Chương 153: [Dịch] Hôm Nay Thế Giới Hủy Diệt Sao?

Biến hắn thành wetware! (1)

Phiên bản dịch 6019 chữ

Cà phê??

Lâm Tự đơ người.

Trong ký ức của hắn, từ trước đến nay, trong quá trình phát triển tình cảm giữa hắn và Giang Tinh Dã, chưa từng xuất hiện từ này.

Càng chưa từng có thứ này.

Không phải chứ.

Cà phê này từ đâu ra vậy?

Sau khi thấy vẻ mặt khó hiểu của hắn, Giang Tinh Dã ban đầu hơi khó chịu, rồi lại bật cười thành tiếng.

“Bình thường thôi.”

“Người có đầu óc đơn giản như anh thì đúng là sẽ không để ý đến mấy chi tiết này.”

“Nếu anh mà để ý thì đã chẳng phải là anh rồi.”

Hả?

Lâm Tự nhìn Giang Tinh Dã, nhất thời không biết nói gì cho phải.

Nói là anh xin lỗi, anh thật sự không nhớ, nhưng tình cảm hai ta là thật, tất cả đều ở trong ly sữa đậu nành này, anh cạn trước làm gương nhé?

Với tính cách của Giang Tinh Dã, cô ấy chắc sẽ tát mình bay xuống gầm bàn mất.

Nhưng giờ cũng chẳng bận tâm nhiều đến thế nữa.

Đến Ngày tận thế rồi, còn ở đây mà tình cảm lằng nhằng, ngại ngùng làm gì chứ?

Nếu ban đầu không biết chuyện này liên quan đến manh mối quan trọng thì Giang Tinh Dã không nói cũng được, dù sao lúc đó, đây vẫn là chuyện riêng của hai người.

Nhưng giờ thì…

Chuyện riêng cũng đành phải tạm gác lại thôi.

Nghĩ đến đây, Lâm Tự mở lời hỏi:

“Vậy rốt cuộc chuyện cà phê cô nói là sao?”

“Quan trọng là tôi cũng không nhớ mình từng mua cà phê cho cô mà.”

Giang Tinh Dã lắc đầu.

“Anh không mua cà phê cho tôi, mà là mua cho tất cả mọi người trong tổ công tác.”

“Lúc đó anh mới vào công ty.”

“Nói sao nhỉ… anh đã làm một chuyện y hệt tôi.”

“Không biết anh học được kinh nghiệm công sở này từ đâu ra, mà ngày đầu tiên đi làm đã gọi cà phê cho cả tổ, chính xác hơn là cho tất cả đồng nghiệp ở cả tầng.”

“Lúc đó, một tầng không chỉ có mỗi Tổ điều khiển bay của chúng ta đâu.”

“Nói thật, chuyện này chẳng có tác dụng gì cả.”

“Sau này chắc anh cũng cảm nhận được rồi, uống cà phê của anh, mọi người không những không cảm kích, mà ngược lại còn có vài người sẽ cười nhạo anh sau lưng.”

“Thấy anh là một tay mơ à?”

“Dù sao thì chắc anh cũng hiểu ý tôi.”

“Nhưng, tôi lại bắt đầu chú ý đến anh từ lúc đó.”

“Bởi vì, tôi đã từng làm chuyện y hệt anh.”

Dứt lời, ánh mắt Lâm Tự khẽ biến đổi.

Thật ra mà nói, đây đúng là một chuyện… hắn không mấy muốn nhớ lại.

Không phải chứ, ai mà chẳng từng làm chuyện ngốc nghếch khi còn trẻ?

Cứ ngỡ mình có thể hòa đồng với đồng nghiệp, cứ ngỡ mình chân thành với người ta thì sẽ được đối xử tốt lại.

Nhưng trên thực tế, trong công việc, ai mà quan tâm đến chuyện đó chứ?

Lâm Tự chỉ chịu thiệt một lần đó, sau này không bao giờ làm chuyện ngốc nghếch như vậy nữa.

Nhưng sau này, mỗi lần nhớ lại, hắn đều cảm thấy một sự ngượng ngùng khó tả.

Thế nên trong tiềm thức, hắn đã bỏ qua chuyện này.

Nhưng...

Hình như đây cũng chẳng phải chuyện gì to tát?

Tại sao Giang Tinh Dã lại có ấn tượng sâu sắc đến vậy?

Lâm Tự lộ vẻ khó hiểu, còn Giang Tinh Dã thì nghiêng đầu, hỏi:

“Vậy ra anh vẫn không hiểu tại sao tôi lại nói đây là khởi điểm cho mối quan hệ của chúng ta à?”

“.Đúng thế.”

Lâm Tự thành thật gật đầu.

Giang Tinh Dã nhún vai, hỏi ngược lại:

“Chẳng lẽ anh không nhận ra, ngay từ ngày đầu tiên vào làm, tôi đã đặc biệt quan tâm đến anh sao?”

“.Tôi cứ nghĩ đó chỉ là sự quan tâm bình thường của tiền bối dành cho hậu bối thôi.”

“.Anh đúng là hơi chậm tiêu trong chuyện tình cảm thật đấy.”

Giang Tinh Dã khẽ thở ra một hơi, nói tiếp:

“Nhưng mà, ban đầu tôi đúng là chỉ coi anh như một cậu em trai để chăm sóc thôi — tôi hơn anh một tuổi, lại vào công ty sớm hơn anh hai năm, nghĩ lại thì chuyện này cũng khá bình thường.”

“Nhưng mối quan hệ của chúng ta thực sự đã có bước tiến, ít nhất là tôi không còn coi anh là em trai nữa rồi.”

“Vậy nên, nếu bảo tôi miêu tả một khởi điểm cho mối quan hệ, thì đây chính là khởi điểm đó.”

“Rất đỗi bình thường, phải không?”

Đúng là rất đỗi bình thường.

Nhưng rất chân thật.

Giây phút này, Lâm Tự mới thực sự hiểu được diễn biến tình cảm trong lòng Giang Tinh Dã.

Ở nơi công sở, cô nhìn thấy một cậu nhóc cũng hấp tấp, lúng túng y hệt mình ngày xưa, thế là nảy sinh thiện ý muốn che chở cho cậu.

Dần dần tiếp xúc nhiều hơn, tình cảm cũng bắt đầu thay đổi...

Hả?

Đây là tình tiết trong truyện thầy trò yêu nhau à?

Chẳng có tình tiết gì gay cấn, chỉ là một khởi đầu bình lặng, và một diễn biến cũng bình lặng.

Nhưng nghĩ kỹ lại, tình cảm nảy sinh như vậy... mới là bền vững đúng không?

Nếu không có chuyện “Ngày tận thế” này, có lẽ chỉ một hai năm nữa, tình cảm của hắn và Giang Tinh Dã cũng sẽ phát triển đến giai đoạn yêu đương vượt qua cả sự mập mờ, rồi đến tuổi kết hôn thì cứ thế mà cưới hỏi, sinh con đẻ cái.

Biết đâu, ở một thế giới nào đó, hắn và cô thật sự đã sống trọn đời bên nhau như vậy.

Giây phút này, Lâm Tự đã thấy nhẹ nhõm.

Nếu trước đây hắn vẫn luôn hoài nghi về tình cảm giữa mình và Giang Tinh Dã, thì giờ đây, sau khi Giang Tinh Dã đưa ra câu trả lời rất đỗi bình thường này, hắn cuối cùng cũng chắc chắn rằng mối quan hệ này không hề có vấn đề gì.

Bởi vì, đây chính là tình cảm giữa hai người bình thường.

Và nếu hắn không có được Vòng tay, nếu Giang Tinh Dã không trở thành “Hoa phấn”, thì đây chính là duyên phận của hắn và cô.

Cũng là định mệnh.

Trên mặt Lâm Tự hiện lên vẻ nhẹ nhõm.

Giang Tinh Dã đột nhiên cười ranh mãnh, rồi hỏi tiếp:

“Vậy trong dự đoán ban đầu của anh, anh muốn nghe một câu trả lời như thế nào?”

“Không biết nữa.”

Lâm Tự lắc đầu, trả lời:

“Kiểu như nửa đêm nhặt được cô gái say rượu ở ga tàu điện ngầm, hay cùng tiền bối chiến đấu kề vai sát cánh sau khi văn phòng tắt đèn, hay là mắng sếp xong thì đồng nghiệp bên cạnh ngồi nhìn mình với ánh mắt lấp lánh sao?”

“.Anh bớt xem truyện tranh Hàn Quốc lại đi.”

Giang Tinh Dã lộ vẻ chán ghét.

“Toàn là mấy cái cốt truyện từ thời đồ đá nào thế?”

“??? Tôi có bao giờ xem mấy cái đó đâu?”

“Anh không xem thì sao anh biết tôi đang nói gì??”

Lâm Tự còn định phản bác, nhưng rồi chợt nhận ra.

“Cô không xem thì sao cô biết tôi biết cô đang nói gì?”

Giang Tinh Dã cứng họng.

“…Thôi bỏ đi, đây không phải vấn đề chính.”

“Vậy anh đã gặp phải tình huống nào mà cần tôi đưa mật khẩu?”

Bạn đang đọc [Dịch] Hôm Nay Thế Giới Hủy Diệt Sao? của Như Tinh Dã

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    2d ago

  • Lượt đọc

    6

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!