Chương 90: [Dịch] AI Chép Văn, Nhưng Chép Sai Hết Rồi

Nguyện vọng không thể thực hiện

Phiên bản dịch 10453 chữ

【Buổi biểu diễn trên sân khấu vẫn tiếp tục. Không biết từ lúc nào, dưới khán đài đã tụ tập rất đông người, họ vỗ tay cổ vũ cho cô thiếu nữ dũng cảm trên kia.

Madoka chăm chú nhìn bóng dáng trên sân khấu. Cuối cùng, cô lấy hết can đảm bước lên, đứng cạnh Dương Hạ Quang.

Nhìn cô bạn thân bước lên đồng hành cùng mình, gương mặt Dương Hạ Quang lộ rõ vẻ vui mừng. Cô đưa mắt quét qua dưới khán đài, nhưng khi phát hiện Sayaka không có ở đó, nét mặt bất giác xẹt qua tia thất vọng.

Dù vậy, cô vẫn không hề bỏ cuộc, bởi cô tin rằng tiếng lòng của mình nhất định sẽ được truyền tải qua lời ca.

Dương Hạ Quang khẽ gảy cây guitar trong tay, dạo lên một giai điệu vô cùng quen thuộc với Madoka.

"Đó là... Haruhikage sao?"】

Đọc đến đây, Diệp Phong thật sự không nhịn nổi nữa.

Đến cả màn mở combat của mèo con cũng đẩy sang cho Dương Hạ Quang luôn sao? Cái nhân vật này rốt cuộc mang kiếp công cụ đến mức nào thế hả!

Hắn tiếp tục lướt xuống dưới, chợt phát hiện trên sân khấu tự dưng lòi thêm một người.

Nhìn kỹ lại,

Đây chẳng phải là Akemi Homura sao?

Rõ ràng đây là sân khấu của Madoka và Dương Hạ Quang, Akemi Homura cô chạy lên đó vừa hát vừa nhảy là cái tình huống gì thế hả?

Nhìn thấy bóng dáng này, não Diệp Phong ban đầu còn chập mạch mất mấy giây, nhưng ngay sau đó hắn đã nhanh chóng hiểu ra nguyên do:

"Mẹ kiếp, đúng là fan cuồng Madoka."

【Buổi biểu diễn bắt đầu.】

Nhìn những dòng lời bài hát quen thuộc trên khung thoại, Diệp Phong rơi vào im lặng.

Cốt truyện này, sao cảm giác vừa bất ngờ lại vừa hợp lý thế nhỉ?

Nếu không có gì bất ngờ, chắc Sayaka cũng đến rồi nhỉ?

Diệp Phong tiếp tục lướt màn hình, quả nhiên ở trang tiếp theo đã thấy bóng dáng Sayaka, bên cạnh cô còn đi theo một ma pháp thiếu nữ tóc đỏ.

Thấy cảnh này, hắn lập tức ngộ ra ngay.

Bây giờ Kyoko chắc chắn đang thay thế vị trí của Wakaba Mutsumi. Đợi lát nữa diễn xong, lúc Sayaka khóc lóc chạy ra ngoài, Kyoko kiểu gì cũng bồi thêm một câu:

"Sayaka-chan?"

Ngay khi Diệp Phong tưởng mình rốt cuộc cũng bắt kịp mạch não của thầy Đại D,

Thì đột nhiên,

Một diễn biến nằm ngoài dự liệu xuất hiện, khiến hắn trợn tròn hai mắt.

【Buổi biểu diễn kết thúc.】

【Dương Hạ Quang nhìn thấy Sayaka dưới khán đài liền phấn khích vẫy tay, cô cảm thấy tâm ý của mình đã được truyền tải thành công.

Chỉ là, điều Dương Hạ Quang không ngờ tới chính là Sayaka lại bắt đầu rơi nước mắt. Cô cúi đầu, cất giọng đầy đau khổ:

"Tại sao lại đàn Haruhikage!" x2.

Tại sao ở đây lại có thêm chữ "x2"? Bởi vì Kyoko đứng bên cạnh cũng thốt ra câu y hệt.

Ngay sau đó, Sayaka và Kyoko không hẹn mà cùng lao ra khỏi live house, để lại Dương Hạ Quang và Madoka đứng ngơ ngác trên sân khấu.

Chương 6 của Ma pháp thiếu nữ Madoka đến đây là kết thúc.】

Lúc này, Diệp Phong cũng ngớ người ra.

Không phải chứ, người anh em,

Ông để Sayaka nói ra câu: "Tại sao lại đàn Haruhikage",

Cái này tôi còn có thể hiểu được.

Dù sao cốt truyện cũng đến nước này rồi, Sayaka nói ra câu hợp cảnh đó là chuyện rất bình thường.

Nhưng mà, tại sao Kyoko cũng phải bồi thêm câu: "Tại sao lại đàn Haruhikage" hả?Chuyện này thì liên quan quái gì đến Kyoko chứ? Đây chính là sức hút của CP Đỏ Xanh đấy à?

Lúc này, Diệp Phong không kìm nổi sự tò mò trong lòng nữa, bèn lên tiếng hỏi thầy Đại D:

"Nào, giải thích xem, tại sao Kyoko lại nói ra câu đó?"

【Trả lời ký chủ, sở dĩ tôi thiết kế tình tiết này là vì trong cơ sở dữ liệu có hiển thị, Tomoe Mami từng có một khoảng thời gian hợp tác ngắn ngủi với Kyoko.】

Diệp Phong "ừm" một tiếng đầy thắc mắc, ngay sau đó hỏi vặn lại:

"Đây là tình tiết trong cốt truyện chính à? Sao trong cơ sở dữ liệu của tôi lại không có nhỉ?"

【Trả lời ký chủ, đây là tình tiết trong manga ngoại truyện của Ma pháp thiếu nữ Madoka.】

Nghe đến đây, Diệp Phong đã lờ mờ hiểu ra vấn đề.

Mạch não của thầy Đại D đại khái là thế này:

Trong phiên bản "Ma pháp thiếu nữ Madoka" này từng đề cập đến việc Tomoe Mami lập một ban nhạc và viết ra ca khúc "Haruhikage". Trong đoạn tình tiết đó, truyện không hề nói rõ các thành viên ban nhạc gồm những ai.

Logic của người bình thường sẽ là: Về sau đằng nào Tomoe Mami cũng hết đất diễn rồi, thế nên chẳng cần thiết phải giới thiệu chi tiết các thành viên ban nhạc làm gì nữa, đúng chứ?

Nhưng thầy Đại D có phải là người bình thường không? Rõ ràng là không, nó thậm chí còn chẳng phải con người, sao có thể nghĩ như vậy được?

Sau khi Kyoko xuất hiện, cơ sở dữ liệu của thầy Đại D lại vừa vặn có thông tin của phần ngoại truyện.

Thế là não nó liền lóe lên một tia sáng.

Ê!

Nếu Kyoko và Tomoe Mami từng tiếp xúc và hợp tác với nhau, vậy thì liệu có khả năng hai người họ chính là thành viên của ban nhạc này không? Và cái gọi là hợp tác đó, thực chất là hợp tác chơi nhạc?

Khi suy nghĩ sâu xa về khả năng này, luồng phân tích của thầy Đại D đã lao đi như ngựa đứt cương theo hướng đó.

Và rồi nó chốt lại bằng một kết luận thế này:

"Kyoko từng lập ban nhạc với Tomoe Mami, và từng biểu diễn ca khúc 'Haruhikage'.

Thế nên khi nghe ba người trên sân khấu biểu diễn Haruhikage, Kyoko mới có phản ứng dữ dội như vậy."

Nói như vậy thì mọi chuyện đều hợp lý cả rồi...

Nghĩ đến đây, Diệp Phong không nhịn được vỗ bàn một cái:

"Sao mình lại rành rọt thế này cơ chứ! Sao mình lại dễ dàng phân tích ra quá trình suy nghĩ của thầy Đại D như vậy nhỉ."

Đây chắc hẳn là cái gọi là "hiểu con không ai bằng cha" rồi.

Thở dài một hơi thườn thượt, hắn xem lại nội dung chương 6 một lần nữa.

Mà cũng phải công nhận, tuy cốt truyện bị xào nấu lại rất nhiều, nhưng độ hoàn thiện vẫn cực kỳ cao.

Chỉ là, vấn đề mấu chốt nằm ở chỗ,

Tiếp theo phải vẽ thế nào đây?

Vì cốt truyện bị chế cháo quá đà, khiến hắn bây giờ lúng túng chẳng biết bắt đầu từ đâu, không biết nên vẽ diễn biến của chương 7 thế nào.

Không lẽ lại bắt Madoka quỳ xuống, nắm lấy tay Sayaka rồi bảo:

"Xin cậu đấy, chỉ cần Sayaka chịu quay lại, tớ sẵn sàng làm bất cứ điều gì!"

Nếu thật sự làm vậy, cái đứa fan cuồng Madoka như Akemi Homura chắc chắn sẽ là người đầu tiên nhảy dựng lên phản đối.

Diệp Phong ngẫm nghĩ một lát, cuối cùng quyết định đẩy bài toán khó này cho thầy Đại D.

Dù sao thì thầy Đại D cũng đã sắp xếp cốt truyện đến nước này rồi, chắc hẳn nó đã biết tiếp theo nên vẽ thế nào rồi nhỉ?

Khẽ hắng giọng một tiếng, Diệp Phong lên tiếng:

"Thầy Đại D, tôi kiểm tra cậu một chút nhé, giả sử cậu là biên kịch, cậu định vẽ tiếp thế nào?"【Trả lời ký chủ, trước tiên, để đảm bảo mạch truyện trôi chảy, Madoka và Dương Hạ Quang nên lập tức đuổi theo Sayaka và Kyoko đang bỏ chạy.】

Diệp Phong khẽ gật đầu, hắn cũng nghĩ như vậy.

【Cân nhắc đến việc tình tiết tiếp theo cần phải để Sayaka hắc hóa, vậy thì sự sắp xếp tốt nhất lúc này là để Madoka đuổi theo Kyoko, còn Dương Hạ Quang đuổi theo Sayaka, sau đó cả bốn người sẽ nổ ra tranh cãi.】

"Ừm, nói tiếp đi."

【Sau đó, nên...】

Diệp Phong chăm chú lắng nghe đề cương mà thầy Đại D đưa ra.

Sau cuộc tranh cãi, hướng đi của cốt truyện sẽ dần bám sát nguyên tác, mạch truyện chính vẫn tiến triển nhịp nhàng.

Suy nghĩ một lát, cuối cùng hắn chốt hạ, đồng ý với kịch bản cải biên táo bạo này của thầy Đại D.

【Đã rõ, thưa ký chủ. Tôi sẽ dựa theo nội dung đề cương để bắt đầu tạo cốt truyện cho chương 7 của Ma pháp thiếu nữ Madoka.】

Màn hình tối đi trong chốc lát, ngay sau đó các khung tranh bắt đầu hiện lên.

Khi nhìn thấy cảnh Dương Hạ Quang quỳ gối trước mặt Sayaka,

nét mặt Diệp Phong không hề lộ ra chút ngạc nhiên nào.

Trên người Dương Hạ Quang vốn đã bị chắp vá đủ thứ: tình tiết bỏ chạy của Anon, màn hát "Thi Siêu Bán" của Takamatsu Tomori, pha mở combat của Kaname Raana, giờ có đắp thêm cảnh quỳ gối của Nagasaki Soyo lên người cô thì xem ra cũng hoàn toàn hợp tình hợp lý.

Hắn kiên nhẫn xem tiếp bộ truyện tranh đang được tạo ra trên màn hình:

【Ma pháp thiếu nữ Madoka chương 7 — Tiêu đề: Cậu có thể đối mặt với hiện thực không?】

【Cốt truyện bắt đầu từ cảnh Kyoko và Sayaka khóc lóc bỏ chạy.】

【Trên sân khấu, Madoka và Quang nhìn thấy bóng lưng hai người kia bỏ chạy liền dứt khoát nhảy xuống đuổi theo. Vì hướng chạy của hai người kia hoàn toàn khác nhau, nên họ chỉ có thể chia làm hai ngả.

Madoka nói với Quang:

"Bên phía Sayaka nhờ cậu nhé."

Quang khẽ gật đầu, lập tức đuổi theo Sayaka:

"Sayaka, đợi đã, tớ có chuyện muốn nói với cậu."

Cuối cùng, họ dừng chân tại một công viên.

Nhìn người bạn đã lâu không gặp, gương mặt Quang thoáng hiện lên nụ cười, nhưng ngay khi chạm phải ánh mắt lạnh lùng của Sayaka, nụ cười trên môi cô liền cứng đờ:

"Sayaka, cậu có thể nói cho tớ biết không? Tại sao cậu lại rời ban nhạc, tại sao lại cố ý tránh mặt tớ? Có phải tớ đã làm sai chuyện gì rồi không? Nếu tớ làm sai, cậu cứ nói thẳng với tớ, chỉ cần tớ có thể sửa được..."

"Đủ rồi."

Thấy cô bạn cứ lải nhải không ngừng, Sayaka lạnh lùng cắt ngang:

"Cậu thì biết cái gì cơ chứ."

Ngay khi vừa thốt ra câu nói đó, Sayaka đã lập tức hối hận.

Quang có làm gì sai đâu chứ? Tất cả những chuyện này chẳng phải đều do cô tự chuốc lấy sao? Tại sao đến nước này rồi còn đi giận cá chém thớt lên người khác?

Trong thoáng chốc, cô cảm thấy buồn nôn, bắt đầu chán ghét chính bản thân mình lúc này.

Cô buông tay Quang ra, cố gắng làm cho giọng điệu của mình nhẹ nhàng hơn một chút, nhưng cô nhận ra bản thân hiện tại hoàn toàn không thể làm được:

"Quang, đây là vấn đề của riêng tớ, không liên quan gì đến cậu cả."

Đến nông nỗi này rồi, cô không muốn kéo Quang vào chuyện này nữa,

Giờ đây cô đã hiểu rõ một điều: trở thành ma pháp thiếu nữ, hoàn toàn không phải là chuyện hạnh phúc gì.】Cứ như bây giờ là tốt rồi, Hikari chẳng hay biết gì về chuyện của ma pháp thiếu nữ, cứ tiếp tục làm một người bình thường là được.

Có điều, rốt cuộc Sayaka vẫn đánh giá thấp quyết tâm của cô gái ấy.

Thấy Sayaka định bỏ chạy, Hikari liền quỳ sụp xuống, nghẹn ngào nói:

"Tớ xin cậu đấy, Sayaka. Chỉ cần là việc tớ làm được, tớ sẵn sàng làm tất cả! Chỉ mong cậu có thể vực dậy tinh thần."

Nhưng cô đâu biết rằng, cô càng làm vậy, Sayaka lại càng chán ghét chính bản thân mình vì đã lỡ trút giận lên đầu bạn.

Cuối cùng, giọng Sayaka cũng nghẹn lại, nhưng cô vẫn nhất quyết không nói ra sự thật:

"Thật sự... không liên quan gì đến cậu đâu."

Nhìn theo bóng lưng khuất dần của bạn mình, lúc này Hikari bất giác nhớ lại những lời Sayaka từng nói ở bệnh viện:

"Kỳ tích và ma pháp là có thật."

Nếu trên đời này thực sự có kỳ tích và ma pháp, vậy thì xin hãy xuất hiện trước mặt cô ngay lúc này đi, cô muốn cứu Sayaka.

Nhưng cô đâu biết rằng, tâm nguyện này của cô, đã định trước là chẳng thể nào thành hiện thực được nữa.】

Bạn đang đọc [Dịch] AI Chép Văn, Nhưng Chép Sai Hết Rồi của Nhật Canh Thiên Tự

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    2d ago

  • Lượt đọc

    4

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!