Chương 44: [Dịch] Kiếp Này, Ta Chỉ Yêu Đương Với Gái Hư

Không phải chứ, hắn biết thật đấy!

Phiên bản dịch 7541 chữ

Lại một ngày mới bắt đầu, mặt trời vẫn mọc như thường lệ.

Đêm qua bố mẹ bận rộn tới tận nửa đêm nên giờ vẫn đang ngủ. Tần Thủ ăn sáng xong thì một mình ra khỏi nhà, vừa hay đụng mặt Tần quả phụ đang đi xuống lầu.

Hôm nay Tần Hoài Như vẫn ăn mặc giản dị với áo sơ mi và quần dài, mái tóc búi gọn sau đầu, chỉ để lại vài lọn tóc xõa xuống bên má.

Thế nhưng, vóc dáng nảy nở với vòng một căng tròn như quả bưởi và vòng ba đầy đặn của cô lại khó mà giấu nổi. Gương mặt xinh đẹp thấp thoáng sau những lọn tóc đung đưa càng làm tăng thêm vẻ quyến rũ động lòng người.

Nói ra thì, kiểu ăn mặc này gần như đã trở thành "skin" mặc định của Tần quả phụ rồi.

Chẳng phải cô ả đã cải tà quy chính, hết muốn quyến rũ đàn ông nữa đâu. Mà là sau nhiều lần thử nghiệm, cô phát hiện kiểu ăn mặc này dễ khơi gợi lòng thương cảm và khao khát che chở của cánh mày râu nhất, lại không khiến hội chị em nảy sinh lòng đố kỵ hay thù ghét.

Hiệu quả tốt như thế, dĩ nhiên ngày nào cũng phải mặc rồi.

"Chị Tần, chuẩn bị đi đâu đấy?"

"Cậu Tần?" Tần quả phụ giật mình, theo bản năng cắn nhẹ bờ môi đỏ mọng, vô thức tỏ ra yếu đuối.

"Hôm qua chị nhắm được một chiếc xe đẩy bán hàng cũ, nhưng vẫn chưa chốt được. Cậu Tần đi xem cùng chị một chuyến được không?"

"Được thôi, hôn em một cái rồi đi."

"Nằm mơ đi!"

Tần quả phụ lườm hắn một cái rồi vội vã chuồn lẹ. Đã qua một thời gian rồi mà mỗi lần nhớ lại đêm điên cuồng hôm ấy, tim cô vẫn đập liên hồi, hai chân vô thức khép chặt lại.

Đâu còn dám tiếp xúc thân mật với tên đàn ông thối này nữa.

Tần Thủ cũng chẳng để tâm, thong thả rảo bước theo sau xuống lầu.

Hắn vốn khá yên tâm về độ tâm cơ của Tần quả phụ. Chỉ cần cô nhớ kỹ những điều hắn đã dặn dò thì muốn chịu thiệt cũng chẳng dễ đâu.

Vừa ra đến cổng khu tập thể, đối diện lại có hai bóng dáng quen thuộc xách đồ ăn sáng đi tới, chính là hai chị em Lục Nguyên Phương và Lục Linh Chi.

Lục Nguyên Phương rõ ràng đã cố tình chải chuốt. Cậu chàng mặc chiếc áo sơ mi trắng mới tinh, vuốt tóc bảnh bao như người lớn, kết hợp thêm chiếc kính gọng đen, trông đúng chuẩn phong cách "tri thức rởm".

Lục Linh Chi thì vẫn như mọi khi, tóc ngắn năng động phối cùng áo phông và quần thể thao, giấu nhẹm đôi chân dài săn chắc.

"Chị Linh Chi, ngày vui trọng đại thế này mà chị mặc thế này à? Chị nhìn Nguyên Phương xem, ăn diện bảnh bao biết mấy..."

Chuyện vui đương nhiên là tiệc mừng đỗ đại học.

Cả hai chị em đều có kết quả thi đại học rất tốt. Lục Linh Chi trúng tuyển vào Đại học Đông Nam thuộc dự án 985, còn Lục Nguyên Phương cũng đỗ Đại học Hàng không Vũ trụ Kim Lăng thuộc dự án 211.

Trong nhóm ba người, chỉ riêng Tần Thủ là đỗ trường đại học hạng hai, kéo tụt mặt bằng chung của cả nhóm.

Được khen, Lục Nguyên Phương khoái chí vuốt vuốt mái tóc bóng lộn được chải chuốt kỹ càng: "Thế nào, anh mày bảnh không?"

"Bảnh cái khỉ, trông như thằng Hán gian ấy." Lục Linh Chi bực mình vỗ bốp vào lưng thằng em một cái, rồi quay sang nhìn Tần Thủ trêu chọc:

"Tiểu Thủ tử, sáng sớm ra ngoài thế này là đi hẹn hò với bạn gái đấy à? Trưa nhớ về sớm mà ăn cỗ đấy nhé, bằng không thì biết tay chị!"

"Hẹn hò gì đâu, em ra trường lái bảo thầy giáo đăng ký thi sa hình đấy mà."

Thông thường, phần thi sa hình phải luyện tập ít nhất mười ngày nửa tháng mới dám đăng ký thi, nhưng với Tần Thủ thì đây chẳng phải vấn đề.

Là một tay lái già dặn, hắn chỉ cần tích đủ số giờ học quy định là có thể thi ngay lập tức.

Hai chị em Lục Nguyên Phương nghe vậy thì ngơ ngác: "Không phải cậu mới đỗ lý thuyết thôi sao? Sao đã thi sa hình được rồi?"

Tần Thủ kiên nhẫn giải thích: "Mấy bài thi thực hành mình rành hết rồi, cho nên muốn nhờ thầy treo máy tích giùm giờ học để đi thi luôn, đỡ lãng phí thời gian.""Không thể nào! Tuyệt đối không thể nào!"

Cả Lục Linh Chi và Lục Nguyên Phương đều lộ rõ vẻ không tin. Ba đứa chơi thân với nhau, ai mà chẳng đi guốc trong bụng ai, họ đã thấy Tần Thủ đi tập lái xe bao giờ đâu!

Cho dù có lén lút tập tành đi nữa, thì một tay lính mới cũng làm sao mà thi đỗ ngay được.

Rõ ràng là đang chém gió.

"Bao giờ tớ lấy được bằng lái rồi hai người sẽ tin. À, chị Linh Chi này, chị đừng quên kèo cá cược của chúng ta đấy nhé."

Nói miệng không bằng chứng, Tần Thủ cũng chẳng buồn giải thích dông dài, vẫy tay rồi bước về phía trạm xe buýt.

Thấy Tần Thủ tự tin như vậy, Lục Linh Chi bán tín bán nghi. Chẳng lẽ hắn không nói đùa?

Còn Lục Nguyên Phương thì nhất quyết không chịu tin. Hắn tập cả tháng trời mà còn chưa qua nổi khoa mục hai, làm sao thằng bạn thân lại bá đạo thế được.

"Tần Thủ, đợi tớ với, tớ đi cùng cậu!"

Lục Nguyên Phương xách bữa sáng vội vã chạy theo Tần Thủ. Dám làm màu trước mặt anh em tốt à, nhất định phải bóc phốt cho ra trò!

Lục Linh Chi chần chừ một chút rồi cũng bước theo. Dù sao trường dạy lái cũng không quá xa, chẳng tốn bao nhiêu thời gian.

Nửa tiếng sau, cả ba đã có mặt tại trường dạy lái Nam Thành.

Trường dạy lái Nam Thành là cơ sở lâu đời ở huyện Bình An. Đội ngũ huấn luyện viên tay nghề cao, tiếng tăm cũng rất tốt, cực kỳ được lòng các học viên cả cũ lẫn mới.

Đang dịp nghỉ hè nên lượng học sinh, sinh viên đi học lái xe đặc biệt đông.

Nếu cứ tà tà tập lái theo tiến độ bình thường, một tháng chắc chắn không thể lấy nổi bằng.

Tần Thủ đi thẳng tới chỗ thầy Tôn đang hút thuốc, bày tỏ rằng mình đã biết lái xe và muốn được thi càng sớm càng tốt.

Thầy Tôn nghe xong cũng không lấy làm lạ. Trong suốt sự nghiệp đi dạy của ông, mấy chuyện thế này xảy ra không ít, nhưng người trẻ tuổi mà lại tự tin đến mức như Tần Thủ thì đúng là hiếm thấy.

Có bản lĩnh thật hay không, cứ lên xe chạy thử là biết ngay.

Thầy Tôn chẳng nói nhiều, lập tức sắp xếp một chiếc xe tập lái đang trống rồi ra hiệu cho Tần Thủ biểu diễn.

"Tiểu Thủ, cậu đừng có cố quá đấy, nhớ lái chậm thôi..."

Lục Linh Chi không nhịn được lên tiếng nhắc nhở. Dù có huấn luyện viên ngồi ở ghế phụ thì cũng chưa chắc đã đảm bảo an toàn tuyệt đối.

Tần Thủ gật đầu, thắt dây an toàn rồi đạp ga vọt đi.

Lục Linh Chi: !!!

Nhưng sự lo lắng của cô mau chóng tan biến. Chỉ thấy Tần Thủ điều khiển chiếc xe mượt mà như rồng lượn.

Chạy đường thẳng, vượt xe, ôm cua, đi qua cầu một bên, lùi xe ghép ngang...

Toàn bộ quá trình diễn ra liền mạch, trôi chảy không một chút khựng lại. So với tay lính mới vừa lấy bằng hôm qua như cô, trình độ của hắn chẳng biết đã vượt xa đến mức nào.

Lục Nguyên Phương lại càng bất giác há hốc mồm, chai nước khoáng trên tay rơi toạch xuống đất.

Không phải chứ, hắn biết lái thật kìa!

Một lúc sau, chiếc xe quay trở lại đỗ đúng vị trí ban đầu. Thầy Tôn hài lòng gật đầu:

"Tốt lắm! Kỹ thuật lái xe của cậu so với tôi cũng chẳng kém là bao. Tôi sẽ làm thủ tục đăng ký thi cho cậu sớm nhất có thể.

À đúng rồi, cậu với Nguyên Phương là bạn thân nhỉ, bình thường có thể chỉ dẫn thêm cho nó một chút không, cái thằng này đầu óc cứ chậm chạp không chịu nhảy số gì cả."

Lục Nguyên Phương: .....

Đợi thầy Tôn chắp tay sau lưng rời đi, Tần Thủ mới quay sang nhìn hai anh em đang thất thần, mỉm cười hỏi: "Thế nào, giờ đã tin tớ có thực lực chưa?"

Lục Nguyên Phương nhặt chai nước khoáng dưới đất lên, nghẹn họng chẳng buồn lên tiếng.

Không sánh bằng đứa em gái giỏi giang từ nhỏ đã đành, giờ ngay cả Tần Thủ cũng bỏ xa hắn một khoảng dài.

Khó chịu thật sự!

Lục Linh Chi cũng chẳng đáp lời. Sau cơn chấn động, cô chợt có dự cảm chẳng lành.

Cứ theo đà này, e là Tần Thủ hoàn toàn có thể lấy được bằng lái trước khi khai giảng thật. Điều đó cũng đồng nghĩa với việc... kèo cá cược này cô lại sắp thua rồi!Với cái độ biến thái như bây giờ của Tần Thủ, chẳng lẽ hắn lại sắp đưa ra yêu cầu xấu hổ nào nữa sao?

Bạn đang đọc [Dịch] Kiếp Này, Ta Chỉ Yêu Đương Với Gái Hư của Tại Hạ Lương Thần

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    17h ago

  • Lượt đọc

    9

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!