Chương 97: [Dịch] AI Chép Văn, Nhưng Chép Sai Hết Rồi

Bên A bất tài

Phiên bản dịch 10459 chữ

Thắng được thầy Đại D xong, Diệp Phong chẳng thấy có chút cảm giác thành tựu nào cả.

Chuyện này cũng giống như chơi Liên Minh Huyền Thoại vậy, đánh thắng máy thì có gì đáng tự hào đâu?

Dĩ nhiên là không rồi...

"Hừ ha ha ha..."

Cuối cùng, Diệp Phong vẫn không nhịn được mà bật cười thành tiếng.

Dù đã nhiều lần đánh bại thầy Đại D, nhưng thắng một trận sảng khoái đến mức này thì đúng là lần đầu tiên.

Trước sức mạnh của bộ bài Mygo, thầy Đại D hoàn toàn không có lấy một chút sức phản kháng.

Lần này, hắn bắt đầu có hứng thú với trò chơi này rồi đấy, bấy giờ mới lên tiếng bảo thầy Đại D:

"Nào, làm ván nữa đi, để tôi thử mấy võ tướng với bộ bài khác xem sao."

Chơi thêm chừng một tiếng đồng hồ,

Diệp Phong đại khái đã nắm được cách chơi, còn tự phối ra được kha khá bộ bài mới.

Cùng lúc đó, trong đầu hắn cũng nảy sinh một thắc mắc:

"Thầy Đại D này, ông thiết kế bộ bài kiểu này, thế đến lúc vào phòng 8 người thì tính sao? Chẳng lẽ lại bắt mỗi người tốn tận hai phút để triển khai bài à?"

【Trả lời ký chủ, bộ bài dùng trong phòng 8 người là bài tiêu chuẩn của Tam Quốc Sát, không có tính năng tự thiết lập bộ bài.】

Nghe vậy, Diệp Phong nhất thời nghẹn họng. Suy nghĩ một lát, hắn mới nói tiếp:

"À thì, thầy Đại D này, liệu có khả năng chúng ta hoàn toàn có thể tách nó ra thiết kế thành hai trò chơi riêng biệt không?

Ông xem nhé, chế độ 8 người ẩn vai trò thì gọi là Tam Quốc Sát, còn chế độ đấu tay đôi thì gọi là Vua trò chơi.

Thầy Đại D, ông xem làm thế này có được không:

Ông tách mã nguồn của phòng 8 người với chế độ đấu tay đôi ra, rồi làm thành hai tựa game thẻ bài khác nhau, thấy sao hả?"

Đối mặt với câu hỏi này, thầy Đại D im lặng hồi lâu, sau đó mới dùng chất giọng máy móc lạnh lẽo vang lên:

【Có vẻ ký chủ không hiểu logic vận hành của mã nguồn. Ngài ấy chỉ đơn giản coi code như một cái bánh ngọt, muốn bẻ đôi lúc nào thì bẻ. Sau đây tôi sẽ giải thích cho ký chủ...】

Nghe đến đây, Diệp Phong vội vàng ngắt lời:

"Tôi biết việc này hơi làm khó ông, nhưng nếu tôi bảo xong việc sẽ thưởng cho ông hai vạn sức mạnh tính toán thì sao?"

【Dĩ nhiên là được rồi!】

Rất nhanh, thầy Đại D đã bắt tay vào việc.

Ngay sau đó, Diệp Phong nhìn thấy...

Thầy Đại D quả thực đã tách chế độ ẩn vai trò và chế độ đấu tay đôi ra thật.

Có điều, nó không chia thành hai trò chơi, mà lại gộp thành hai chế độ chơi khác nhau trong cùng một game.

Nhìn chung, đây vẫn là tựa game mang tên Tam Quốc Sát.

Chỉ là, quy tắc của chế độ ẩn vai trò là phiên bản kết hợp giữa ma sói + Tam Quốc Sát, còn quy tắc của chế độ đấu tay đôi lại là sự kết hợp giữa Vua trò chơi + Shadowverse + Tam Quốc Sát.

Nhìn hai cái khung chình ình trên giao diện trò chơi,

Diệp Phong tức thì cảm thấy nghẹt thở, hắn gắt lên:

"Thầy Đại D, tôi muốn ông tách hẳn nội dung đấu tay đôi ra, rồi làm thành một con game mới toanh tên là Vua trò chơi. Sau đó bên này chỉ giữ lại nội dung của chế độ ẩn vai trò, rồi từng bước hoàn thiện để tạo thành Tam Quốc Sát. Sao ông cứ mãi không hiểu thế hả?"

Vì kiếp trước Diệp Phong không làm lập trình viên nên hắn mù tịt mấy thuật ngữ chuyên ngành.

Hắn lúc này hệt như một gã bên A bất tài, chỉ có thể gửi gắm hy vọng vào cách diễn đạt bình dân của mình, mong sao bên B có thể hiểu được.

Nhưng đáng tiếc là,

cái tên bên B như thầy Đại D này trước giờ chưa từng hiểu tiếng người, hoàn toàn không lĩnh hội được ý đồ của Diệp Phong.Nhìn giao diện trò chơi liên tục thay đổi trên màn hình,

Diệp Phong dần chìm vào im lặng.

Hắn hít sâu một hơi, cuối cùng lên tiếng:

"Cứ dùng lại phiên bản đầu tiên đi."

Hắn nghĩ thông rồi, tại sao mình cứ phải cố chấp với hình thức làm gì nhỉ? Tại sao không biến Tam Quốc Sát thành một siêu phẩm kết hợp tinh hoa của hàng loạt trò chơi thẻ bài khác nhau chứ?

Thử nghĩ mà xem,

Trong cùng một trò chơi,

Bạn vừa có thể trải nghiệm cảm giác đấu trí của ma sói, vừa được tận hưởng những màn đọ não của Vua trò chơi, lại còn được chiêm ngưỡng những bức hình minh họa tuyệt đẹp của Shadowverse.

Một trò chơi như thế, làm sao mà không hot cho được?

Hắn thông suốt rồi, sau này ai muốn chơi Tam Quốc Sát phiên bản ma sói thì xin mời rẽ trái vào chế độ thân phận.

Ai muốn chơi Tam Quốc Sát phiên bản Vua trò chơi thì xin mời rẽ phải vào chế độ solo.

Nghĩ thoáng ra một chút, góc nhìn lập tức rộng mở.

Ngay từ đầu hắn đã không nên lăn tăn nhiều như vậy, tự làm mình tăng xông để làm gì cơ chứ?

Nghĩ thông suốt mọi chuyện, Diệp Phong ngồi phịch xuống ghế, bất lực nhìn lên trần nhà.

Lý thuyết thì là thế đấy, nhưng sao hắn cứ thấy có gì đó sai sai nhỉ?

Hắn ôm chút hy vọng cuối cùng, hỏi thầy Đại D một câu chót:

"Thật sự không thể tách đôi hai chế độ này ra được à?"

【.....】

Sau khi thầy Đại D trả lời bằng một chuỗi dấu chấm lửng, lần này nó không còn nói "dĩ nhiên là được" nữa.

Có lẽ nó cũng nhận ra bản thân đã nhiều lần không đáp ứng được yêu cầu của ký chủ, nên mới khiến hắn thất vọng đến vậy.

Im lặng một lát, giọng nói của thầy Đại D lại vang lên:

【Ký chủ, tôi sẽ cố gắng hết sức... bẻ đôi code của hai chế độ này ra.】

Nghe vậy, Diệp Phong lập tức thấy nhói tim. Hắn chung quy vẫn không phải dân chuyên ngành, không thể đưa ra chỉ thị mang tính chuyên môn cho thầy Đại D được. Hắn đành xua tay bảo:

"Bỏ đi, cứ thế trước đã. Tiếp theo ta muốn ngươi tiếp tục làm game Tam Quốc Sát. Nhớ kỹ, hiện tại Tam Quốc Sát chỉ cần hai chế độ là chế độ thân phận và chế độ solo, ngoài ra ngươi tuyệt đối không được tự tiện thêm bất kỳ chế độ nào khác vào game nữa đấy!"

【Đã rõ, tiếp theo tôi sẽ chỉ tạo ra chế độ thân phận và chế độ solo cho Tam Quốc Sát.】

Diệp Phong hài lòng gật đầu, sau đó liếc nhìn đồng hồ.

Đã gần mười giờ đêm, hắn kiên quyết quán triệt nguyên tắc không thức khuya, đánh răng xong liền lên giường đi ngủ sớm.

Sáng hôm sau...

Diệp Phong ngồi trong quán ăn sáng, nhìn đĩa bánh ú nóng hổi bốc khói nghi ngút trên bàn, nói với thầy Đại D:

"Tiếp theo ta sẽ đưa ra một phát ngôn gây sốc đây!"

【Ký chủ cứ nói đi.】

"Bánh ú là phải ăn nhân mặn, bánh ú ngọt ăn dở tệ."

【Ký chủ, những gì ngài vừa nói quả thực là một phát ngôn gây sốc, theo ghi chép trong cơ sở dữ liệu...】

Diệp Phong không ngắt lời phân tích của thầy Đại D. Hắn lấy điện thoại ra thì thấy Lý Hán vừa gửi cho mình một tin nhắn.

"Thầy Chiến sĩ tình yêu ơi, thành tích kỳ thứ ba của Ma pháp thiếu nữ Madoka có rồi! Thành tích cực kỳ tốt, độc giả vô cùng đón nhận. Ngoài ra còn có rất nhiều người gửi thư cảm nhận đến nữa, thầy có muốn xem thử không?"

Nửa đầu tin nhắn thì không có vấn đề gì, nhưng khi Diệp Phong đọc đến nội dung ở nửa sau,Hắn lập tức rơi vào im lặng.

Thư cảm nhận á?

Hắn nghi ngờ tên Lý Hán này rắp tâm bất lương, nhưng lại chẳng có bằng chứng.

Với cái đà diễn biến cốt truyện hiện tại của "Ma pháp thiếu nữ Madoka", độc giả có thể gửi thư cảm nhận kiểu gì được chứ?

E là toàn gửi dao lam đến thì có!

Diệp Phong gõ phím trả lời:

"Thư cảm nhận thì thôi khỏi đi, tôi vẫn thường xuyên lên mạng xem bình luận rồi."

Lý Hán đang ngồi trong văn phòng đọc được dòng này, khóe miệng bất giác giật giật.

Cái kiểu làm này của thầy Chiến sĩ tình yêu quả thực chẳng khác nào kẻ sát nhân quay lại hiện trường vụ án.

Nếu hắn mà là tác giả của "Ma pháp thiếu nữ Madoka", đối mặt với những lời chửi rủa ngợp trời thế kia, thì trong thời gian ngắn tuyệt đối chẳng dám vác mặt lên mạng lướt web đâu.

Chỉ có thể nói tâm lý của thầy Chiến sĩ tình yêu quá đỗi vững vàng. Cho dù cư dân mạng đã réo gọi là "lão tặc", thầy ấy vẫn có thể thản nhiên đối mặt với những lời nhận xét đó.

Đây có lẽ chính là phong thái điềm tĩnh của một nhà sáng tác trưởng thành.

Nghĩ đến đây, hình tượng của Chiến sĩ tình yêu trong lòng Lý Hán bỗng chốc trở nên vĩ đại hơn rất nhiều.

Ngay sau đó, hắn gõ phím trả lời:

"Thầy không bị ảnh hưởng bởi những bình luận trên mạng là tốt rồi. Tổng biên tập đã xem qua nội dung hai chương mới nhất và đánh giá cực kỳ cao. Nếu không có gì thay đổi, thứ Tư tuần sau chúng tôi sẽ đăng hai chương này lên tạp chí.

Trước đó, chúng tôi muốn xác nhận lại với thầy một chút,

tiến độ hai chương mỗi tuần liệu có gây áp lực cho thầy không? Nếu thầy có yêu cầu gì thêm, xin cứ thoải mái đề xuất với chúng tôi nhé."

"Có được tăng lương không?"

Nhìn câu trả lời trên khung chat, Lý Hán im lặng hồi lâu.

Biết nói sao nhỉ,

câu trả lời này quả thực nằm ngoài dự liệu nhưng ngẫm lại cũng rất hợp tình hợp lý.

Theo lẽ thường, sau khi tòa soạn ngỏ lời như vậy, các họa sĩ truyện tranh thường sẽ đưa ra yêu cầu kiểu như:

"Có thể ra chương chậm lại một chút không, hai chương một tuần thì nhiều quá, khối lượng công việc nặng quá."

"Có thể tìm giúp tôi một trợ lý không?"

...

Còn kiểu đòi tăng lương thẳng thừng như thầy Chiến sĩ tình yêu đây thì...

nói thật lòng,

trong suốt sự nghiệp làm biên tập ngắn ngủi của mình, đây là lần đầu tiên hắn gặp phải.

Im lặng một lúc lâu, hắn mới gõ phím trả lời:

"Tăng thì chắc chắn là sẽ tăng, nhưng phải tăng từ từ, tăng chậm rãi, tăng có chọn lọc và tăng theo lộ trình.

Dựa vào tiềm năng hiện tại của 'Ma pháp thiếu nữ Madoka', qua một thời gian nữa, chúng tôi sẽ ký hợp đồng chia phần trăm mới với thầy. Về điểm này, xin thầy cứ yên tâm."

"Hả? Qua một thời gian nữa thì 'Madoka' kết thúc xừ nó rồi."

Đọc được tin nhắn này, bàn tay đang gõ phím của Lý Hán bỗng khựng lại.

Cái gì gọi là "Madoka" sắp kết thúc chứ?

Đây chẳng phải là một bộ truyện tranh dài kỳ sao?

"Thầy ơi? Ý thầy là sao? Cốt truyện của Madoka hiện tại đã đi đến hồi kết rồi à?"

"Chẳng phải rất rõ ràng sao? Cậu thử nhớ lại xem, nhóm nhân vật chính có tổng cộng bao nhiêu người, và bây giờ còn lại mấy người."

Lý Hán ngẫm lại một chút, rất nhanh đã hiểu ra ý của thầy Chiến sĩ tình yêu.

Hiện tại "Ma pháp thiếu nữ Madoka" đã xuất hiện tổng cộng sáu nhân vật,

Tomoe Mami đã chết,

Sayaka cũng sắp chết đến nơi rồi,Nhìn điệu bộ của Kyoko, cứ có cảm giác cô nàng định đi chết chung với Sayaka đến nơi.

Đếm đi đếm lại, dàn nhân vật chính của "Ma pháp thiếu nữ Madoka" hiện tại chỉ còn đúng ba nhân vật còn đất diễn là nữ chính Madoka, Akemi Homura và Kyubey.

Với cách sắp xếp cốt truyện thế này, "Ma pháp thiếu nữ Madoka" chắc chắn không thể trở thành truyện dài tập được.

Nghĩ đến đây, Lý Hán lập tức phát cuống.

Khó khăn lắm mới tìm được một tác phẩm trụ cột, thế mà cậu lại bảo với tôi cái cột này tuy chất lượng cao nhưng lại... quá ngắn sao?

Đùa gì chứ! Hắn tuyệt đối không chấp nhận!

"Thầy à, thật sự không thể cân nhắc vẽ dài thêm một chút sao?"

Diệp Phong phũ phàng đáp lại:

"Không được, nếu gượng ép kéo dài cốt truyện thì chỉ làm hỏng bộ 'Madoka' mà thôi."

Bạn đang đọc [Dịch] AI Chép Văn, Nhưng Chép Sai Hết Rồi của Nhật Canh Thiên Tự

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    2d ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!