Chương 58: [Dịch] Ai Bảo Thẻ Bài Ma Pháp Ta Làm Ra Có Vấn Đề?

Tôi thích bọn tà giáo đồ nhất

Phiên bản dịch 8118 chữ

"Mấy người nói xem, tôi gọi mấy người đến đây làm gì?"

Cổ Tân đứng dậy, nhìn từ trên cao xuống ba người đồng đội.

"Một pháp sư, một kỵ sĩ, một buff máu."

"À thì... cậu Cổ Tân này, tôi là tu nữ."

Lam Liên Hoa ngượng ngùng giơ tay.

"Cũng thế cả thôi." Cổ Tân xua tay: "Có biết mục đích chúng ta vào bí cảnh này là gì không?"

"Là vì mỹ nhân ngư của tôi đấy! Vậy mà mấy người lăn lộn cả buổi chiều, chẳng tìm được tí manh mối nào, mấy người đi dạo phố đấy à?"

Cổ Tân mỉm cười vô cùng dịu dàng.

"Khụ khụ, Đại Cổ, tao lượn quanh cái bến tàu đó ba vòng rồi, đến con chó ven đường tao cũng sán lại hỏi một câu, nhưng thật sự chẳng ai biết gì cả."

Vương Toàn dang hai tay, tỏ vẻ mình thật sự hết cách, hắn đã cố hết sức rồi.

"Thưa các hạ, tôi đã hỏi hai mươi mốt người dân làng, nhưng cũng không có manh mối gì." Bạch Ngân ngượng ngùng sờ mũi, trong tay vẫn còn ôm bình rượu.

"Ăn cơm xong tôi sẽ tiếp tục cố gắng! Để hoàn thành mục tiêu của các hạ, tôi nhất định sẽ dốc hết toàn lực."

Bạch Ngân nghiêm túc nói.

Cổ Tân vỗ nhẹ vào má mình. Hai tên này đều đã nói vậy rồi, hắn còn biết nói gì nữa đây?

"Cậu Cổ Tân, tôi không giống bọn họ đâu! Tôi dò la được chút tin tức đấy!" Lam Liên Hoa giơ tay.

"Ồ?"

"Tôi nghe ngóng được ở khu chợ, gần đây ở thôn Khố Lý có mấy dân làng bị mất tích."

"Hơn nữa toàn đột ngột mất tích bí ẩn vào ban đêm, chỉ trong vòng nửa tháng đổ lại đây. Tôi nghĩ đây chắc là tình huống đặc biệt."

Lam Liên Hoa miêu tả ngắn gọn. Tuy không phải tin tức liên quan đến mỹ nhân ngư, nhưng loại sự kiện quái dị thế này, biết đâu chừng lại dính dáng đến ma vật đặc biệt nào đó thì sao?

"Thổ dân bản xứ mất tích thì liên quan gì đến chúng ta." Vương Toàn đảo mắt, hoàn toàn không bận tâm: "Chúng ta tới đây để tìm mỹ nhân ngư, quan tâm chuyện này làm gì."

Đối với Vương Toàn, người trong thế giới bí cảnh chỉ là một đám thổ dân. Dù hắn không phải loại ác nhân lạm sát kẻ vô tội, nhưng nói thật, hắn cũng chẳng coi trọng mạng sống của đám thổ dân này cho lắm, cùng lắm chỉ là không vô duyên vô cớ chủ động làm hại họ mà thôi.

"Pháp sư Vương Toàn, lời này của cậu tôi thật sự không thể đồng tình." Lần này Bạch Ngân không phớt lờ Vương Toàn nữa, gương mặt tuấn tú trở nên vô cùng nghiêm túc.

"Sinh mệnh là bình đẳng, không phân chia cao thấp sang hèn. Hai chữ 'thổ dân' kia của cậu thật sự quá xúc phạm người dân bản xứ. Chúng ta nên dành sự tôn trọng cho sinh mệnh. Hơn nữa, đã là kẻ mạnh thì phải che chở, bảo vệ kẻ yếu, đó mới là lòng nhân từ mà kẻ mạnh nên có, chúng ta..."

"Câm miệng đi, bổn đại gia lười lải nhải với anh."

Thế nhưng đối với bài diễn thuyết dài dòng này của Bạch Ngân, Vương Toàn hoàn toàn không buồn bình luận, không chút khách khí ngắt lời.

Hắn hiểu rất rõ, tam quan của hắn và Bạch Ngân khác biệt về mặt bản chất.

Dù xét theo một ý nghĩa nào đó, Bạch Ngân không bị hắn xếp vào hàng ngũ 'mấy tên kỵ sĩ cổ hủ ngu xuẩn', nhưng không hợp thì vẫn là không hợp, nhân sinh quan của hai người chênh lệch quá lớn.

Bạch Ngân cau mày thật chặt, nhưng cũng đành bất lực.

"Thưa các hạ, ngài thấy thế nào?"

Bạch Ngân hướng ánh mắt về phía Cổ Tân, mang theo vài phần mong đợi.Bạch Ngân cảm thấy, tuy Cổ Tân và Vương Toàn là bạn thân, nhưng trong mắt hắn, hai người lại khác nhau hoàn toàn.

"Đã biết chuyện rồi, nếu giúp được gì thì cũng chỉ là tiện tay thôi, mày thấy đúng không, Lão Vương?"

Cổ Tân không mấy bận tâm. Thật ra, thái độ của hắn đối với cư dân trong thế giới bí cảnh cũng khá đặc biệt.

Có năng lực, có thời gian thì tiện tay giúp một chút, coi như làm việc tốt tích đức; còn nếu không lo nổi thì thôi, bỏ đi.

"Thưa các hạ!"

Bạch Ngân vô cùng cảm động. Hắn biết ngay mà, từ cái nhìn đầu tiên, hắn đã thấy Cổ Tân cực kỳ vừa mắt rồi!

Nữ thần trên cao soi sáng, Cổ Tân các hạ quả nhiên hoàn toàn khác biệt so với cái tên pháp sư tồi tệ Vương Toàn kia!

Bạch Ngân thật sự không tài nào hiểu nổi, tại sao một người tính tình hòa nhã, lại mang phẩm chất cao quý như Cổ Tân, lại có thể thân thiết với cái thứ như Vương Toàn được cơ chứ?

Tục ngữ có câu, gần mực thì đen, gần đèn thì rạng.

Nhất định phải đề phòng cẩn thận một chút, tránh để tên pháp sư trời sinh tà ác Vương Toàn này làm hư Cổ Tân các hạ mới được.

Kỵ sĩ giáp vàng thầm nhủ trong lòng.

"Tao sao cũng được, nếu Đại Cổ mày đã quyết định thế." Nghe vậy, Vương Toàn hờ hững đáp lại.

Thế nhưng, tuy nói là muốn giúp tìm ra hung thủ đứng sau vụ mất tích của dân làng thôn Khố Lý, nhưng mấu chốt là tìm bằng cách nào?

Ngoài việc biết có người mất tích ra thì mọi thứ khác đều mù tịt, đúng là có lòng mà chẳng có sức.

Có điều...

"Thời gian cũng trùng khớp, là gã sao?" Cổ Tân trầm ngâm, hắn nhớ tới A Vọng.

Có lẽ do ấn tượng ban đầu mang tính chủ quan, Cổ Tân cảm thấy gã kia nhìn chẳng giống người tốt lành gì.

Nhưng trong tay không có bất cứ bằng chứng nào, chỉ dựa vào đoán mò thì đương nhiên không được. Có điều không sao, tối nay chắc sẽ nắm thêm được kha khá chuyện.

Trời ở hải thế giới sập tối khá nhanh. Cổ Tân chia sẻ lại những thông tin mình có được ở quán rượu A Phúc, bốn người bàn bạc chừng nửa tiếng rồi cùng nhau ăn tối.

Ăn xong, Cổ Tân một mình đi tới đình nghỉ mát ở lối vào phía tây thôn Khố Lý. Quả nhiên, hắn liền nhìn thấy gã thanh niên trẻ tuổi đang đứng bên trong đình.

A Vọng không còn mặc bộ đồng phục phục vụ ở quán rượu nữa. Gã đã thay đồ thường phục: quần dài trắng, áo trắng, bên ngoài khoác một chiếc áo măng-tô trắng dáng dài.

Nguyên một cây trắng, kết hợp cùng gương mặt khá khôi ngô và vóc dáng cao ráo, chiếc mắt kính trên sống mũi tăng thêm cho gã vài phần phong thái trí thức, cộng thêm khí chất sạch sẽ, ôn hòa dễ gần.

Phải thừa nhận rằng, nếu chỉ nhìn vẻ bề ngoài thì gã này thật sự rất dễ đánh lừa người khác, cực kỳ dễ tạo ấn tượng đầu tiên là một người hiền lành, đôn hậu.

Thấy Cổ Tân bước tới, A Vọng vốn đang trầm tư suy nghĩ liền ngẩng đầu lên, nở nụ cười ôn hòa đầy thân thiện.

Gã khẽ đẩy gọng kính.

"Anh bạn, cậu đến rồi."

"Thật ra anh có thể gọi tên tôi, tôi đã nói với anh rồi mà." Cổ Tân nhướng mày.

"A Tư Mã sao? Đó đâu phải tên thật của cậu. Hơn nữa, cậu không thấy cách gọi 'anh bạn' sẽ kéo gần khoảng cách của chúng ta hơn à?"

Giọng nói trầm ấm, từ tốn đầy vẻ thân thiện của A Vọng khiến người nghe cảm thấy vô cùng dễ chịu.

"Cổ Tân, anh có thể gọi tôi bằng cái tên này."

"Lưu Khởi Vọng. Anh bạn à, cậu vẫn có thể gọi tôi là A Vọng."

Lưu Khởi Vọng mỉm cười nói. Gã lại giơ tay phải lên, nhẹ nhàng phủi ống tay áo bên trái.

Động tác búng ngón tay đầy kín đáo kia khiến Cổ Tân không nhịn được mà bật cười khẽ.

Thấy phản ứng của Cổ Tân, nụ cười nơi khóe môi Lưu Khởi Vọng càng sâu thêm một chút. Mắt nhìn người của gã quả nhiên không sai.Lưu Khởi Vọng dẫn Cổ Tân đi ra ngoài thôn.

"Theo tôi nào, bạn của tôi. Chúng ta vừa đi vừa trò chuyện, chắc hẳn cậu đang tò mò về kho báu đó lắm nhỉ."

"Nói vậy, kho báu đó là thật à?"

"Đương nhiên rồi, xưa nay tôi không thích nói dối. Kẻ hay nói dối cứ ngỡ mình thông minh, nhưng thường lại thông minh quá hóa ngu. Cậu thấy sao, bạn của tôi?"

"Đúng vậy, tôi cũng ghét nhất mấy kẻ giả tạo, dối trá thành tính."

Cổ Tân gật gù đồng tình.

Hệt như hai người bạn thực sự đang tán gẫu, Lưu Khởi Vọng và Cổ Tân vừa đi vừa trò chuyện, chẳng mấy chốc đã ra đến khu vực hoang vắng bên ngoài.

"Anh dẫn tôi đi đâu thế này?"

Cổ Tân nhìn quanh khu vực hẻo lánh một vòng. Trời đã chập choạng tối, tầm nhìn bị hạn chế, chẳng còn nhìn được bao xa.

"Bạn của tôi à, chắc cậu cũng đoán ra được rồi đúng không? Cậu thông minh lắm mà."

Lưu Khởi Vọng trong bộ đồ trắng như tuyết khẽ lùi lại phía sau, gã vẫn giữ nụ cười ôn hòa như cũ.

Cùng lúc đó, từ ba hướng khác nhau, ba kẻ trùm áo choàng đen chậm rãi bước tới.

"Đây là vật hiến tế lần này sao? A Vọng, ngươi làm tốt lắm. Nếu buổi hiến tế thành công, ngươi sẽ được ghi công đầu."

Tên mặc áo choàng cao to nhất quan sát Cổ Tân từ trên xuống dưới, cất giọng hài lòng.

Lưu Khởi Vọng chỉ mỉm cười không đáp.

"Hiến tế à? Hóa ra là vậy."

Khóe môi Cổ Tân dần nhếch lên thật cao. Nhìn ba kẻ mặc áo choàng đen trước mặt, ánh mắt hắn từ từ trở nên nóng rực.

"Hóa ra là tín đồ tà giáo à, nói sớm có phải hơn không. Tôi là tôi thích nhất đám tín đồ tà giáo đấy."

Bạn đang đọc [Dịch] Ai Bảo Thẻ Bài Ma Pháp Ta Làm Ra Có Vấn Đề? của Ngã Chân Bất Hội Phi

Thông Tin Chương Truyện

  • Đăng bởi

    TruyenYY Pro

  • Phiên bản

    dịch

  • Thời gian

    6d ago

  • Lượt đọc

    24

  • Đọc chương VIP load siêu nhanh trên ứng dụng dành riêng cho iOS và Android. Nhấn vào link sau để tải ngay nhé!