Thiên Môn quan, vắt ngang qua Tam Sơn, tường thành nguy nga cao vút trong mây, tựa như một con cự thú hoành hành ở biên cảnh của Đại Ly vương triều.
Sáng sớm, sương mù chưa tan, gió có chút huyên náo.
Ô ô, tiếng kèn trầm muộn có lực vang lên, mặt đất nổ vang, xé mở mây mù, lít nha lít nhít không biết bao nhiêu dã dân kéo đến, tựa như hồng thủy hướng về Thiên Môn quan cọ rửa mà qua, trong đó còn kèm theo một cỗ yêu khí hoặc mạnh hoặc yếu.
Đùng đùng đùng, trống quân vang lên ba hồi, tên như mưa rơi, đối mặt dã dân công kích nhìn như cường thế này, quân coi giữ Thiên Môn quan cũng không kinh hoảng chút nào, dựa vào tòa hùng quan này, bọn họ đã không biết đánh lui bao nhiêu lần dã dân tiến công.
