Chương 71: [Dịch] AI Chép Văn, Nhưng Chép Sai Hết Rồi

Quy củ của tổ tông không thể thay đổi!

Phiên bản dịch 10950 chữ

Sáng hôm sau,

Diệp Phong vừa đăng hai chương mới của bộ "Hỏa Ảnh Nhẫn Giả" lên mạng, khu bình luận lập tức có độc giả để lại lời nhắn.

"Hình như hôm nay có buổi ký tặng đúng không nhỉ? Thầy Phong Lâm vẫn định giữ tiến độ mỗi ngày năm chương sao?"

Thấy bình luận này, Diệp Phong tiện tay gõ phím trả lời:

"Yên tâm đi, tôi vẫn còn bản thảo dự trữ mà."

Vừa gửi đi, đã có độc giả khác vào phản hồi ngay:

"Thầy Phong Lâm với đống bản thảo dự trữ đúng là..."

Đọc xong, Diệp Phong lập tức thoát khỏi trang quản lý tác giả. Hắn thực sự không hiểu nổi tại sao khu bình luận của mình lại biến thành cái dạng này.

Mở app QQ, hắn thấy tin nhắn Liliya gửi tới:

"Yahallo, thầy Phong Lâm đã xuất phát chưa thế?"

Trước buổi ký tặng, tất cả các tác giả đều phải đến Văn Xuyên Xã tập hợp.

Tác phẩm của Liliya tuy không lọt vào top 10, nhưng cô nàng lại tham gia sự kiện này dưới danh nghĩa trợ lý của Linh Tử.

"Đang chuẩn bị đi đây."

Nhắn lại xong, Diệp Phong vừa định ra khỏi cửa thì bỗng nhận ra có gì đó sai sai.

Nếu là ngày thường, combo áo phông dép lê của hắn chắc chắn không vấn đề gì. Nhưng đây là buổi ký tặng liên quan đến khoản tiền thưởng hai mươi vạn tệ cơ mà, ăn mặc xuề xòa thế này liệu có ổn không?

Thế là hắn quay lại phòng thay bộ đồ khác, tiện tay vuốt lại kiểu tóc.

Đứng trước gương, Diệp Phong không nhịn được mà cảm thán:

"Nhìn là biết ngay tố chất ngời ngời để bật Susanoo rồi."

Hài lòng gật gù, hắn mở cửa phòng, ngay lập tức bắt gặp một bóng hồng tóc vàng ở phía trước.

Thiếu nữ buộc tóc hai bím màu vàng kim thật cao, diện áo sơ mi cổ thủy thủ màu trắng điểm xuyết những đường sọc tối màu, bên dưới là váy xếp ly ngắn màu đen, chân mang giày da cổ thấp sẫm màu kết hợp với tất đùi đen.

Ngoại trừ vòng một hơi khiêm tốn ra, thì những mặt khác không còn nghi ngờ gì nữa, cô nàng đích thị là một mỹ thiếu nữ chuẩn không cần chỉnh.

Đánh giá một lượt xong, Diệp Phong bỗng nhíu mày, lại thấy có gì đó cấn cấn.

Hắn vô thức lấy điện thoại ra, nhìn thấy tin nhắn Liliya vừa gửi trong khung chat:

"Trùng hợp quá, em cũng vừa chuẩn bị đi nè."

Bình thường mà nói, cái thiết lập mỹ thiếu nữ con lai thế này hiếm khi xuất hiện ngoài đời thực lắm đúng không?

Bình thường mà nói, cái thiết lập họa sĩ vẽ doujinshi tóc vàng buộc hai bím này chỉ có trong galgame hoặc anime thôi đúng không?

Bình thường mà nói, cái thiết lập nữ họa sĩ truyện tranh xinh đẹp tình cờ sống ngay sát vách, lại còn bái mình làm sư phụ, chắc chỉ có trong light novel mới dám viết thế thôi đúng không?

Diệp Phong lặng lẽ cầm điện thoại lên, bấm gọi cho Liliya.

Rất nhanh, hắn đã nhìn thấy rõ mồn một.

Thiếu nữ tóc vàng trước mắt giống như bị ai bấm nút dừng, khựng lại ngay tắp lự, sau đó lôi điện thoại từ trong túi ra:

"Alo, thầy Phong Lâm ạ, có chuyện gì thế?"

Giọng nữ trong trẻo vang lên bên tai, biến suy đoán trong lòng Diệp Phong thành sự thật.

"Cô quay lại nhìn đằng sau xem."

Nghe vậy, Liliya khó hiểu quay đầu lại. Ngay sau đó, cô nàng trợn tròn mắt nhìn người đàn ông đang đứng lù lù ngay trước mặt mình, ngạc nhiên thốt lên:"Anh Tân Thế Giới?"

Diệp Phong lặng lẽ nhắn lại một câu:

"Chị Thất Vọng?"

............

Cùng lúc đó, tại tòa nhà văn phòng của Văn Xuyên Xã.

Nhận được tin nhắn, Lý Thấm vội vã chạy xuống lầu. Cô không ngờ thầy Linh Tử lại đến sớm như vậy.

Rõ ràng theo thông tin thu thập được, thầy Linh Tử đâu có hứng thú gì với mấy hoạt động kiểu này mới phải.

Việc cô ấy đồng ý tham gia buổi ký tặng lần này đã đủ khiến cô vô cùng bất ngờ rồi, đằng này thầy Linh Tử lại còn là người đầu tiên đến Văn Xuyên Xã. Chẳng lẽ cô ấy thực sự rất hứng thú với cuộc thi lần này sao?

Vừa xuống đến nơi, Lý Thấm đã nhìn thấy một thiếu nữ tóc đen đang đứng ở cổng tòa nhà.

Cô gái mặc một chiếc váy liền màu trắng giản dị, mái tóc đen dài buộc đuôi ngựa thấp, vài lọn tóc con rủ xuống bên má. Dưới chân là đôi sandal bệt màu trắng với phần quai mảnh vắt ngang cổ chân. Cô tựa lưng vào tường, tay ôm một cuốn sách màu đen, toát lên vẻ thanh tao, thoát tục.

Nhìn thấy cảnh này, Lý Thấm không khỏi thầm cảm thán:

"Không hổ là thầy Linh Tử, y như thông tin thu thập được, đúng là một thiếu nữ văn học chính hiệu."

Ngay sau đó, cô bước ra khỏi cửa lớn.

Thấy biên tập viên đi tới, Lâm Tử Y lặng lẽ gập chiếc máy tính bảng trên tay lại.

Lý Thấm trợn tròn mắt nhìn cảnh tượng trước mắt.

Gì cơ, hóa ra thứ thầy Linh Tử cầm trên tay nãy giờ là máy tính bảng sao? Lại còn là loại màn hình gập ba nữa chứ.

Cô hít sâu một hơi, chỉ muốn lôi ngay cái tên nhân viên phụ trách thu thập thông tin ra mà chất vấn một trận:

"Cậu thu thập thông tin kiểu gì mà sai bét hết cả thế hả?"

Nhưng nghĩ lại cũng đúng, thời buổi này làm gì còn ai ôm khư khư cuốn sách giấy để đọc nữa, muốn xem gì thì cứ cầm điện thoại lướt mạng là xong rồi mà?

Nghĩ đến đây, cô không khỏi thở dài ngao ngán.

Tương lai của cái ngành này thật đáng lo ngại mà!

Cảm thán trong chốc lát, cô nhanh chóng lấy lại tác phong làm việc, nở một nụ cười công nghiệp rồi lên tiếng:

"Chào thầy Linh Tử, tôi là Lý Thấm, biên tập viên phụ trách cuộc thi lần này."

Vừa giới thiệu xong, cô bỗng nhận ra có gì đó sai sai.

Sao cảm giác thầy Linh Tử không phải đang nhìn mình, mà là đang nhìn...

Cô nhìn theo hướng mắt của đối phương, rồi dán mắt vào bàn tay phải của mình.

Khi thấy rõ thứ đang cầm trên tay, cô không khỏi thầm mắng bản thân:

"Lý Thấm ơi là Lý Thấm, sao mày lại mang cả cuốn truyện 'Hỏa Ảnh Nhẫn Giả' ra ngoài thế này."

Chắc do lúc nhận được tin nhắn đi vội quá, đến mức tay đang cầm cuốn truyện mà cô cũng chẳng hề hay biết.

Ngay khi cô định lên tiếng giải thích thì bỗng phát hiện ra,

Hình như thầy Linh Tử rất có hứng thú với cuốn truyện tranh trên tay mình.

Là một người trưởng thành lăn lộn ngoài xã hội, giới hạn của cô cực kỳ linh hoạt. Vừa nhận ra thầy Linh Tử có hứng thú với "Hỏa Ảnh Nhẫn Giả", cô liền chớp thời cơ:

"Thầy Linh Tử, đây là món quà mà Văn Xuyên Xã chuẩn bị cho các họa sĩ tham gia cuộc thi."

Cô đưa cuốn truyện tranh qua, nhưng đối phương lại không nhận lấy.

Lúc này Lý Thấm bắt đầu hoài nghi, chẳng lẽ mình đoán sai rồi sao? Thấy vậy, cô hơi do dự lên tiếng hỏi:"Thầy Linh Tử? Nếu cô không hứng thú, tôi có thể đổi sang truyện của họa sĩ khác..."

Chưa kịp nói hết câu, cuốn truyện trên tay cô đã được đối phương nhận lấy, bên tai vang lên giọng nói của thiếu nữ:

"Cảm ơn. Với lại, tôi chỉ muốn tìm hiểu tác phẩm của đối thủ một chút thôi, chứ thực ra cũng không hứng thú với 'Hỏa Ảnh Nhẫn Giả' lắm đâu."

Lý Thấm nghe vậy, khóe môi khẽ nhếch lên. Cuối cùng cũng có một thông tin chuẩn xác.

Tính cách của thầy Linh Tử đúng là kiểu nói một đằng nghĩ một nẻo.

........

Hai người đi đến phòng tiếp khách.

Sau khi rót cho Lâm Tử Y một tách trà, Lý Thấm không nén nổi tò mò hỏi:

"Thầy Linh Tử, cô có quen thầy Phong Lâm, tác giả của 'Hỏa Ảnh Nhẫn Giả' không?"

"Ngoài đời thì chưa gặp bao giờ, chúng tôi mới trò chuyện vài câu trên mạng thôi."

"Cô chưa gặp thầy Phong Lâm ngoài đời sao? Nói cô nghe, thầy ấy trông giống Sasuke lắm đấy..."

Đúng lúc Lý Thấm định kể tiếp về lần gặp mặt trực tiếp giữa mình và Phong Lâm, điện thoại của cô bỗng đổ chuông.

Cùng lúc đó, màn hình điện thoại của Lâm Tử Y cũng sáng lên.

Hai người nói tiếng xin lỗi rồi cùng bắt máy.

"Alo, Tử Y, tớ đến nơi rồi!"

"Biên tập Lý Thấm phải không? Tôi đến dưới sảnh Văn Xuyên Xã rồi."

Cúp máy xong, Lý Thấm không nhịn được hỏi:

"Thầy Linh Tử, bạn của cô cũng đến rồi à?"

"Ừm."

"Cô bạn trợ lý đó của cô đi cùng thầy Phong Lâm tới đây sao? Trùng hợp thế..."

"Chắc chỉ là trùng hợp thôi, bạn tôi cũng chưa từng gặp thầy Phong Lâm, hai người họ không thân nhau lắm đâu."

Khi hai người đi xuống sảnh, nhìn thấy đôi nam nữ đang hăng say trao đổi kinh nghiệm vẽ truyện tranh trước mặt, họ không khỏi rơi vào trầm tư.

Mặc dù những gì hai người kia nói đều là các thuật ngữ chuyên ngành kiểu như "ngưng đọng thời gian", "thôi miên", "NTR", nhưng Lý Thấm và Lâm Tử Y đều là người trong nghề, đương nhiên lập tức nhận ra họ đang bàn về thể loại truyện gì.

Lý Thấm vô thức liếc nhìn Lâm Tử Y bên cạnh, thầm hỏi trong lòng:

"Hai người này mà là không thân á?"

....

Thực tế chứng minh, với những "bậc thầy giao tiếp", chút ngượng ngùng ngắn ngủi chẳng ảnh hưởng gì cả. Diệp Phong rất thuận lợi kết thân với Liliya như hai thằng chiến hữu.

Đều là dân vẽ truyện 18+ cả, có chuyện gì mà không thể nói cơ chứ.

Vừa thấy hai người đi tới, Liliya đã vẫy tay chào trước:

"Tử Y, bên này!"

Nghe cô gái bên cạnh gọi, Diệp Phong vô thức nhìn về phía trước.

Lý Thấm thì hắn biết rồi, vậy nên Lâm Tử Y mà Liliya gọi rõ ràng là cô gái đang cầm cuốn "Hỏa Ảnh Nhẫn Giả" đứng cạnh.

Sau khi mọi người lên phòng tiếp khách, các họa sĩ truyện tranh khác cũng lần lượt có mặt.

Một người đàn ông trung niên bước vào, đầu tiên là nhìn quanh một lượt, sau đó không nhịn được hỏi biên tập viên đi cùng:

"Ơ, thầy Phong Lâm đâu rồi?"

Biên tập viên thấy vậy liền chỉ tay về hướng Diệp Phong, đáp:

"Người kia chính là thầy Phong Lâm."

Người đàn ông trung niên nhìn theo hướng ngón tay, trên mặt lập tức lộ rõ vẻ thất vọng:"Gì chứ, hóa ra Phong Lâm không phải 'quái vật xúc tu' à."

Nghe vậy, khóe miệng biên tập viên cũng không khỏi giật giật.

Anh ta thật sự không hiểu nổi, tại sao thầy Hư Uyên chuyên vẽ đề tài ma pháp thiếu nữ lại có niềm đam mê đặc biệt với "quái vật xúc tu" đến thế.

Dù việc Phong Lâm không phải "quái vật xúc tu" có làm Hư Uyên hụt hẫng đôi chút, nhưng y cũng nhanh chóng xốc lại tinh thần, sải bước về phía Diệp Phong. Y còn chưa kịp mở lời đã thấy Phong Lâm đứng bật dậy, vẻ mặt vô cùng mừng rỡ:

"Xin hỏi, anh là thầy Hư Uyên phải không? Tôi là fan cứng mười năm của anh đấy!"

Lâm Tử Y đứng bên cạnh nghe vậy, không hiểu sao lại thấy cảnh này quen quen.

Hư Uyên lộ vẻ ngạc nhiên. Y cũng không ngờ Phong Lâm lại là fan của mình, bèn bước tới lịch sự hỏi han:

"Thầy Phong Lâm, cậu cũng thích đề tài ma pháp thiếu nữ à?"

"Tất nhiên rồi, tôi lớn lên cùng truyện tranh của anh mà."

Dù biết đây chỉ là lời khách sáo, Hư Uyên vẫn không kìm được mà nhếch khóe môi. Ngay sau đó, như thể tìm được người cùng chí hướng, y hăng hái giới thiệu:

"Ma pháp thiếu nữ là một nét văn hóa tuyệt vời đấy. Nói cậu nghe, gần đây bên Văn Phương Xã mới ra một bộ tên là 'Ma pháp thiếu nữ Madoka', nếu có hứng thú cậu tìm đọc thử xem."

Không biết có phải Hư Uyên nhìn nhầm hay không, nhưng khi nhắc tới "Ma pháp thiếu nữ Madoka", nét mặt Phong Lâm dường như cứng đờ lại. Y cứ ngỡ đối phương không hứng thú với bộ truyện này nên tiếp tục thuyết phục:

"Bộ này tuy mới ra một chương, nhưng với kinh nghiệm nhiều năm trong nghề của tôi, tay nghề của tác giả này tuyệt đối không kém gì tôi đâu."

"Thế... thế à, vậy thì tốt quá. Thầy Hư Uyên này, tôi muốn hỏi một chút, anh có thích thể loại ma pháp thiếu nữ đi ngược lối mòn không? Kiểu hơi u tối một chút ấy."

Nghe vậy, Hư Uyên khẽ nhíu mày, rồi không chút do dự đáp:

"Ngược lối mòn á? Không được, ma pháp thiếu nữ là phải tràn ngập tình yêu và hy vọng! Đây là luật của tổ tiên, không thể thay đổi!"

"Thế thì thôi vậy."

Bạn đang đọc [Dịch] AI Chép Văn, Nhưng Chép Sai Hết Rồi của Nhật Canh Thiên Tự

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    2d ago

  • Lượt đọc

    0

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!