Chương 68: [Dịch] AI Chép Văn, Nhưng Chép Sai Hết Rồi

Thầy Đại D, biến thành miêu nương cho tôi!

Phiên bản dịch 10820 chữ

"Nào, thầy Đại D, cậu giải thích cho tôi nghe xem, cái câu 'Cậu đang nói gì thế' này là có ý gì?"

【Lúc đó Naruto đang trong trạng thái ý thức mơ hồ, không nghe rõ lời Sasuke nói cũng là chuyện bình thường thôi.】

"Thế còn đoạn này? Cái câu 'Gear 2, mở' này lại là sao hả? Người không biết khéo lại tưởng Naruto ăn trái cao su rồi đấy chứ?"

【Ký chủ, khi thiết kế thế giới quan cho tiểu thuyết và truyện tranh thì cần phải phân chia cấp độ rõ ràng, nếu không độc giả sẽ không thể thấy được sự tiến bộ của nhân vật chính một cách trực quan.】

Nghe vậy, Diệp Phong tức đến bật cười. Hắn kéo thanh tiến trình, chỉ vào hình ảnh Naruto mọc ra một cái đuôi trên màn hình, chất vấn:

"Đây là Gear mấy?"

【Thưa ký chủ, là Gear 1.】

Hắn tiếp tục kéo thanh tiến trình, chỉ vào Naruto sau khi bật Gear 2, hỏi tiếp:

"Thế đây lại là Gear mấy?"

【Thưa ký chủ, là Gear 2.】

"Thế hai bức ảnh này có gì khác nhau không? Naruto chẳng phải vẫn chỉ có mỗi một cái đuôi à?"

【Có chứ, ký chủ, có khác mà. Điểm khác biệt là ở trạng thái Gear 2, da của Naruto bắt đầu ửng đỏ, quanh người bốc lên hơi nước.】

"Khác biệt chỉ có thế thôi á? Sự biến đổi của siêu Saiyan nhà người ta mới gọi là rõ ràng kìa!"

【Đã hiểu thưa ký chủ...】

Nghe thấy câu này, PTSD của Diệp Phong lập tức tái phát, hắn vội vàng lên tiếng ngắt lời:

"Khoan đã, cậu hiểu cái gì rồi? Cậu không cần phải hiểu! Nghe rõ chưa hả!"

【Đã hiểu.】

"Xóa đi, xóa ngay cái câu về siêu Saiyan tôi vừa nói đi!"

【Đã hiểu thưa ký chủ, tôi đã xóa câu nói vừa rồi của ngài.】

Diệp Phong kiểm tra lại khung chat một lượt, thấy quả thực không còn đoạn nào liên quan đến "siêu Saiyan" nữa mới thở phào nhẹ nhõm.

Ngay sau đó, hắn kéo thanh tiến trình, dừng hình ở bức ảnh cuối cùng của chương 65.

"Mấy cái khác tôi tạm thời có thể hiểu được, nhưng tại sao cậu lại phải nhấn mạnh cái thiết lập 'mù đường' của Sasuke trong một phân cảnh cảm động như thế chứ? Đã thế, cậu còn dám bảo với tôi là không bê nguyên thiết lập của Zoro vào à!"

【Ký chủ, đây là một thủ pháp hài hước lạnh.】

"Hài hước lạnh chứ gì, được, cậu kể cho tôi nghe một câu chuyện cười xem. Nếu không chọc tôi cười được thì hôm nay tôi sẽ huấn luyện cậu thành miêu nương luôn."

【Đã hiểu thưa ký chủ, tôi sẽ tạo ra một câu chuyện cười để chọc ngài vui. Ký chủ, ngài có biết tại sao khi con lừa kể chuyện cười, các con vật khác đều cười, nhưng duy chỉ có con mèo là không cười không?】

Diệp Phong nghe vậy, nghi hoặc hỏi:

"Tại sao?"

【Bởi vì Hajimi khó bị lừa trêu.】

Diệp Phong vốn định nhịn, nhưng cuối cùng vẫn không kìm được mà bật cười bất lực.

Phải công nhận, cái giọng máy móc của thầy Đại D mà kết hợp với câu "Hajimi khó bị lừa trêu" này quả thực mang lại một cảm giác hài hước rất độc đáo.

"Thế còn Zoro? Cậu thực sự không bê nguyên thiết lập của Zoro vào đấy chứ?"

【Dĩ nhiên là không thưa ngài. Trong rất nhiều tác phẩm nổi tiếng đều xuất hiện những nhân vật có thiết lập "mù đường", Zoro không phải là ngoại lệ.

Ví dụ như trong một tựa game nổi tiếng nọ, cũng có một nhân vật mang thiết lập "mù đường" tương tự, cô ấy có một câu thoại kinh điển thế này: "Ta khóc thương người đã khuất".】Nghe đến đây, Diệp Phong vội vàng ngắt lời:

"Thôi bỏ đi, Zoro là tốt lắm rồi, mày đừng có nhét mấy cái sức mạnh cấp độ hủy diệt hành tinh vào đây nữa."

Phải công nhận, câu nói kia của Lỗ Tấn quả thực rất có lý.

Con người ta lúc nào cũng thích thỏa hiệp. Ví dụ như bạn bảo căn phòng này tối quá, muốn mở một cái cửa sổ trên mái, mọi người nhất định sẽ không đồng ý. Nhưng nếu bạn đòi dỡ luôn mái nhà, họ sẽ xúm vào hòa giải, rồi ngoan ngoãn đồng ý mở cửa sổ ngay.

Giờ nghĩ kỹ lại thì Sasuke và Zoro đúng là có khối điểm giống nhau, ít nhất thì cả hai đều là nam, lại còn thuộc phạm trù con người, đúng không?

Diệp Phong nhìn trang truyện trên màn hình, thở dài thườn thượt.

Sự đã rồi, hắn cũng chẳng đào đâu ra tài nguyên tính toán để bắt thầy Đại D vẽ lại từ đầu nữa. Đăng xong nội dung hai chương này lên mạng, màn đấu trí hôm nay giữa hắn và thầy Đại D coi như đã ngã ngũ...

Khoan đã.

Diệp Phong chợt nhớ ra, tối nay còn phải lên thêm ba chương nữa cơ mà!

Trận chiến giữa hắn và thầy Đại D vẫn chưa kết thúc, hắn vẫn có thể chiến tiếp!

Diệp Phong lúc này giống hệt Chu Thái trong game Tam Quốc Sát, dù trên người đã đầy rẫy vết thương nhưng vẫn phải nghiến răng gầm lên một câu:

"Vẫn chưa đủ!"

Pha xử lý hôm nay của thầy Đại D không chỉ đánh thức bản năng chiến đấu ẩn sâu trong Naruto, mà còn đánh thức luôn cả bản năng của hắn!

Cuối cùng hắn cũng ngộ ra, đấu trí với thầy Đại D thì không thể chỉ dựa vào mỗi lý trí, hắn phải dùng bản năng nguyên thủy nhất của loài người để chiến thắng cái hệ thống này.

Nghĩ vậy, hắn gọi thầy Đại D ra rồi dõng dạc ra lệnh:

"Mày biến thành miêu nương cho tôi!"

【Tất nhiên là được rồi!】

Nhìn cái màn hình chẳng có lấy nửa điểm thay đổi trước mặt, Diệp Phong tức đến bật cười. Chẳng cần hỏi, hắn cũng thừa biết câu tiếp theo của thầy Đại D là gì.

Bất kể yêu cầu cái gì, thầy Đại D cũng sẽ phang lại một câu "Tất nhiên là được rồi", còn nó có làm được thật hay không thì lại phải xem trong cơ sở dữ liệu có chức năng đó không đã.

Thôi, sự đã rồi, đi ăn sáng trước tính sau.

...

Loáng cái đã đến chiều, Diệp Phong lại đi làm gia sư theo lịch trình thường lệ.

Vừa bước vào phòng Thẩm Mặc Lăng, hắn đặt một bức vẽ lên bàn rồi lên tiếng:

"Cho em này, ảnh chụp chung của Đội 7, quà thầy hứa tặng em từ tuần trước đấy."

Nghe vậy, cô thiếu nữ đang nằm ườn trên giường lập tức bật dậy, ba chân bốn cẳng chạy tới trước bàn, cầm bức vẽ lên chăm chú ngắm nghía.

Thấy cảnh này, khóe môi Diệp Phong bất giác cong lên.

Đẹp đúng không, đây là siêu phẩm do hắn và thầy Đại D hợp tác vẽ ra đấy.

Thấy cái chuông trên tay Kakashi không? Phần đó là do hắn đích thân chắp bút đấy!

"Ơ, cái chuông này là do trẻ con nhà thầy vẽ bậy vào ạ? Sao em thấy nét vẽ cứ sai sai thế nào ấy."

Diệp Phong hắng giọng một cái, thản nhiên buông một câu:

"Hôm nay bài tập về nhà nhân đôi."

"Hả?"

Trước khi vào bài mới, Diệp Phong định xem qua một lượt các bài kiểm tra và bài tập về nhà dạo gần đây của cô học trò nhỏ, xem thời gian qua em ấy có tiến bộ chút nào không.

So với hồi mới gặp, Thẩm Mặc Lăng rõ ràng đã hoạt bát hơn rất nhiều. Có lẽ cô bé thuộc tuýp người "ngoài lạnh trong nóng", lạnh lùng với người lạ nhưng lại vô cùng thoải mái với người quen. Từ ngày thân thiết với Diệp Phong hơn, cô bé hầu như chẳng còn buông mấy lời châm chọc độc miệng nữa.Ngắm nghía xong bức ảnh chụp chung của Đội 7, cô bé cẩn thận lồng nó vào khung, sau đó ngồi xuống cạnh Diệp Phong, háo hức hỏi:

"Cốt truyện tiếp theo của 'Hỏa Ảnh Nhẫn Giả' sẽ thế nào vậy ạ? Đội 7 còn có cơ hội tái hợp không thầy?"

Bàn tay đang lật vở bài tập của Diệp Phong hơi khựng lại. Nhớ tới tình tiết mình vừa đăng tải cách đây không lâu, hắn nở một nụ cười nhẹ nhõm, đáp:

"Đội 7 tan rã rồi."

Thấy cô bé định gặng hỏi thêm, hắn dứt khoát lên tiếng cắt ngang:

"Chương mới nhất tôi đăng lên rồi đấy, muốn biết thì tự đi mà đọc."

"Em đọc xong rồi mà, em chỉ muốn hỏi là Sasuke thực sự không về làng nữa sao?"

Cô bé à, em hỏi đúng trọng tâm rồi đấy.

Đến ngay cả tác giả là hắn đây còn chẳng biết cái tên Sasuke kia có chịu quay về thôn Mộc Diệp hay không nữa là.

Trong cốt truyện gốc, Sasuke quả thực đã quay về thôn Mộc Diệp sau khi Đại chiến Nhẫn giả kết thúc. Thế nhưng ở cái phiên bản quái quỷ của thầy Đại D này, Sasuke lại bị ốp nguyên cái thiết lập tính cách của Aizen vào cơ mà!

Trông mong Aizen quay đầu là bờ á? Khả năng này khéo còn thấp hơn cả việc thầy Đại D chịu ngừng phá hoại cốt truyện nữa!

Suy nghĩ một hồi lâu, cuối cùng Diệp Phong đành thành thật đáp:

"Tôi cũng không biết nữa."

Thẩm Mặc Lăng rõ ràng không ngờ Diệp Phong lại trả lời như vậy. Cô bé ngơ ngác "Hả" một tiếng, rồi hỏi tiếp:

"Thầy không lên dàn ý ạ?"

Nghe vậy, Diệp Phong hít sâu một hơi. Hắn rất muốn bảo là mình có lên dàn ý chứ, nhưng mà...

Sau một tiếng thở dài bất lực, hắn đành mở miệng:

"Mỗi nhân vật đều có linh hồn riêng, tôi không thể ép buộc hành động của họ được."

Một câu nói đậm chất triết lý như vậy lập tức khiến não bộ của Thẩm Mặc Lăng "đứng hình".

Nhớ lại những lời Diệp Phong từng dạy mình về cách viết tiểu thuyết, đột nhiên, một tia sáng lóe lên trong đầu cô bé. Cô lộ ra vẻ bừng tỉnh:

"Em ngộ ra rồi!"

Là tác giả ruột của bộ truyện, thầy Phong Lâm thật sự không thể kiểm soát được hành động của các nhân vật dưới ngòi bút của mình sao?

Nghĩ thế nào cũng thấy vô lý.

Khả năng duy nhất mà cô bé có thể nghĩ đến là:

Trước mỗi lần đặt bút vẽ, thầy Phong Lâm đều tự nhập tâm vào nhân vật, đặt mình vào hoàn cảnh của họ để suy nghĩ xem, giả sử mình là "Sasuke" hay "Naruto", khi gặp phải tình huống đó thì sẽ làm gì?

Mà sức tưởng tượng này, lại chính là thứ cô bé đang thiếu.

Chính vì thế nên những gì cô viết ra mới nhạt nhẽo, vô hồn đến vậy!

Nghĩ tới đây, cảm hứng trong Thẩm Mặc Lăng bỗng tuôn trào. Cô bé hận không thể mở ngay cuốn sổ tay ra để cắm đầu vào viết cốt truyện cho quyển thứ tư.

Nhưng khi nhớ đến lời hứa với mẹ, cộng thêm sự hiện diện của vị gia sư nghiêm khắc ngay trước mặt,

Cô bé đành đè nén khao khát viết lách trong lòng xuống.

Có điều, khao khát thì đè xuống được, chứ những ý tưởng bay bổng trong đầu thì chẳng thể nào kiểm soát nổi.

Cô bé không khỏi suy nghĩ, nếu mình là Hà Sa Sa, sau khi nhìn thấy nam chính và nữ phụ ở bên nhau thì sẽ làm gì?

Chợt một ý tưởng tuyệt diệu lóe lên trong đầu, cô vội vàng vơ lấy cây bút ghi chép lại.

Ở phía bên kia,

Diệp Phong cũng đã kiểm tra xong bài tập và bài thi của Thẩm Mặc Lăng. Hắn đặt xấp giấy sang một bên, chính thức bắt đầu buổi học.

.......Thoáng cái đã đến chiều.

Diệp Phong thu dọn đồ đạc, sau đó đứng dậy nói với cô:

"Ngày mai tôi có việc bận nên không qua dạy đâu."

"Có phải là chuyện buổi ký tặng tập đơn hành của 'Hỏa Ảnh Nhẫn Giả' không ạ?"

Nghe vậy, Diệp Phong khẽ nhướng mày, tỏ vẻ bất ngờ:

"Sao em biết?"

"Đương nhiên là em biết rồi! 'Hỏa Ảnh Nhẫn Giả' đang hot như thế, biết thầy tổ chức ký tặng thì có gì lạ đâu ạ? Thầy cứ yên tâm, em là học trò của thầy mà, đến lúc đó em nhất định sẽ tới ủng hộ!"

"Không cần đâu. Em muốn lấy tập đơn hành có chữ ký thì cứ bảo tôi một tiếng là được, việc gì phải ra tận đó chen chúc làm gì?"

Thẩm Mặc Lăng nghe vậy thì mừng rỡ ra mặt, nhưng vừa nghe xong câu tiếp theo của Diệp Phong, cô liền đứng hình:

"Tuần sau tôi sẽ mang tập đơn hành có chữ ký qua, nhớ chuyển khoản cho tôi đấy nhé!"

"Hóa ra vẫn tính tiền ạ?"

Nhìn bóng lưng anh gia sư nhà mình khuất dần, không hiểu sao cô cứ có cảm giác anh đang rất vội, giống như đang nóng lòng đi làm chuyện gì đó trọng đại lắm.

........

Sau khi rời khỏi biệt thự, Diệp Phong cắn răng chi đậm gọi một chiếc taxi.

Hắn nhìn số sức mạnh tính toán trong tài khoản, trên môi nở một nụ cười chuẩn vai phản diện.

Sức mạnh tính toán đang dư dả, tha hồ mà xài!

Hôm nay hắn phải cho thầy Đại D biết, ai mới là chủ nhân thực sự!

Bạn đang đọc [Dịch] AI Chép Văn, Nhưng Chép Sai Hết Rồi của Nhật Canh Thiên Tự

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    4d ago

  • Lượt đọc

    18

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!