủ nhận suy đoán này.

"Kiểu dáng là nho sam, nhưng cách may có chút không đúng."

Không gì khác, là đệ tử Trịnh gia, xuất thân quan lại, trong nhà có tiền, có người, lại có nội tình, tự có quy củ, sao có thể để đệ tử nhà mình mặc vải vóc tầm thường?

Chớ nói y phục vải thô, ngay cả tơ lụa bình thường, nếu không gia công tỉ mỉ, Trịnh gia cũng sẽ không để Trịnh Ứng Từ mặc lên người, sẽ trông tục tĩu như thương gia địa chủ, làm nhục thân phận.

Y phục Trịnh Ứng Từ đang mặc trên người, chất liệu không tầm thường, thực tế cách may càng tinh xảo hơn. Có câu rằng, chi tiết thấy chân tướng, kín đáo lộ vẻ xa hoa, chính là như vậy.

Còn y phục của thi thể trôi nổi trong nước, thoạt nhìn, chất liệu tương tự mình, nhưng nhìn kỹ lại, thì không phải.

Dù có thể nhận ra đây không phải mình, nhưng nhìn kỹ thi thể trôi nổi này, lại sinh ra một nỗi bất an.

"Dù cách may không bằng ta, nhưng chất liệu giống nhau. Người tham gia kỳ thi cờ hôm nay, chỉ có vài người y phục tương tự ta, trong đó có Tử Nghi. Chẳng lẽ người trong nước, là một trong số đó?"

Không đợi Trịnh Ứng Từ lại gần xem cho rõ, thi thể trôi nổi trong nước bị một trận gió sóng đẩy tới, lại gần hơn một chút. Khuôn mặt vốn ngược sáng, cũng nghiêng về phía Bành Công Đôn.

Khuôn mặt trắng bệch chưa bị nước làm sưng phù, khiến Trịnh Ứng Từ chỉ nhìn một cái, liền ngã vật xuống đất.

"Tử Nghi!"

Người kia nhìn mặt, không phải Trần Tử Nghi thì là ai? Trịnh Ứng Từ lập tức thất thanh.

"Sao lại là ngươi, vì sao lại là ngươi!"

Dáng vẻ này, làm sao còn cứu được? Trịnh Ứng Từ chỉ một cái nhìn, liền nhận ra bạn hữu đã chết, không còn chút sinh cơ nào.

Nghĩ đến không lâu trước đó, hắn mới hẹn cùng y đi quán trà nghe khúc, chớp mắt hai người đã âm dương cách biệt. Biến cố này khiến Trịnh Ứng Từ khóc không ngừng, đau thấu tâm can.

Đây không chỉ là khóc cái chết của bạn hữu, trong lòng hắn càng có một nỗi bi phẫn, dù không biết vì sao mà có, cũng theo đó mà phát tiết ra, quả thực người nghe đau lòng, người thấy rơi lệ.

Dường như để ứng hòa tiếng bi ai, gió bên tai cũng theo đó mà rên rỉ.

Không biết đã qua bao lâu, uất khí theo đó tiêu tan không ít, Trịnh Ứng Từ cuối cùng cũng tỉnh táo, lau khô nước mắt, liền muốn đứng dậy.

"Bên kia có người!" Ngay khi Trịnh Ứng Từ định đi vớt thi thể bạn hữu lên, trên mặt hồ truyền đến một giọng nam tử xa lạ.

Trịnh Ứng Từ ngẩng đầu nhìn tới, liền thấy một chiếc thuyền có thể chứa mười mấy người, đang dừng lại ở Bành Công Đôn, khoảng cách không xa. Trên boong thuyền đứng vài người, từng người dáng vóc vạm vỡ, ánh mắt sắc bén, nhìn về phía hắn.

Ánh mắt đối diện một khắc, Trịnh Ứng Từ vô thức run lên một cái, bọn hắn rõ ràng lộ ra vẻ thất vọng.

"Không phải, đáng chết, để hắn trốn thoát rồi!"

"Hắn không thoát được, đã bị trọng thương, dù biết bơi thì có thể bơi được bao xa? Trên bờ cũng có người bố trí thiên la địa võng, lên bờ sớm đã bị phát hiện, nhất định còn ở trong nước, tiếp tục truy tìm!"

"Đáng ghét, đuổi đến đây, lại gặp phải họa phường cháy, ngay cả vớt được nhiều người cũng không phải, làm hỗn loạn thủ đoạn của chúng ta, chẳng lẽ khí số của hắn còn chưa hết?"

"Nói bậy, dù khí số chưa hết, bây giờ cũng phải chết — tiếp tục truy tìm!"

"Vâng!"

Thuyền phu trên thuyền khoảnh khắc sau đó chèo thuyền, chiếc thuyền này ngược gió lao nhanh về phía hồ.

Ở bên kia, lửa vẫn bốc cao ngút trời, mười mấy chiếc thuyền hoặc xa hoặc gần đậu lại, như đang cứu người.

"Không biết Trương Mặc Đông đi đâu, còn sống không?"

"Ở đây dù là Bành Công Đôn, không người không thuyền, ta muốn vớt bạn hữu lên cũng không được, chẳng lẽ phải gọi người? Trước mắt bên kia đang loạn, dù có người, e rằng cũng sẽ không đến đây."

Nhìn một cái thi thể trôi nổi không chút sinh cơ, thân thể Trịnh Ứng Từ đang đứng ngã vật xuống đất, thở dài một tiếng.

Nghĩ đến lần này đến Bàn Long Hồ tham gia kỳ thi cờ, vốn là một chuyện tao nhã, bất luận thắng thua đều không quan hệ. Bất luận là mình, hay là Trần Tử Nghi, thực ra đều chỉ coi hôm nay là một ngày bình thường, làm sao có thể nghĩ đến, ngày bình thường này, lại gặp phải họa sự này?

Trong đầu đã loạn thành một đoàn, Trịnh Ứng Từ một tay che mặt, trong lòng khó chịu, tiếng bi ai vốn đã ngừng, lại lần nữa rên rỉ mà lên.

"Thật là si nhi."

Lúc này, phía sau vốn không một bóng người, có người khẽ thở dài một tiếng.

Bạn đang đọc [Dịch] Nhạn Thái Tử của Kinh Kha Thủ

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    3d ago

  • Lượt đọc

    39

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!